Catàleg complet / Estació espacial 1 / finès – anglès

Frank Long

Estació espacial 1

Name: Estació espacial 1
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 7b6d8e60-b81d-ca09-771f-f399828d42ee-fi-en
Price: 26.99 EUR
Availability: InStock
Author: Frank Long

Publicació original: 1957
Edició bilingüe: 12 de juny del 2026
Pàgines: 309
Dificultat: ★☆☆
Gèneres: Ciència-ficció
Traduït del: anglès

Resum del llibre

Novel·la de ciència-ficció i d’investigació, ambientada en un futur en què la humanitat ha colonitzat Mart. El jove tinent David Corriston es dirigeix a una immensa estació espacial en òrbita al voltant de la Terra, per on passen totes les naus. Durant el viatge, el guardaespatlles de Helen Ramsey, filla d’un poderós magnat de Mart, és assassinat davant dels seus ulls, i després la jove desapareix. A l’estació diuen que pateix un xoc espacial, mentre ell descobreix impostors amagats darrere de màscares. Un relat àgil, entre intriga policíaca i aventura a l’espai.

La trama

A passenger vanishes in a lounge. On a ship flying to a space station, David Corriston, a young officer, is talking with a woman passenger.

L'univers del llibre

One space station for every ship. In this future, people live on Mars. Every ship that leaves Earth or comes back to it stops at the Station. There, ships take on fuel and each one is inspected. The Station is about…

L'autor

Frank Belknap Long, 1901 – 1994. Frank Belknap Long was born in New York in 1901. As a child, he read Jules Verne and dreamed of exploring the Amazon rainforest. At 19, he became friends with H. P. Lovecraft, a writer…

Els avantatges del mètode bilingüe amb la presentació Sincronitzat línia per línia

Cada línia de l'original té la seva traducció just a sota, a la mateixa alçada. No has de buscar mai on ets: l'ull baixa un graó i retroba exactament la frase que acaba de llegir. És la disposició que permet començar un llibre en una llengua que domines poc sense perdre mai el fil, i comparar els dos textos gairebé mot per mot.

La mostra il·lustra el mètode amb un altre llibre del catàleg, no amb aquest.

Llibres semblants

Explora el lloc

Altres idiomes que pots aprendre

Consulta tot el catàleg