Inicia la sessióCrea un compte
Cistella
Catàleg complet / La metamorfosi / xinès – anglès
La metamorfosi

Franz Kafka

La metamorfosi

Publicació original
1915
Edició bilingüe
12 de juny del 2026
Pàgines
136
Dificultat
★☆☆
Gèneres
Psicologia, Poesia
Traduït del
alemany

Resum del llibre

Gregor Samsa, un empleat abnegat, es desperta un matí convertit en un insecte gegant. Incapaç de treballar i rebutjat per la seva família, esdevé a poc a poc una càrrega dins de casa seva. A mesura que s'aprofundeix el seu aïllament, els vincles familiars es degraden i deixen al descobert una realitat social crua. Aquest relat breu i colpidor explora l'alienació, la solitud i la pèrdua d'identitat. L'autor ofereix una visió torbadora de la condició humana, on l'absurd posa al descobert la fragilitat de les relacions i de l'estatus social.

La trama

“When Gregor Samsa woke one morning from troubled dreams, he found himself transformed in his bed into a monstrous vermin.”.

L'univers del llibre

A family behind closed doors. Almost the whole story takes place in the Samsa family’s apartment, in the early 20th century. The son, Gregor, always locks the three doors of his room.

L'autor

Franz Kafka, in Prague. A doctor of law, he lives with his parents, like Gregor, the hero of the book. By day he works in insurance; by night he writes. He asks his friend Max Brod to burn his manuscripts. Brod refuses…

Els avantatges del mètode bilingüe amb la presentació Sincronitzat línia per línia

Cada línia de l'original té la seva traducció just a sota, a la mateixa alçada. No has de buscar mai on ets: l'ull baixa un graó i retroba exactament la frase que acaba de llegir. És la disposició que permet començar un llibre en una llengua que domines poc sense perdre mai el fil, i comparar els dos textos gairebé mot per mot.

Llibres semblants

Explora el lloc

Altres idiomes que pots aprendre

Consulta tot el catàleg

Les teves preferències de privadesa

Fem servir galetes per analitzar la navegació i millorar la teva experiència.