Inicia la sessióCrea un compte
Cistella
Catàleg complet / Walden / francès – anglès
Walden

Henry Thoreau

Walden

Publicació original
1854
Edició bilingüe
12 de juny del 2026
Pàgines
688
Dificultat
★★★
Gèneres
Filosofia, Autoajuda, Literatura de viatges
Traduït del
anglès

Resum del llibre

Thoreau, a la recerca de la senzillesa, s'instal·la tot sol a la vora de l'estany de Walden per viure de manera autosuficient. Observa la natura, redueix les seves necessitats al mínim indispensable i reflexiona sobre la societat moderna. A través de la seva experiència, qüestiona el treball, el consum i els valors dominants. Aquest text barreja el relat personal i la reflexió filosòfica, i convida a repensar la llibertat i allò que és realment essencial. L'autor proposa una visió radical d'una vida recentrada en l'individu i en la natura.

La trama

Two years in a cabin, by a pond. The author, a young man of 27, borrows an axe, cuts down pines and builds his small wooden house on the shore of a pond.

L'univers del llibre

A pond in the woods, near a village. Walden Pond lies hidden in the woods of Concord, a village thirty kilometers from the city of Boston.

L'autor

A pencil maker who loved the woods. Born in 1817 near Boston, he works in his father’s pencil workshop and figures out how to make better pencils.

Els avantatges del mètode bilingüe amb la presentació Sincronitzat línia per línia

Cada línia de l'original té la seva traducció just a sota, a la mateixa alçada. No has de buscar mai on ets: l'ull baixa un graó i retroba exactament la frase que acaba de llegir. És la disposició que permet començar un llibre en una llengua que domines poc sense perdre mai el fil, i comparar els dos textos gairebé mot per mot.

Llibres semblants

Explora el lloc

Altres idiomes que pots aprendre

Consulta tot el catàleg

Les teves preferències de privadesa

Fem servir galetes per analitzar la navegació i millorar la teva experiència.