Catàleg complet

A Londres, el notari Utterson s'amoïna pel seu vell amic, el doctor Jekyll, un metge respectat. En el seu testament, Jekyll deixa tots els seus béns a un tal Mr. Hyde, un home brutal a qui tothom tem. Utterson investiga per entendre què lliga aquests dos homes. Aquesta novel·la breu parla de la part fosca que tothom porta a dins, i condueix a una de les revelacions més cèlebres de la literatura. El seu ritme ràpid en fa un clàssic ideal per llegir en la llengua que esteu aprenent.

Ordenant els papers del seu besoncle, mort de sobte, un home descobreix unes notes estranyes, uns relats de malsons i una estatueta monstruosa. Aplega testimonis vinguts dels quatre racons del món, i resegueix la pista d'un culte molt antic, dedicat a Cthulhu, una criatura adormida al fons de l'oceà. En aquest relat breu, la por no ve d'un monstre que es veu, sinó de tot el que s'endevina. És aquest text el que va crear el mite de Cthulhu, recollit des de llavors en jocs i novel·les. Es llegeix d'una tirada en la llengua que esteu aprenent.

Victor Frankenstein, un jove savi de Ginebra apassionat per la ciència, aconsegueix donar vida a un ésser fet de matèria morta. Horroritzat pel que ha creat, fuig, i la criatura, abandonada, ha de descobrir tota sola el món i els homes, que la rebutgen. És la novel·la que va donar origen al monstre més famós. Planteja una pregunta sempre actual: quina responsabilitat tenim envers el que creem? Una gran novel·la per descobrir en la llengua que esteu aprenent, amb la traducció sempre a la vista.

Un inventor anglès explica als seus amics que el temps és una dimensió com les altres, i després se'n va en una màquina que ha construït ell mateix. En tornar, esgotat, descriu un futur molt llunyà, on els elois, un poble fràgil i despreocupat, viuen enmig de jardins, mentre altres criatures s'amaguen sota terra. Amb aquest llibre, el viatge en el temps es va convertir en un gran tema de novel·la. H. G. Wells hi imagina què seria de la humanitat si la distància entre rics i pobres s'eixamplés durant milers d'anys. Explicada com una història entre amics, aquesta novel·la breu es llegeix fàcilment en la llengua que esteu aprenent.

A finals del segle XIX, un estrany cilindre vingut de l'espai s'estavella prop de Londres. En surten marcians, armats amb màquines gegants i amb un raig que crema, i el narrador ha de fugir a través d'un camp anglès enfonsat en el caos. És un dels primers relats d'invasió extraterrestre. Davant dels marcians, una civilització que es creia invencible descobreix la seva fragilitat. El narrador explica els fets dia rere dia, com un testimoni, i la novel·la es llegeix fàcilment en la llengua que esteu aprenent.

A Londres, el 1872, Phileas Fogg, un cavaller anglès molt metòdic, aposta una fortuna que farà la volta al món en vuitanta dies. Se'n va aquell mateix vespre amb Passepartout, el seu nou criat, un francès molt espavilat. L'inspector Fix es llança a perseguir-los, convençut que té davant un lladre. En transatlàntic, en tren i fins i tot a llom d'elefant, Fogg lluita contra el rellotge, i els imprevistos s'encadenen fins a l'última pàgina. Plena de ritme i d'humor, la novel·la es llegeix fàcilment en la llengua que esteu aprenent.

A Providence, als Estats Units, una casa vella i abandonada té una fama sinistra: des de fa més d'un segle, els qui hi viuen emmalalteixen i moren l'un rere l'altre. El narrador i el seu oncle, un vell metge, regiren els arxius de la ciutat. Després decideixen passar la nit al soterrani, on una estranya floridura dibuixa a terra una forma humana. Lovecraft va situar aquest relat breu en un carrer real de la seva ciutat, i la por hi neix a poc a poc, del que s'endevina més que del que es veu. Es llegeix d'una tirada en la llengua que esteu aprenent.

El 1930, una expedició científica surt a explorar l'Antàrtida. Més enllà d'unes muntanyes més altes que l'Himàlaia, dos homes sobrevolen una immensa ciutat de pedra, abandonada fa milions d'anys. A les seves parets, unes escultures expliquen la història dels seus constructors, vinguts de les estrelles molt abans que l'home. El narrador escriu per impedir que surti una nova expedició, i una pregunta sosté tot el relat: què hi van veure, allà baix? Amb la traducció sempre a la vista, podeu seguir aquesta expedició en la llengua que esteu aprenent.

El 1866, es veu un monstre marí desconegut a tots els oceans. El professor Aronnax surt a caçar-lo, amb el seu criat Conseil i l'arponer Ned Land. Llançats al mar, els recullen a bord del Nautilus, un submarí extraordinari comandat pel misteriós capità Nemo. Presoners d'aquest home que ha trencat amb el món, recorren amb ell els oceans del planeta i descobreixen les meravelles d'un món submarí aleshores desconegut. Però qui és de debò Nemo, i per què fuig de la terra ferma? Plena d'aventures i de descobertes, aquesta novel·la es llegeix fàcilment en la llengua que esteu aprenent.

A Hamburg, el professor Lidenbrock, un savi geniüt, desxifra amb el seu nebot Axel un pergamí antic. Un alquimista islandès hi afirma que va baixar fins al centre de la Terra pel cràter d'un volcà. El professor se'n va de seguida cap a Islàndia amb Axel, que no està gens tranquil, i allà contracta Hans, un guia tan calmat com robust. Sota terra, descobreixen galeries sense fi, un mar immens i criatures desaparegudes fa molt de temps. Jules Verne barreja tan bé la ciència i la imaginació que ens creiem cada etapa del viatge. Explicada per Axel, amb humor i suspens, la novel·la es llegeix fàcilment en la llengua que esteu aprenent.

Una obra de teatre prohibida circula amb el títol «El Rei de Groc». El primer acte sembla innocent, però qui llegeix el segon s'enfonsa en la bogeria. En aquest recull de contes, un home es creu destinat a regnar sobre Amèrica, un escultor descobreix una aigua que converteix els éssers vius en marbre, i un pintor viu obsessionat pel vigilant d'una església veïna. Hi descobrim Carcosa i el Signe Groc, uns misteris que van fascinar H. P. Lovecraft i molts autors després d'ell. La por hi ve del que mai no es diu del tot. Els contes es llegeixen un a un, al vostre ritme, en la llengua que esteu aprenent.

John Carter, antic oficial de Virgínia, es refugia en una cova d'Arizona i de sobte es troba a Mart. Com que allà la gravetat és més feble, fa salts immensos i té una força sorprenent. Capturat per uns guerrers verds gegants, se'n guanya el respecte, i després coneix Dejah Thoris, una princesa presonera com ell. Aquesta novel·la, la primera d'una llarga sèrie d'aventures a Mart, ha inspirat generacions d'autors de ciència-ficció. Combats, amistat i amor s'hi encadenen sense pausa. Explicada pel mateix John Carter, es llegeix fàcilment en la llengua que esteu aprenent.

A l'Estat Únic, envoltat d'un mur, els homes ja no tenen nom sinó un número. Tots viuen amb el mateix horari, en cases de vidre on cadascú ho veu tot. D-503, l'enginyer d'una nau que ha de portar aquesta felicitat perfecta a altres planetes, escriu un diari per als habitants d'aquests planetes. Després coneix I-330, una dona que no respecta les normes. Prohibida a la Unió Soviètica, aquesta novel·la és un dels primers grans relats sobre una societat totalitària, i George Orwell la va llegir abans d'escriure «1984». Escrita com un diari íntim, en notes breus, la novel·la es llegeix amb la traducció sempre a la vista, en la llengua que esteu aprenent.

Jonathan Harker, un jove notari, viatja a Transsilvània per tancar la venda d'una propietat prop de Londres al comte Dràcula. Al castell aïllat, s'adona que el seu amfitrió no menja mai, no es deixa veure mai de dia i no es reflecteix al mirall. Aviat, Jonathan entén que és presoner. És la novel·la que va crear el vampir més famós, i que en va fixar per sempre la imatge: el castell, la nit, els ullals i la por a l'aguait. Explicada a través de diaris íntims i de cartes, es llegeix com una novel·la de suspens en la llengua que esteu aprenent.

En un futur en què els homes viuen a la Terra, a Mart i a Venus, Buck Kendall patrulla pels confins del sistema solar. Prop de Plutó, una nau gegant l'ataca, i després fuig més ràpid que la llum. Els seus caps creuen que són pirates. Ell, que també és físic, entén que l'enemic ve d'una altra estrella, i que una flota sencera avança cap al sistema solar. Aquest clàssic de la ciència-ficció dels anys 1930 és una cursa contra el temps per salvar la humanitat. Per guanyar, Kendall haurà d'inventar una arma que ningú no ha imaginat encara. Conduïda a tota velocitat, es llegeix fàcilment en la llengua que esteu aprenent.

Hank Morgan, cap de taller en una fàbrica d'armes de Connecticut, rep un cop al cap i es desperta a l'Anglaterra del rei Artús, al segle VI. Condemnat a la foguera, se salva anunciant un eclipsi de sol del qual coneix la data, i de seguida passa per un mag més poderós que Merlí. Convertit en «el Patró», instal·la el telègraf, diaris i escoles entre els cavallers de la Taula Rodona. Mark Twain es diverteix amb aquest xoc entre dues èpoques, en una de les primeres novel·les de viatges en el temps. Plena d'humor i de diàlegs vius, la novel·la es llegeix amb gust en la llengua que esteu aprenent.

Supervivent d'un naufragi, Edward Prendick és desembarcat en una illa perduda del Pacífic, on viuen un savi desterrat, el doctor Moreau, i el seu ajudant. A la nit, se senten crits que surten del laboratori. Els estranys habitants de l'illa reciten una Llei com una pregària: «No caminar a quatre grapes, aquesta és la Llei.» H. G. Wells hi planteja una pregunta sempre actual: fins on té dret a arribar la ciència, i què separa l'home de l'animal? Plena de suspens, aquesta novel·la es llegeix fàcilment en la llengua que esteu aprenent.

A Mart, Thuvia, princesa de Ptarth, és segrestada, i acusen Carthoris, el fill de John Carter. Per trobar-la i netejar el seu nom, travessa els deserts fins a Lothar, una ciutat oblidada els habitants de la qual fan sorgir amb el pensament exèrcits d'arquers fantasmes. Aquesta quarta novel·la del cicle de Mart passa el relleu a una nova generació d'herois, entre combats, rivals gelosos i ciutats estranyes. Conduïda a tota velocitat, es llegeix fàcilment en la llengua que esteu aprenent.

En el transatlàntic que el porta de tornada de Nova York, Arthur Marcel, un anglès benestant, coneix Herbert Brande, un savi brillant per a qui l'univers és un error. Arthur queda fascinat per Natalie, la germana del savi. Per quedar-se a prop d'ella, entra a la societat secreta que dirigeix Brande, i descobreix que els seus membres es comuniquen amb el pensament. Volen destruir la Terra gràcies a l'energia tancada dins dels àtoms. Escrita el 1895, molt abans de la bomba atòmica, aquesta novel·la estranya ja imagina la ciència convertida en una amenaça per al món sencer. Explicada en primera persona, es llegeix fàcilment en la llengua que esteu aprenent.

A Nova York, a principis del segle XX, William Destyn, un jove arruïnat, viu de fer jocs de mans amb ratolins tenyits de tots colors. Un d'ells, verd, s'escapa a casa de la seva veïna, Ethelinda, una jove pintora. Un cop casat amb ella, William inventa un aparell que capta «corrents psíquics» i uneix dues persones fetes l'una per a l'altra. Amb Ethelinda i la seva cunyada Sacharissa, funda una societat anomenada El Ratolí Verd per fer-se ric. Però cada prova provoca trobades imprevistes i còmiques, en una fantasia lleugera que es diverteix amb la ciència i l'amor. Els seus diàlegs vius en fan una lectura agradable en la llengua que esteu aprenent.

En un futur en què els homes han colonitzat Mart, el jove tinent David Corriston se'n va a una immensa estació espacial en òrbita al voltant de la Terra, per on passen totes les naus. Durant el viatge, el guardaespatlles d'Helen Ramsey, la filla d'un poderós magnat de Mart, és assassinat davant seu. Després la jove desapareix. A l'estació, ningú no creu Corriston: pensen que el viatge li ha trastornat el cap. Però ell descobreix que uns impostors s'amaguen sota màscares, i investiga, entre la novel·la policíaca i l'aventura a l'espai. Conduïda a tota velocitat, aquesta novel·la es llegeix fàcilment en la llengua que esteu aprenent.

James diGriz, conegut com a «Slippery Jim», és un antic estafador genial, reclutat per la força pel Cos Especial, una policia secreta que actua entre les estrelles. S'avorreix classificant arxius quan descobreix que un planeta petit i tranquil, Cittanuvo, construeix en secret un cuirassat gegant d'un tipus desaparegut fa mil anys. Disfressat d'almirall, se'n va a investigar tot sol. Una aventura de ciència-ficció plena d'humor, explicada per un heroi tan astut com insolent. Aquest relat breu, viu i irònic, es llegeix d'una tirada en la llengua que esteu aprenent.

Per un article considerat massa franc, Stephen Silk, un jove diplomàtic, és enviat com a ambaixador a Nou Texas, un planeta poblat de descendents de texans, que proveeix de carn tota la galàxia. El seu predecessor hi acaba de ser assassinat. Silk descobreix de seguida que, allà, matar un polític no és necessàriament un crim: un tribunal només decideix si la víctima s'ho mereixia. Una comèdia política plena d'humor, on el jove ambaixador també ha de desbaratar la invasió que prepara un poble extraterrestre veí. Conduïda a bon ritme, aquesta novel·la breu es llegeix fàcilment en la llengua que esteu aprenent.

El 5 de novembre del 1900, en ple Atlàntic, una nau voladora de metall i de vidre s'acosta a un transatlàntic americà. El seu propietari, Lord Redgrave, un anglès ric, s'emporta a bord Zaidie Rennick, una jove americana que anava a Europa a casar-se amb un home que no estima. Es casen, i se'n van de viatge de noces a la Lluna, a Mart, a Venus i als grans planetes. Hi descobreixen un món mort cobert de ruïnes i pobles estranys. Aquest relat viu i sovint divertit mostra com s'imaginava el sistema solar fins i tot abans de la invenció de l'avió. Escrita amb empenta, aquesta novel·la es llegeix fàcilment en la llengua que esteu aprenent.