Catàleg complet

Per escapar de les seves obligacions, dos joves de la bona societat londinenca menteixen amb tota la barra. Jack s'inventa un germà que es diu Frank, i es fa dir així cada vegada que va a divertir-se a la ciutat. Algernon, en canvi, s'inventa un amic malalt per fugir dels sopars avorrits. Tot es complica quan dues joves declaren que només es casaran amb un home que es digui Frank. És la comèdia més divertida d'Oscar Wilde, on cada rèplica espurneja d'enginy. Escrita amb diàlegs vius i curts, es llegeix fàcilment en la llengua que esteu aprenent.

Després d'anys a París, Liubov Ranévskaia torna a la seva finca de província, carregada de deutes. Cal decidir la sort de l'hort dels cirerers, el jardí de la seva infància. Al seu voltant es retroben el seu germà, les seves filles, el vell criat, un estudiant etern i un comerciant el pare del qual era serf de la família. És l'última obra de Txékhov, que ell mateix anomenava una comèdia: barreja rialles i melangia en un adéu suau a un món que s'esvaeix. Escrita tota en diàlegs, aquesta obra breu es llegeix fàcilment en la llengua que esteu aprenent.

Harpagon, un burgès ric obsessionat per la seva arqueta plena d'or, vol casar els seus fills amb partits rics per no gastar res, i casar-se ell mateix amb la jove Mariane. Però el seu fill Cléante estima precisament Mariane, la seva filla Élise estima Valère, i un criat astut ha localitzat l'arqueta. És una de les comèdies més cèlebres de Molière. A França, el seu heroi s'ha convertit en un nom comú, «un harpagon», i el seu crit «Sense dot!» fa riure des de fa més de tres segles. Escrita amb diàlegs vius i plena de malentesos, aquesta obra es llegeix fàcilment en la llengua que esteu aprenent.

Perdican, que acaba de doctorar-se, torna al castell del seu pare, que el vol casar amb la seva cosina Camille, tot just sortida del convent. Camille el rebutja. Per picar-la, Perdican fa veure que festeja Rosette, una jove pagesa, i el joc d'orgull entre els dos cosins es fa cada vegada més perillós. Entre rialles i llàgrimes, aquesta obra de Musset conté una de les tirades més belles sobre l'amor, i el seu títol s'ha convertit en una expressió francesa: amb l'amor no s'hi juga. Escrita amb diàlegs vius i curts, es llegeix d'una tirada en la llengua que esteu aprenent.

Silvia s'ha de casar amb Dorante, a qui no ha vist mai. Per observar-lo sense que la reconegui, pren el lloc de la seva criada Lisette. Però Dorante ha tingut exactament la mateixa idea, i arriba disfressat de criat. Llavors cadascun s'enamora de qui creu que és un servent, i ja no sap què fer amb el seu cor. És la comèdia més cèlebre de Marivaux, un joc molt fi de màscares i de sentiments. El seu autor fins i tot va donar una paraula a la llengua francesa: el «marivaudage», aquest galanteig enginyós i delicat. Escrita amb diàlegs vius i curts, es llegeix fàcilment en la llengua que esteu aprenent.

A Nàpols, mentre els seus pares són fora, Octave i Léandre s'han enamorat. Però aquests dos vells avars no acceptarien mai l'elecció dels seus fills. El criat Scapin els treu del mal pas inventant astúcia rere astúcia per enganyar els pares, fins a tancar-ne un dins d'un sac per apallissar-lo. Farsa i enginy es barregen en aquesta comèdia, on Molière va escriure una de les seves rèpliques més cèlebres: «Què dimonis anava a fer en aquella galera?» Escrita amb diàlegs vius i curts, es llegeix fàcilment en la llengua que esteu aprenent.

Aquest recull explica en prosa sis grans tragèdies de Shakespeare. Hi retrobem el príncep Hamlet, que vol venjar el seu pare, Macbeth, empès al crim per la seva dona, Otel·lo, el moro gelós, i el vell rei Lear, traït per les seves filles. Romeu i Julieta, els amants de Verona, també hi són, amb el riquíssim Timó d'Atenes. Escrits el 1807 per a lectors joves, aquests contes conserven les mateixes paraules de Shakespeare en els passatges més cèlebres. És la manera més senzilla d'entrar en la seva obra. Explicades amb senzillesa, aquestes històries es llegeixen fàcilment en la llengua que esteu aprenent.

Aquest recull explica en prosa catorze comèdies i tragicomèdies de Shakespeare. Hi trobem el mag exiliat de «La tempesta» a la seva illa, els follets que sembren el desordre al bosc d'Atenes, el mercader de Venècia davant del seu usurer, uns bessons que tothom confon constantment i una noia disfressada de noi. Escrites el 1807 per Mary Lamb per als lectors joves, aquestes històries plenes de malentesos, de disfresses i de finals feliços són una porta d'entrada molt dolça a Shakespeare. Cada conte, breu i clar, es llegeix d'una tirada en la llengua que esteu aprenent.