Catàleg complet

Arsène Lupin, el lladre de guant blanc, roba joies i quadres als més rics amb elegància i humor, i es burla de la policia. Fins i tot de vegades avisa les seves víctimes abans d'actuar, i s'escapa sempre dels qui el persegueixen. Astúcies, disfresses i cops d'efecte: mai no se sap on apareixerà, ni amb quina cara. El seu to viu i lleuger en fa una lectura molt divertida en la llengua que esteu aprenent.

Un vespre, a Londres, un veí aterrit es refugia a casa de Richard Hannay i li revela una conspiració contra Anglaterra. Pocs dies després, troben el veí mort, i Hannay, acusat de l'assassinat, ha de fugir a través dels erms d'Escòcia, perseguit alhora per la policia i pels espies. Una novel·la breu d'espionatge trepidant: un home corrent, perseguit per tothom, només pot comptar amb el seu coratge i la seva astúcia. El seu ritme ràpid i les seves frases directes la fan fàcil de seguir en la llengua que esteu aprenent.

Al seu pis del 221B de Baker Street, Sherlock Holmes rep visitants amb històries estranyes: una lliga reservada als homes pèl-rojos, una pedra preciosa amagada dins d'una oca, una misteriosa cinta clapejada... Amb el seu amic el doctor Watson, que explica les seves investigacions, resol cada enigma gràcies a un sentit de l'observació fora del comú. Dotze casos breus, que es llegeixen cadascun d'una tirada, on el detall més petit es converteix en una pista. Els diàlegs vius i les frases clares en fan una lectura ideal en la llengua que esteu aprenent.

Acabat de tornar de la guerra, el doctor Watson busca allotjament a Londres i comparteix pis amb un company estrany: Sherlock Holmes. Aviat, troben un home mort en una casa buida, sense cap ferida, i hi ha una paraula escrita amb lletres de sang a la paret. És el primer cas de Sherlock Holmes, aquell en què neix la parella de detectius més famosa. Aquesta novel·la breu es llegeix fàcilment en la llengua que esteu aprenent.

Una vella llegenda explica que un gos monstruós persegueix la família Baskerville pels erms de Devon. Un vespre, troben sir Charles Baskerville mort, amb la cara glaçada pel terror. Al seu costat, descobreixen les petjades d'un gos gegantí. Criden Sherlock Holmes i el doctor Watson perquè protegeixin el seu hereu. És el cas més cèlebre de Sherlock Holmes, entre la boira, els aiguamolls i la por del sobrenatural. Plena de suspens, es llegeix fàcilment en la llengua que esteu aprenent.

Des de fa sis anys, Mary Morstan rep cada any per correu una perla magnífica, sense saber qui li l'envia. El seu pare va desaparèixer fa deu anys. El dia que una carta li dona una cita, demana a Sherlock Holmes i al doctor Watson que l'acompanyin. Un tresor vingut de l'Índia, una cambra tancada per dins, un home amb una cama de fusta, una persecució pel Tàmesi: aquest segon cas de Holmes és un dels més apassionants, i també aquell en què Watson s'enamora. Plena de ritme, aquesta novel·la breu es llegeix fàcilment en la llengua que esteu aprenent.

Aquest recull aplega els últims casos de Sherlock Holmes i del seu amic el doctor Watson. Un vell professor es posa a enfilar-se per les parets a la nit. Un home mor en una platja, amb l'esquena coberta de marques vermelles, com si l'haguessin fuetejat. I una mare és sorpresa inclinada sobre el seu nadó, amb sang als llavis: Holmes n'ha de trobar l'explicació. Són dotze casos breus, cadascun amb el seu enigma. En dos d'ells, és el mateix Holmes qui explica la història, una raresa en tota la sèrie. Cadascun es llegeix d'una tirada en la llengua que esteu aprenent.

Un matí, Sherlock Holmes desxifra un missatge en clau que anuncia un perill per a un tal Douglas, a la mansió de Birlstone. Massa tard: se sap que hi han matat un home d'un tret d'escopeta, en una casa antiga envoltada d'un fossat on només s'entra per un pont llevadís. Amb el doctor Watson, Holmes s'adona d'un detall que ningú no entén: una de les dues peses de gimnàstica de la casa ha desaparegut. Darrere del crim s'amaguen l'ombra del professor Moriarty, el pitjor enemic de Holmes, i un passat vingut d'una llunyana vall minera d'Amèrica. Plena de suspens i de girs, la investigació es llegeix fàcilment en la llengua que esteu aprenent.

Un matí, a Londres, un arquitecte modest troba a la seva banyera el cos d'un desconegut que no porta res més que unes ulleres de pinça d'or. El mateix dia, un financer ric desapareix sense deixar rastre. Lord Peter Wimsey, aristòcrata elegant i detectiu aficionat, es llança a la investigació amb l'ajuda de Bunter, el seu fidel ajuda de cambra. És el primer cas de Lord Peter, un heroi tan divertit com brillant, que amaga sota el seu aire lleuger un olfacte temible. Amb els seus diàlegs plens d'humor, aquesta novel·la es llegeix fàcilment en la llengua que esteu aprenent.

Dos dies abans de Nadal, Katherine arriba a Oakwood per passar les festes amb les seves amigues a Carver House, la vella casa on viu la seva guia, Nyoda. Perduda, entra en una casa abandonada i hi troba Sylvia, una noia de divuit anys que no pot caminar des d'una caiguda, sola, sense foc ni menjar. A Carver House, una finestra tapiada, unes petjades i un passadís secret plantegen aviat un enigma. Extreta d'una sèrie sobre les Camp Fire Girls, un moviment americà de noies, aquesta novel·la juvenil és un relat càlid, on la investigació es barreja amb l'amistat i l'ajuda mútua. Escrita amb senzillesa, es llegeix fàcilment en la llengua que esteu aprenent.

A Sant Petersburg, Hermann, un jove oficial, mira cada nit com juguen a cartes els seus companys, sense apostar mai. S'assabenta que una vella comtessa coneixeria el secret de tres cartes que guanyen segur. Per acostar-s'hi, festeja Lizaveta, la noia pobra que viu a casa de la comtessa, i una nit s'esmuny dins la casa. Aquest relat breu de Puixkin fa pujar la tensió fins al final, i deixa planar un dubte: atzar, bogeria o alguna cosa sobrenatural? Es llegeix d'una tirada en la llengua que esteu aprenent.

A Londres, Gabriel Syme, un poeta que s'ha fet policia en secret, aconsegueix que l'escullin per al consell suprem dels anarquistes d'Europa. Els seus set membres porten cadascun el nom d'un dia de la setmana, i Syme es converteix en Dijous. Hi descobreix una conspiració, i un cap immens i terrible, a qui tots anomenen Diumenge. Persecucions, màscares que cauen, girs: res no és mai el que sembla. Chesterton en fa una novel·la d'espionatge plena d'humor, que ell mateix va subtitular «un malson». Conduïda a tota velocitat, la novel·la es llegeix fàcilment en la llengua que esteu aprenent.

El pare Brown és un capellà catòlic petit i maldestre, sempre carregat amb un paraigua gros, i ningú no desconfia d'ell. Tanmateix, és ell qui desemmascara els criminals allà on la policia fracassa: un lladre genial disfressat, un assassí que ningú no ha vist entrar, un crim comès al peu d'una església. El seu secret: de tant escoltar confessions, coneix el mal millor que ningú. Aquests dotze casos breus l'han convertit en un dels detectius més entranyables de la literatura. Cada cas es llegeix d'una tirada en la llengua que esteu aprenent.

A la petita ciutat de Cloisterham, a l'ombra de la seva catedral, el jove Edwin Drood s'ha de casar amb Rosa Bud, una promesa triada per a ell des de la infància. El seu oncle, John Jasper, el mestre de cor, sembla que l'estima amb tendresa, però fuma opi en secret i amaga una passió per Rosa. Una nit de Nadal, Edwin desapareix. Dickens va morir abans d'acabar aquesta novel·la, sense deixar-ne la solució. Des de fa més de cent cinquanta anys, els lectors intenten endevinar què li va passar a Edwin. Plena de suspens, aquesta novel·la es llegeix amb gust en la llengua que esteu aprenent.

Dotze nous casos de Sherlock Holmes, explicats pel seu amic el doctor Watson. Holmes hi troba un cèlebre cavall de curses desaparegut, explica a Watson el seu primer cas, i li presenta el seu germà Mycroft, encara més dotat que ell per a l'observació. El recull acaba amb el seu enfrontament amb el professor Moriarty, «el Napoleó del crim», un dels episodis més cèlebres de la novel·la policíaca. Cada cas es llegeix d'una tirada, i els diàlegs vius en fan una lectura ideal en la llengua que esteu aprenent.

A la tardor del 1918, la família Heredith rep convidats a la seva vella mansió de Sussex, envoltada d'un fossat. Durant el sopar, se sent un crit i després un tret al pis de dalt. A la seva habitació, troben Violet, la jove esposa del fill de la casa, morta d'un tret. No hi ha arma ni rastre, i la finestra oberta és a sis metres de terra. Un policia de Scotland Yard, i després un detectiu privat famós, busquen com ha pogut entrar i sortir l'assassí. Un autèntic enigma de mansió anglesa, construït amb cura fins a l'última pàgina. Plena de suspens, aquesta novel·la policíaca es llegeix fàcilment en la llengua que esteu aprenent.

Laura viu sola amb el seu pare en un castell aïllat d'Estíria, lluny de tot veïnat. Un vespre, un accident de carruatge deixa sota el seu sostre una jove desconeguda, Carmilla, bella, lànguida i plena de tendresa per Laura. Aviat moren noies als pobles dels voltants, i la mateixa Laura s'afebleix, trasbalsada per somnis estranys. Carmilla es lleva tard i no vol dir d'on ve: tot el seu misteri és aquí. Aquesta novel·la breu, apareguda un quart de segle abans de «Dràcula», va fixar per molt de temps la figura de la dona vampir. Explicada per Laura, com una confidència, es llegeix d'una tirada en la llengua que esteu aprenent.

Tothom creia que Sherlock Holmes era mort. Tanmateix, torna a aparèixer a Londres, davant dels ulls del doctor Watson, i reprèn les seves investigacions: uns dibuixos de ninots que amaguen un missatge secret, uns busts de Napoleó trencats l'un rere l'altre, un tirador d'elit que l'aguaita des d'una casa buida. Tretze casos, on el detall més petit es converteix en una pista. Amb els seus diàlegs vius i les seves frases clares, es llegeixen cadascun d'una tirada en la llengua que esteu aprenent.

Un vespre de juny, a Londres, el milionari americà Theodore Racksole sopa amb la seva filla Nella al Grand Babylon, l'hotel més elegant de la ciutat. El cap de sala es nega a servir-los un bistec i una cervesa, indignes de la casa: Racksole compra l'hotel aquell mateix vespre. Aviat descobreix que els seus passadissos amaguen una desaparició i una conspiració al voltant de prínceps d'Europa. Una novel·la d'aventures plena d'humor, on un home de negocis investiga ell mateix, ajudat per la seva filla Nella, tan agosarada com ell. Plena de ritme i de girs, la novel·la es llegeix amb gust en la llengua que esteu aprenent.

Un aviador puja més amunt que tots els rècords per saber si hi ha criatures que viuen al cel. Un metge, de repòs en una granja de Derbyshire, s'inquieta per les ovelles que desapareixen prop d'una cova. Un tren especial llogat a Liverpool desapareix en ple dia entre dues estacions. Aquests dotze contes, sis de terror i sis de misteri, són d'Arthur Conan Doyle, el creador de Sherlock Holmes. Aquí no hi ha detectiu: gent raonable s'enfronta al que no sap explicar. Breus i tensos, es llegeixen cadascun d'una tirada en la llengua que esteu aprenent.

El pare Brown, un capellà petit amb aire distret, resol els crims que la policia no entén. Un dia, un visitant americà li demana per fi el seu secret. La resposta del capellà sorprèn: per trobar el culpable, es posa a la seva pell, fins a imaginar que ha comès el crim ell mateix. Aquest recull aplega vuit casos breus, com «El mirall del magistrat» o «L'home de les dues barbes». Amb Chesterton, l'astúcia compta menys que el coneixement del cor humà. Cada cas es llegeix d'una tirada en la llengua que esteu aprenent.

Una tarda d'estiu, en una casa de camp anglesa, el ric Mark Ablett espera el seu germà Robert, que torna d'Austràlia després de quinze anys d'absència. Poc després de la seva arribada, sona un tret al despatx tancat amb clau. Hi troben Robert mort, i Mark ha desaparegut. La policia sospita de Mark. Antony Gillingham, un visitant de pas, fa la seva pròpia investigació amb el seu amic Bill, com Sherlock Holmes i el doctor Watson. Aquesta novel·la policíaca és d'A. A. Milne, el creador de Winnie the Pooh. Construït amb lògica i explicat amb humor, aquest enigma es llegeix amb gust en la llengua que esteu aprenent.

El pare Brown, un capellà catòlic petit amb aire distret, resol casos que desconcerten la policia i els savis, sovint amb el seu amic Flambeau, un antic lladre convertit en detectiu. Un savi acusat de traïció a París, uns viatgers aturats per bandolers a les muntanyes d'Itàlia, una vella família de Cornualla: cada enigma es resol gràcies a un detall que ningú no ha vist. Dotze contes policíacs plens d'humor i de paradoxes, on aquest capellà discret, que coneix bé el cor humà, endevina la veritat abans que ningú. Cada conte es llegeix d'una tirada en la llengua que esteu aprenent.

A Londres, a finals del segle XIX, Adolf Verloc té una botigueta tèrbola al Soho, on viu amb la seva dona Winnie i amb Stevie, el germà petit de Winnie, curt de gambals. En secret, espia els anarquistes per compte d'una ambaixada estrangera. Un dia, el seu patró li exigeix un atemptat contra l'observatori de Greenwich. Inspirada en un atemptat fallit real, és una de les primeres grans novel·les sobre el terrorisme, encara d'una actualitat sorprenent. Amb la traducció sempre a la vista, podeu llegir aquesta novel·la negra i irònica en la llengua que esteu aprenent.