Catàleg complet

A Londres, en un febrer plujós, dues dones que no es coneixen llegeixen el mateix anunci: es lloga un petit castell medieval per al mes d'abril, a Itàlia, vora el mar, entre glicines i sol. Per compartir les despeses, s'associen amb dues desconegudes, una jove aristòcrata i una senyora gran. Lluny de Londres i dels seus costums, cadascuna canvia a poc a poc sota la llum d'Itàlia. Una novel·la lluminosa i plena d'humor, que fa venir ganes de marxar. Escrita amb un estil lleuger i viu, es llegeix amb gust en la llengua que esteu aprenent.

Nascut a la vora del Tormes, en una família miserable, el petit Lázaro es converteix en el pigall d'un captaire cec, el seu primer amo. Per no morir de gana, aprèn a robar-li: li beu el vi amb una palla i li pispa la llonganissa. Més tard serveix un capellà avar, i després un escuder arruïnat que amaga la seva misèria darrere la roba bonica. Publicat sense nom d'autor el 1554, i després prohibit per la Inquisició, aquest relat breu ple d'astúcia i d'humor negre és la primera novel·la picaresca. Lázaro explica ell mateix les seves aventures, amb picardia, i els seus capítols breus es llegeixen fàcilment en la llengua que esteu aprenent.

A Edimburg, el 1751, el jove David Balfour acaba de rebre la seva herència. Vol declarar per salvar un innocent acusat d'un assassinat polític, però els homes del poder ja han triat el seu culpable, i volen impedir que David parli. Al mateix temps, coneix Catriona Drummond, una noia de les Highlands de caràcter fort. Conspiracions, perills i una història d'amor es barregen a l'Escòcia agitada del segle XVIII, on David retroba Alan Breck, el seu amic rebel i fanfarró. Explicada pel mateix David, amb molts diàlegs, es llegeix amb gust en la llengua que esteu aprenent.

Únic supervivent d'un naufragi, Robinson Crusoe va a parar a una illa deserta. Amb el que salva de les restes del vaixell, construeix un refugi, aprèn a fer créixer gra i a criar cabres, i compta els dies fent osques en un pal. Un dia, després d'anys de solitud, descobreix a la platja la petjada d'un peu nu. És la primera gran novel·la de supervivència, la que ha inspirat totes les històries de nàufrags, i el nom de Divendres s'ha fet tan cèlebre com el de Robinson. Robinson explica ell mateix la seva aventura, com un diari, i la novel·la es llegeix fàcilment en la llengua que esteu aprenent.

Aquest recull aplega quaranta contes recollits pels germans Grimm: Blancaneu i el mirall màgic de la reina, Hansel i Gretel perduts al bosc, la Caputxeta Vermella, la Ventafocs, i d'altres de menys coneguts com «La llum blava». Hi trobem bruixes, animals que parlen i joves herois astuts. Són els contes que s'expliquen als infants des de fa dos segles, aquí en el text de l'última edició dels Grimm, la del 1857, sovint més fosca que les versions que coneixem. Breus i escrits amb senzillesa, es llegeixen un a un en la llengua que esteu aprenent.

Al segle XIX, el veler que porta dos cosins de vuit anys, Dick i Emmeline, cap a San Francisco s'incendia en ple Pacífic. Els nens fugen en una barca amb Paddy Button, un vell mariner irlandès, i la boira els separa de les altres barques. Arriben a una illa deserta, envoltada d'un escull de corall que protegeix una llacuna blava, on Paddy pesca, cuina i vetlla per ells. Passen els anys: sense escola ni societat que els expliqui el món, els nens creixen en llibertat. Ja adolescents, Dick i Emmeline veuen com canvien els seus sentiments. Una novel·la d'aventures sobre la natura, la innocència i el descobriment de l'amor. La seva història captivadora es llegeix fàcilment en la llengua que esteu aprenent.

John Carter, antic oficial de Virgínia, es refugia en una cova d'Arizona i de sobte es troba a Mart. Com que allà la gravetat és més feble, fa salts immensos i té una força sorprenent. Capturat per uns guerrers verds gegants, se'n guanya el respecte, i després coneix Dejah Thoris, una princesa presonera com ell. Aquesta novel·la, la primera d'una llarga sèrie d'aventures a Mart, ha inspirat generacions d'autors de ciència-ficció. Combats, amistat i amor s'hi encadenen sense pausa. Explicada pel mateix John Carter, es llegeix fàcilment en la llengua que esteu aprenent.

Fill amagat del rei Uther, el jove Artús és criat pel cavaller Ector sense saber res del seu naixement. Als quinze anys, treu d'una pedra l'espasa que cap senyor no havia pogut moure, i es converteix en rei. Al voltant de la Taula Rodona, Lancelot, Tristany i Galaad surten a l'aventura i a la recerca del Grial. Merlí, Excalibur, Camelot: aquestes llegendes, explicades aquí segons Thomas Malory, han inspirat innombrables històries de cavallers. Explicades amb un estil clar i viu, es llegeixen amb gust en la llengua que esteu aprenent.

Dotze nous casos de Sherlock Holmes, explicats pel seu amic el doctor Watson. Holmes hi troba un cèlebre cavall de curses desaparegut, explica a Watson el seu primer cas, i li presenta el seu germà Mycroft, encara més dotat que ell per a l'observació. El recull acaba amb el seu enfrontament amb el professor Moriarty, «el Napoleó del crim», un dels episodis més cèlebres de la novel·la policíaca. Cada cas es llegeix d'una tirada, i els diàlegs vius en fan una lectura ideal en la llengua que esteu aprenent.

A Nàpols, mentre els seus pares són fora, Octave i Léandre s'han enamorat. Però aquests dos vells avars no acceptarien mai l'elecció dels seus fills. El criat Scapin els treu del mal pas inventant astúcia rere astúcia per enganyar els pares, fins a tancar-ne un dins d'un sac per apallissar-lo. Farsa i enginy es barregen en aquesta comèdia, on Molière va escriure una de les seves rèpliques més cèlebres: «Què dimonis anava a fer en aquella galera?» Escrita amb diàlegs vius i curts, es llegeix fàcilment en la llengua que esteu aprenent.

Hank Morgan, cap de taller en una fàbrica d'armes de Connecticut, rep un cop al cap i es desperta a l'Anglaterra del rei Artús, al segle VI. Condemnat a la foguera, se salva anunciant un eclipsi de sol del qual coneix la data, i de seguida passa per un mag més poderós que Merlí. Convertit en «el Patró», instal·la el telègraf, diaris i escoles entre els cavallers de la Taula Rodona. Mark Twain es diverteix amb aquest xoc entre dues èpoques, en una de les primeres novel·les de viatges en el temps. Plena d'humor i de diàlegs vius, la novel·la es llegeix amb gust en la llengua que esteu aprenent.

A Mart, Thuvia, princesa de Ptarth, és segrestada, i acusen Carthoris, el fill de John Carter. Per trobar-la i netejar el seu nom, travessa els deserts fins a Lothar, una ciutat oblidada els habitants de la qual fan sorgir amb el pensament exèrcits d'arquers fantasmes. Aquesta quarta novel·la del cicle de Mart passa el relleu a una nova generació d'herois, entre combats, rivals gelosos i ciutats estranyes. Conduïda a tota velocitat, es llegeix fàcilment en la llengua que esteu aprenent.

Un vespre de juny, a Londres, el milionari americà Theodore Racksole sopa amb la seva filla Nella al Grand Babylon, l'hotel més elegant de la ciutat. El cap de sala es nega a servir-los un bistec i una cervesa, indignes de la casa: Racksole compra l'hotel aquell mateix vespre. Aviat descobreix que els seus passadissos amaguen una desaparició i una conspiració al voltant de prínceps d'Europa. Una novel·la d'aventures plena d'humor, on un home de negocis investiga ell mateix, ajudat per la seva filla Nella, tan agosarada com ell. Plena de ritme i de girs, la novel·la es llegeix amb gust en la llengua que esteu aprenent.

Aquest recull aplega tres relats de mar. A «Joventut», Marlow recorda el seu primer viatge com a oficial, en un vell vaixell de càrrega atrotinat que s'incendia de camí cap a Orient. A «Tifó», el capità MacWhirr, un home sense imaginació, porta el seu vapor al cor d'una tempesta terrible, amb dos-cents obrers xinesos a la bodega. A «El company secret», un jove capità amaga a bord un desconegut arribat nedant en plena nit. Conrad, que va ser mariner durant vint anys, fa sentir el mar com ningú: el perill, la solitud del capità, el coratge dels homes corrents. Amb la traducció sempre a la vista, els podeu descobrir en la llengua que esteu aprenent.

De petit, Mark Twain somiava pilotar un vaixell de vapor pel Mississipí. De jove, es fa aprenent de pilot i ha d'aprendre de memòria cada revolt del riu i cada banc de sorra, de dia i de nit. Vint anys més tard, torna al riu i descobreix com ha canviat el món. Records, anècdotes i retrats plens d'humor: en aquest llibre explica d'on ve el seu pseudònim, «Mark Twain», un crit dels mariners que sondaven el riu. Ple d'històries viscudes, aquest llibre es llegeix fàcilment en la llengua que esteu aprenent.

Un estiu, cap al 1880, Friedl, un jove caçador al servei del rei, vetlla per la caça de les muntanyes de Baviera, prop del poblet de Fall, a la vora de l'Isar. Persegueix un caçador furtiu que mata isards i cabirols, i que es reconeix pels nou claus clavats sota les sabates. Friedl estima Modei, que guarda les vaques en una cabana de pastura alpina i és mare d'un nen petit. Però el pare del nen, Blasi, també porta nou claus sota les sabates. Una novel·la d'amor i de caça, plena de la vida senzilla dels pobles i de les pastures bavareses. Escrita amb senzillesa, amb escenes vives, la novel·la es llegeix fàcilment en la llengua que esteu aprenent.

Els tres germans Rover, Dick, Tom i Sam, acaben l'estiu a Valley Brook, la granja familiar, a l'estat de Nova York. Una excursió a la muntanya els porta a una cova on uns lladres amaguen el seu botí, mentre dos estafadors roben les obligacions del seu oncle Randolph. Després venen els seus últims mesos a l'internat militar de Putnam Hall: rivalitats entre alumnes, curses sobre la neu i Nadal a la granja. Una aventura alegre sobre l'amistat i el coratge, extreta d'una sèrie que ha fet somiar generacions de joves lectors. Els seus diàlegs vius i el seu to lleuger en fan una lectura agradable en la llengua que esteu aprenent.

Durant la Primera Guerra Mundial, un zepelí alemany perd de nit la seva cabina d'observació, que cau prop d'una petita ciutat de Norfolk, a la costa anglesa. L'endemà, un desconegut es presenta a casa de Philippa, Lady Cranston. El germà de Philippa és presoner a Alemanya, i aquest home, que l'ha ajudat allà, li porta notícies seves. Però el desconegut serveix l'enemic, i demana viure a la ciutat amb un nom fals. Entre el deure envers el seu país, l'amor pel seu germà i l'atracció per aquest desconegut, Philippa ha de triar. Conduïda amb elegància i suspens, aquesta novel·la d'espionatge es llegeix fàcilment en la llengua que esteu aprenent.

James diGriz, conegut com a «Slippery Jim», és un antic estafador genial, reclutat per la força pel Cos Especial, una policia secreta que actua entre les estrelles. S'avorreix classificant arxius quan descobreix que un planeta petit i tranquil, Cittanuvo, construeix en secret un cuirassat gegant d'un tipus desaparegut fa mil anys. Disfressat d'almirall, se'n va a investigar tot sol. Una aventura de ciència-ficció plena d'humor, explicada per un heroi tan astut com insolent. Aquest relat breu, viu i irònic, es llegeix d'una tirada en la llengua que esteu aprenent.

Per un article considerat massa franc, Stephen Silk, un jove diplomàtic, és enviat com a ambaixador a Nou Texas, un planeta poblat de descendents de texans, que proveeix de carn tota la galàxia. El seu predecessor hi acaba de ser assassinat. Silk descobreix de seguida que, allà, matar un polític no és necessàriament un crim: un tribunal només decideix si la víctima s'ho mereixia. Una comèdia política plena d'humor, on el jove ambaixador també ha de desbaratar la invasió que prepara un poble extraterrestre veí. Conduïda a bon ritme, aquesta novel·la breu es llegeix fàcilment en la llengua que esteu aprenent.

El 5 de novembre del 1900, en ple Atlàntic, una nau voladora de metall i de vidre s'acosta a un transatlàntic americà. El seu propietari, Lord Redgrave, un anglès ric, s'emporta a bord Zaidie Rennick, una jove americana que anava a Europa a casar-se amb un home que no estima. Es casen, i se'n van de viatge de noces a la Lluna, a Mart, a Venus i als grans planetes. Hi descobreixen un món mort cobert de ruïnes i pobles estranys. Aquest relat viu i sovint divertit mostra com s'imaginava el sistema solar fins i tot abans de la invenció de l'avió. Escrita amb empenta, aquesta novel·la es llegeix fàcilment en la llengua que esteu aprenent.

Gordon Gregg, un escriptor anglès que viu prop de Liorna, a Itàlia, substitueix durant un temps el cònsol britànic. Rep el propietari d'un iot encallat, sopa a bord i hi troba la foto esquinçada d'una jove anglesa, Elma Heath. L'endemà, la caixa forta del consolat ha estat oberta i el iot ha desaparegut. La seva investigació el porta a Londres, a Escòcia, i després a Finlàndia, aleshores província de l'Imperi rus, on la jove sembla estar en gran perill. Enmig d'identitats falses, un home corrent intenta salvar una desconeguda. Ràpida i plena de misteri, aquesta novel·la es llegeix fàcilment en la llengua que esteu aprenent.

El 2353, Tom Corbett, alumne de l'Acadèmia de l'Espai, presenta la seva nau, el Polaris, amb els seus companys Roger i Astro, en una gran exposició a Venus. Una nit, dos homes caven un túnel sota l'exposició i roben els plànols d'una clau que obre les caixes fortes de totes les naus. Convertits en pirates de l'espai, fan escapar el perillós bandit Bull Coxine. Per aturar-los, Tom es disfressa de presoner i puja a bord de la seva nau. Comença llavors una persecució a través del sistema solar. Ràpida i clara, aquesta novel·la juvenil de ciència-ficció es llegeix fàcilment en la llengua que esteu aprenent.

El 2430, la Terra, Venus i Mart viuen units pels viatges i els missatges. Un vespre de maig, els dirigents dels tres mons són assassinats gairebé alhora. Jac Hallen, un jove reporter de Nova York, rep amb el seu amic, el savi Brende, un avís vingut de Venus: «Compte amb Tarrano!» Tarrano, un antic oficial de poca graduació, vol regnar sobre els tres mons. També vol Elza, la filla del savi, que Jac estima en secret. Una aventura entre l'amor i el combat, en un futur ple d'invents: voreres mòbils, cotxes voladors, pantalles d'informació. Conduïda a tota velocitat, la novel·la es llegeix fàcilment en la llengua que esteu aprenent.