Catàleg complet

A l'Índia, dos nadons es confonen: el fill d'un capità i el d'un sergent. Com que no sap quin és el seu, el capità Clinton cria els dos nois com si fossin bessons, Rupert i Edgar. Als setze anys, una desconeguda diu a Edgar que és la seva mare de veritat, i ell fuig per allistar-se a l'exèrcit amb un nom fals. Amb ell, remuntem el Nil al costat de l'expedició enviada a socórrer el general Gordon, assetjat a Khartum el 1884. Un relat de guerra i d'amistat fraternal, que segueix de prop una campanya ben real. Plena d'acció, es llegeix fàcilment en la llengua que esteu aprenent.

En plena Primera Guerra Mundial, Richard Hannay, l'heroi d'«Els trenta-nou graons», ha de desemmascarar un temible espia alemany amagat a Anglaterra. Amb una identitat falsa, s'instal·la entre uns pacifistes. Després la pista el porta d'Escòcia a les muntanyes suïsses, i fins al front, a França. Persecucions, disfresses i missatges en clau: Hannay només pot comptar amb la seva sang freda i amb uns quants amics fidels. El títol ve d'un personatge d'«El viatge del pelegrí», el vell llibre que acompanya Hannay al llarg de tota la missió. El seu ritme ràpid la fa fàcil de llegir en la llengua que esteu aprenent.

Rebutjat per la seva família i sense un cèntim, el jove Roderick Random deixa la seva Escòcia natal per buscar fortuna a Londres, amb el seu fidel amic Strap, un barber. Robat, enganyat, allistat a la força a la marina, es converteix en ajudant de cirurgià en un vaixell de guerra i viu la batalla de Cartagena. Smollett mateix havia servit com a cirurgià a la marina, i les seves escenes a bord són d'una veritat colpidora. Plena de cops durs i de sàtira, aquesta novel·la d'aventures va encantar la infància de Charles Dickens. Amb la traducció sempre a la vista, les seves aventures plenes d'humor es llegeixen amb gust en la llengua que esteu aprenent.

En un futur proper, uns avions de línia immensos uneixen Plymouth i Nova York en trenta hores. Sir John Custance, cap de la policia aèria britànica, s'acaba de prometre amb Connie Shepherd, una actriu adorada a Londres. Però uns pirates amb motors silenciosos saquegen els avions sobre l'Atlàntic, i segresten la Connie. Irreconeixible sota una disfressa, Sir John segueix la seva pista fins a Cornualla. Escrita el 1919, aquesta novel·la d'aventures ja imaginava un cel ple d'avions de línia. Explicada pel mateix Sir John, amb un ritme ràpid, la novel·la es llegeix fàcilment en la llengua que esteu aprenent.

A Londres, a principis del segle XX, Helen Wynton, una jove secretària pobra, somia veure les neus perpètues dels Alps. Un americà ric, Charles Spencer, sent el seu desig. Sense dir el seu nom, paga un diari petit, que envia Helen a escriure articles en un gran hotel de Maloja, a Suïssa. Però Mark Bower, un home que s'interessa massa per ella, agafa el mateix tren. Entre glaceres i guies de muntanya, Spencer vetlla per Helen, mentre un vell guia, Stampa, amaga un dolor antic lligat a Bower. Una història d'amor i de suspens al cor dels Alps. Amb els seus nombrosos diàlegs, la novel·la es llegeix fàcilment en la llengua que esteu aprenent.

Lucy Honeychurch, una jove anglesa, descobreix Florència amb la seva cosina, que la vigila de prop. A la pensió, la seva habitació no té la vista promesa. Un senyor gran i peculiar, el senyor Emerson, els ofereix llavors la seva i la del seu fill George. De tornada a Anglaterra, Lucy es promet amb Cecil, un home culte i molt correcte, però no oblida Itàlia. Entre la comèdia i la història d'amor, Forster es riu amb tendresa de les convencions, i planteja una pregunta senzilla: cal escoltar el que s'espera de nosaltres, o el que sentim? Els seus diàlegs plens d'humor en fan una lectura agradable en la llengua que esteu aprenent.

Un matí de juny, un jove que es fa dir Walker Farr camina per les carreteres de Nova Anglaterra. Té aspecte de rodamón, però parla com un home instruït i amaga el seu passat. S'atura a Marion, una ciutat de fàbriques de cotó. El tifus hi colpeja les famílies pobres, per culpa de l'aigua que ven la companyia del coronel Dodd. Dodd també té a la mà els polítics de l'estat. Sense demanar res per a ell, Farr entra en la lluita contra ell, i coneix Kate Kilgour, la secretària de Dodd. Una novel·la viva sobre el coratge d'un home sol davant d'una maquinària política. Captivadora, aquesta història es llegeix fàcilment en la llengua que esteu aprenent.

John Algernon Owens explica la vida de Willard Glazier, nascut en una família modesta de l'estat de Nova York: la infància a la granja, els anys de mestre d'escola, i després la guerra de Secessió a la cavalleria de la Unió, la captura, la presó i la fuga. Convertit en un escriptor d'èxit, Glazier travessa els Estats Units a cavall, i després baixa en canoa el Mississipí, del qual afirma haver trobat la font veritable, fins al golf de Mèxic. Una vida d'aventures, explicada en vida del seu heroi, a partir de cartes i articles de l'època. Explicada com una novel·la d'aventures, aquesta biografia es llegeix amb gust en la llengua que esteu aprenent.

Peter Moore, operador de telegrafia sense fils als transatlàntics del Pacífic, té l'oïda més fina de l'ofici. A San Francisco, al barri xinès, una dona li llança des d'una finestra una nota que li ordena mantenir-se al marge. Aviat capta en morse una crida d'auxili, i una jove americana és segrestada. L'aventura el porta fins a un riu prop de Xangai, cap al domini del «Drac Gris», un poderós amo de mines. Un misteri conduït a tota velocitat a la Xina de principis del segle XX, amb un heroi que té més audàcia que prudència. El seu ritme ràpid i les seves frases directes la fan fàcil de llegir en la llengua que esteu aprenent.

Cap al 1890, a la vora del riu Kootenai, prop de la frontera entre el Canadà i els Estats Units, una noia de setze anys que viu amb els amerindis es llança a l'aigua glaçada per salvar un nen. Dan Overton, un guia apreciat a tota la regió, se l'emporta a viure al poble de Sinna Ferry, a Idaho. Allà es fa dir Montana, no vol dir d'on ve i guarda el plànol secret d'un lloc ric en or. El retrat d'una heroïna lliure i insolent, en un país de boscos i de buscadors d'or. Aquesta novel·la de l'Oest americà es llegeix fàcilment en la llengua que esteu aprenent.

Amb humor, l'historiador escocès John Hill Burton fa el retrat dels caçadors de llibres: el col·leccionista que acaba comprant per duplicat un llibre que ja té, el passejant que remena les parades de llibres vells, l'habitual de les subhastes, el lector que llegeix una mica de tot. També explica el naixement de les grans biblioteques i dels clubs de bibliòfils, com el Roxburghe Club. Un llibre savi i somrient per a tots els qui estimen els llibres i les edicions antigues. Aquesta edició comença amb la biografia de l'autor, escrita per la seva vídua. Els seus capítols es llegeixen un a un, al vostre ritme, en la llengua que esteu aprenent.

Fill d'una dona que seguia els exèrcits i despullava els morts als camps de batalla, Ferdinand és recollit per un noble generós, el comte de Melvil, i criat amb el seu fill Renaldo. Però el noi només pensa a enfilar-se a força d'astúcia. Traeix els seus benefactors, i després recorre Europa fent trampes al joc i seduint, fins a fer-se passar per comte a Londres. L'heroi d'aquesta novel·la de Tobias Smollett és un autèntic bergant, i n'esperem cada nova jugada amb un plaer barrejat d'esglai. Amb la traducció sempre a la vista, podeu descobrir aquesta gran novel·la d'aventures en la llengua que esteu aprenent.

La nit de Nadal, la petita Marie troba entre els regals un trencanous de fusta. Quan el seu germà Fritz trenca tres dents a la pobra joguina, ella el pren sota la seva protecció. Sola al saló, veu com les joguines cobren vida i lliuren batalla a un exèrcit de ratolins, comandat per un rei de set caps. Hi descobrim també la història de la princesa Pirlipat, en una fantasia més estranya del que sembla, on mai no se sap del tot si la Marie somia. Amb la traducció sempre a la vista, aquest conte breu es llegeix d'una tirada en la llengua que esteu aprenent.

Una jove de la bona societat de Nova York, arruïnada de cop, es casa gairebé sense pensar-s'hi amb Duncan McKail, un antic enginyer d'origen escocès que s'ha fet cultivador de blat a l'oest del Canadà. Descobreix la seva nova vida: una barraca de taulons enmig de la prada, un mosso suec, les gallines, la cuina i la solitud. Ho explica tot, dia rere dia, en un diari que adreça a la seva amiga Matilda Anne, amb un humor i una franquesa que la fan molt entranyable. Escrita com un diari íntim, amb un to viu i natural, la novel·la es llegeix fàcilment en la llengua que esteu aprenent.

Després de dos anys a la jungla de Birmània, Edward Courtlandt, un americà ric, torna a París per tornar a veure Nora Harrigan. Ella s'ha convertit en una cantant d'òpera famosa, que canta a l'Òpera amb un nom italià. Quan ell força la seva porta, ella li dispara sense encertar-lo, i després desapareix, i els diaris parlen de segrest. Què va passar entre ells dos anys abans? La novel·la ho revela a poc a poc, entre la comèdia i el suspens, de París fins al llac de Como. Lleugera i plena de girs, es llegeix fàcilment en la llengua que esteu aprenent.

Al segle XVIII, en una ciutat balneària anglesa, la gent passa els dies entre els banys, els balls i les taules de joc. La jove Phyllida rep les atencions de Francis Vernon, un jugador carregat de deutes que li parla de fugir amb ell, mentre un jove poeta també intenta seduir-la. Però la mare de Phyllida no la vol veure casada. Una comèdia de costums plena d'enginy, la primera novel·la de Compton Mackenzie, on retrobem l'encant de les perruques empolvorades i dels balls d'altres temps. El seu to lleuger i el seu humor en fan una lectura agradable en la llengua que esteu aprenent.

A la costa de Maine, el jove capità Boyd Mayo comanda el iot de Julius Marston, un ric financer de Wall Street, i s'enamora de la seva filla, Alma. Humiliat per Marston davant dels seus convidats, decideix marxar. Aquella mateixa nit, enmig de la boira, un veler molt vell carregat de fusta l'enganxa en passar i se l'emporta mar endins contra la seva voluntat. Després d'una tempesta, ajuda unes famílies de pescadors expulsades de la seva illa, i s'enfronta a Marston, que vol apoderar-se de les línies de vaixells de vapor de la costa. Una novel·la d'aventures i d'amor plena d'humor, al ritme de les velles cançons de mariners. Els seus diàlegs vius i la seva història captivadora en fan una lectura agradable en la llengua que esteu aprenent.

El 1854, Harry Hardinge, un jove oficial dels fusellers gal·lesos, espera marxar a la guerra contra Rússia. En una gran finca del País de Gal·les, retroba Lady Estelle, a qui estima en silenci, i un rival inquietant. Després el seu regiment marxa cap a Crimea, i Harry descobreix la batalla d'Inkerman i les trinxeres davant de Sebastòpol. Una novel·la de guerra i d'amor, que segueix ben de prop els soldats que marxen sota la bandera del drac vermell. Harry explica ell mateix la seva història, i aquesta novel·la plena d'acció es llegeix fàcilment en la llengua que esteu aprenent.

A finals del 1853, Newton Norcliff, un jove tinent de llancers britànic, s'assabenta que el seu regiment marxarà a la primavera cap a la guerra d'Orient. Passa el seu últim permís a Escòcia, al costat de Lady Louisa, a qui estima, i a qui també festeja Berkeley, un oficial fred i astut. Newton i Louisa es prometen en secret, i després Newton s'embarca cap a Crimea. Escrita per un antic oficial, aquesta novel·la va de la vida de caserna fins a la càrrega de la brigada lleugera a Balaklava, la dels «sis-cents» que Tennyson va fer cèlebres en un poema. Newton explica ell mateix la seva història, i la novel·la es llegeix fàcilment en la llengua que esteu aprenent.

Nascut a Brooklyn, Austin Bidwell entra de jove en una oficina de Wall Street, on agafa gust al joc i als diners fàcils. El 1873, amb el seu germà George i dos còmplices, aconsegueix un cop d'una audàcia inaudita: fer acceptar lletres de canvi falses al Banc d'Anglaterra. Després venen la fugida, a través d'Irlanda, Espanya i Cuba, el judici i la presó. Són les memòries d'un estafador de veritat, que explica des de dins les finances, la policia i les presons del segle XIX. Explicat en primera persona, com una història d'aventures, es llegeix fàcilment en la llengua que esteu aprenent.

Barrie MacDonald, de divuit anys, creix prop de Carlisle a casa d'una àvia severa que detesta el teatre i li ha fet creure que la seva mare era morta. El dia que Barrie s'assabenta que aquesta mare, una actriu, és ben viva, fuig per retrobar-la. Pel camí, coneix un escocès ric tornat d'Amèrica, que se l'emporta a fer la volta a Escòcia en automòbil. Una comèdia romàntica plena de frescor, amb les carreteres i els paisatges d'Escòcia com a teló de fons. Explicada en part per la mateixa Barrie, la història es llegeix fàcilment en la llengua que esteu aprenent.

Als anys 1260, Anglaterra es divideix entre el rei Enric III i els barons encapçalats per Simó de Montfort. Hugh de Monthermer, un jove cavaller, estima Lucy de Ashby, la filla d'una casa antigament enemiga de la seva. Mentrestant, al bosc de Sherwood, Robin Hood i els seus proscrits prenen partit pels barons. De les festes de poble a la batalla d'Evesham, aquesta novel·la d'aventures i d'amor fa reviure una guerra civil de l'edat mitjana, amb el proscrit més cèlebre al cor de l'acció. Plena de girs, es llegeix amb gust en la llengua que esteu aprenent.

A Chicago, a principis del segle XX, Rose Stanton, una estudiant viva i independent que vol fer carrera en el dret, es casa en poques setmanes amb Rodney Aldrich, un advocat ric que ha conegut per casualitat. Instal·lada en una casa bonica, envoltada de criats i després mare de bessons, entén que s'espera d'ella que sigui una esposa decorativa, sense paper ni feina de veritat. Rose vol existir per ella mateixa, i lluita per aconseguir-ho, fins a intentar guanyar-se la vida tota sola al món del teatre. Publicada el 1916, aquesta novel·la parla del matrimoni i del lloc de les dones amb una franquesa sorprenent. La seva història captivadora i els seus diàlegs vius es llegeixen amb gust en la llengua que esteu aprenent.