Louise Guiney
Petita galeria anglesa: què llegir després?
Llibres propers pel gènere, l'època, l'autor o el nivell de lectura, per llegir en edició bilingüe.
Robert W. ChambersEl rei de grocUn artista descobreix una obra de teatre estranya, El rei de groc, la lectura de la qual sembla induir la follia i l'obsessió en els qui s'hi endinsen. A través de diversos relats connectats, els personatges baixen a poc a poc cap a un món torbador on la realitat i la il·lusió…Del mateix paísDel mateix gènereDe la mateixa època
Mark TwainUn ianqui a la cort del rei ArtúsHank Morgan, enginyer nord-americà, és transportat a l'Anglaterra medieval del rei Artús. Armat amb els seus coneixements moderns, intenta transformar aquesta societat arcaica introduint-hi el progrés i el pensament racional. Però topa amb tradicions, creences i estructures de…Del mateix paísDel mateix gènereDe la mateixa època
Lewis CarrollA través de l'espillL'Alícia travessa un mirall i descobreix un món invertit on tot funciona segons unes regles estranyes i desconcertants. Hi troba personatges enigmàtics que l'arrosseguen a una sèrie de proves i de jocs absurds. En aquest univers estructurat com una partida d'escacs, cada…Del mateix gènereDe la mateixa època
Franz KafkaLa metamorfosiGregor Samsa, un empleat abnegat, es desperta un matí convertit en un insecte gegant. Incapaç de treballar i rebutjat per la seva família, esdevé a poc a poc una càrrega dins de casa seva. A mesura que s'aprofundeix el seu aïllament, els vincles familiars es degraden i deixen…Del mateix gènereDe la mateixa època
Lewis CarrollAlícia al país de les meravellesL'Alícia, una nena curiosa, segueix un conill blanc i cau en un món estrany on les regles de la realitat desapareixen. Hi troba personatges absurds i imprevisibles, cadascun dels quals desafia la lògica i el sentit comú. A mesura que avancen les seves aventures, ha d'adaptar-se…Del mateix gènereDe la mateixa època
HomerLa Ilíada (volum 1)El desè any del setge de Troia, Agamèmnon pren a Aquil·les la captiva que li pertocava, i el millor dels aqueus es retira a la seva tenda. Privat d'ell, l'exèrcit grec lliura batalla a la plana: duel de Paris i Menelau, gestes de Diomedes, comiat d'Hèctor i Andròmaca. Una…Del mateix gènere
HomerLa Ilíada (volum 2)Els troians han arribat a les naus i el foc amenaça la flota quan Pàtrocle obté d'Aquil·les les armes per rebutjar-los. La seva mort sota els cops d'Hèctor torna Aquil·les al combat, amb una armadura forjada per Hefest i una fúria que res no atura. La plana, després el riu i…Del mateix gènere
Washington IrvingLa llegenda de Sleepy HollowIchabod Crane, un mestre d'escola ambiciós i crèdul, arriba a un poble encantat per una llegenda torbadora: la d'un genet sense cap. Atret per una hereva rica, mira d'imposar-se davant d'un rival més fort. Però les històries estranyes que envolten la contrada comencen a…Del mateix paísDel mateix gènere
Anna SewellBellesa NegraBellesa Negra, un cavall de temperament noble, narra la seva vida des dels començaments tranquils fins a les penes que li imposen amos successius. A través de les seves experiències coneix tant la bondat com la crueltat dels homes. Cada canvi de propietari li revela una nova…De la mateixa època
Alphonse DaudetCartes del meu molíInstal·lat en un molí abandonat de la Provença, el narrador adreça als seus lectors parisencs les històries del país i dels seus habitants. S'hi troben la cabra del senyor Seguin, el rector de Cucugnan, uns faroners corsos i un vell matrimoni oblidat al camp. Els relats…De la mateixa època
Arthur Conan DoyleEl gos dels BaskervilleSherlock Holmes, un detectiu de raonament implacable, és cridat a investigar una maledicció que sembla perseguir la família Baskerville. Al costat del doctor Watson, desfà un cas on la superstició i la realitat s'entrellacen. En un erm fosc i inquietant, cada indici compta per…De la mateixa època
Ferenc MolnárEls nois del carrer PálA Budapest, una colla d'estudiants ocupa un solar encaixat entre una serradora i uns edificis, l'únic lloc on poden jugar. Els Camises Roges, que dominen el jardí botànic veí, els el volen prendre, i la guerra s'organitza amb graus, bandera i consell de guerra. Nemecsek, soldat…De la mateixa època