Maria Daviess
Bluegrass i Broadway: què llegir després?
Llibres propers pel gènere, l'època, l'autor o el nivell de lectura, per llegir en edició bilingüe.
L. M. MontgomeryEl castell blauValancy, una jove ofegada per una família autoritària i per una vida monòtona, s'assabenta que podria estar greument malalta. La notícia actua com un detonant: decideix viure per fi segons les seves pròpies regles. Trenca amb les convencions i coneix Barney, un home marginal i…Del mateix gènereDe la mateixa època
H. De Vere StacpooleLa llacuna blavaAl segle XIX, a l’oceà Pacífic, el veler que porta dos cosins de vuit anys, Dick i Emmeline, cap a San Francisco s’incendia en alta mar. Els infants fugen en una barca amb Paddy Button, un vell mariner irlandès, i la boira els separa de les altres embarcacions. Arriben a una…Del mateix gènereDe la mateixa època
Sabahattin AliLa Madona de l'abric de pellUn empleat gris, contractat per compassió en una empresa d’Ankara, comparteix despatx amb Raif Efendi, un traductor de qui ningú no sap res. Quan aquest home envellit abans d’hora cau malalt, demana al jove que cremi un quadern negre i després el deixa llegir-lo durant una nit.…Del mateix gènereDe la mateixa època
Sewell FordTorchy i VeeDisset contes còmics enllaçats, narrats per Torchy en la parla popular de Nova York. Pèl-roig, antic noi dels encàrrecs d’una oficina i ara secretari particular del president d’una gran companyia, Torchy està casat amb la Vee i tenen un nadó. Les històries passen el 1918 i el…Del mateix paísDel mateix gènereDe la mateixa època
Harold MacGrathEl lloc de les llunes de melNovel·la sentimental nord-americana. Edward Courtlandt, un nord-americà ric, torna a París després de dos anys a les selves de Birmània per tornar a veure Nora Harrigan, cantant irlandesa-nord-americana que canta a l'Òpera amb el nom d'Eleonora da Toscana. Quan ell entra per la…Del mateix paísDel mateix gènereDe la mateixa època
Alice RiceEl turó del bocNovel·la nord-americana. A Kentucky, a principis del segle XX, la vella mansió de Thornwood s'alça sobre Billy-goat Hill, un turó que la ciutat veïna va envaint a poc a poc. Hi viu el coronel Bob Carsey amb la seva filla, anomenada Miss Lady, una noia lliure i alegre que s'ha…Del mateix paísDel mateix gènereDe la mateixa època
Arthur StringerLa dona de la praderiaNovel·la de l’escriptor canadenc Arthur Stringer, publicada el 1915 i escrita en forma de diari. Una jove de l’alta societat de Nova York, arruïnada de sobte, es casa gairebé sense pensar-s’hi amb Duncan McKail, un canadenc d’origen escocès, antic enginyer que ara conrea blat a…Del mateix gènereDe la mateixa època
Elizabeth von ArnimL'abril encantatQuatre angleses, cansades de la seva vida monòtona, decideixen llogar una vila a Itàlia per fer una escapada al sol. Lluny de les seves rutines, descobreixen un espai de llibertat on les seves personalitats evolucionen i s'afirmen. Entre les tensions inicials i uns vincles…Del mateix gènereDe la mateixa època
Alfred OllivantUna donaNovel·la anglesa, segona part d’una «novel·la de Sussex». El 1908, en una ciutat costanera del sud d’Anglaterra, la Ruth, antiga cambrera, es casa amb l’Ernie Caspar, un obrer que cria com a filla seva la petita Alice, nascuda abans del seu matrimoni. Passen els anys: neixen…Del mateix gènereDe la mateixa època
George GriffithLluna de mel a l'espaiNovel·la d’aventures anglesa publicada el 1901. El 5 de novembre de 1900, enmig de l’Atlàntic, una nau voladora de metall i vidre s’acosta a un transatlàntic nord-americà. El seu propietari, Lord Redgrave, un anglès ric, l’ha construïda a partir de l’invent del pare de Zaidie…Del mateix gènereDe la mateixa època
Grant AllenLinnetNovel·la anglesa. A la vall del Ziller, al Tirol, dos joves anglesos de viatge, Will Deverill, poeta i músic, i el seu amic Florian Wood, un esteta afectat, descobreixen la Linnet, una jove vaquera de les pastures de muntanya que canta amb una veu excepcional. L'hostaler del…Del mateix gènereDe la mateixa època
H. G. WellsAnn VeronicaAnn Veronica, una jove decidida, es nega a sotmetre's a unes expectatives socials rígides i vol viure segons els seus propis termes. Marxa de casa per perseguir les seves ambicions i s'enfronta al judici i als obstacles. Les trobades i les experiències la posen davant les…Del mateix gènereDe la mateixa època