Lyndon Orr
Afinitats cèlebres: què llegir després?
Llibres propers pel gènere, l'època, l'autor o el nivell de lectura, per llegir en edició bilingüe.
George OrwellHomenatge a CatalunyaEl desembre de 1936, Orwell arriba a Barcelona amb la idea d’escriure articles de premsa, però gairebé de seguida s’allista en una milícia del P.O.U.M. i marxa cap al front d’Aragó. Descriu el fred, els polls, l’avorriment de les trinxeres i l’estranya igualtat d’un exèrcit…Del mateix gènereDe la mateixa època
José RizalLa història de RizalRecull publicat a Manila el 1918 per Austin Craig per als escolars de les Filipines. Aplega, en una llengua simplificada, textos en què José Rizal explica la seva pròpia vida. Hi descriu la seva infància a Calamba, a la vora d’un gran llac, la mare que li ensenya a llegir al…Del mateix gènereDe la mateixa època
Florence Fenwick MillerHarriet MartineauBiografia publicada el 1884 en una col·lecció sobre dones cèlebres. Florence Fenwick Miller hi explica la vida de l’anglesa Harriet Martineau, nascuda el 1802 a Norwich en una família descendent de protestants francesos refugiats. Sorda des de l’adolescència i privada de…Del mateix gènereDe la mateixa època
Stefan ZweigEl món d'ahir (volum 2)Aquest segon volum s'obre amb les primeres hores d'agost de 1914, l'entusiasme de les multituds i la solitud dels qui es neguen a participar-hi. Zweig explica el seu servei als arxius, el pas per Suïssa al costat de Romain Rolland i després l'ensulsiada d'Àustria i la inflació…Del mateix gènereDe la mateixa època
Stefan ZweigEl món d'ahir (volum 1)Stefan Zweig comença per la Viena de la seva joventut, que anomena el món de la seguretat: una ciutat que creia en el progrés i s'apassionava més pel teatre que per la política. Explica l'institut austríac, el descobriment de la literatura i després els viatges que el porten a…Del mateix gènereDe la mateixa època
Harriet JacobsEpisodis de la vida d'una esclavaHarriet, nascuda esclava, narra una infantesa marcada per la por, la violència i l'absència de llibertat. Decidida a escapar de la seva condició, planeja una fugida arriscada per protegir la seva dignitat i la dels seus fills. El seu camí és ple de proves, però també d'actes de…Del mateix paísDel mateix gènere
Frederick DouglassVida de Frederick DouglassFrederick Douglass, nascut esclau, narra el seu camí cap a la llibertat a través d'una lluita constant contra l'opressió. Privat d'educació i de drets, descobreix a poc a poc el poder del saber i de la paraula. El seu testimoni deixa al descobert la realitat brutal de…Del mateix paísDel mateix gènere
Charles DickensHistòria de dues ciutatsCharles Darnay, aristòcrata francès, renuncia als seus orígens per viure una vida més justa a Anglaterra, mentre que Sydney Carton, advocat desenganyat, lluita amb el seu propi buit interior. Els seus destins es creuen amb el rerefons de la Revolució Francesa, on les tensions…Del mateix gènere
Mark TwainLa vida al MississipíMark Twain, observador agut, narra la seva experiència de pilot de vaixell de vapor al Mississipí i hi barreja records personals amb descripcions del riu. Hi traça l'evolució d'aquesta via vital per al comerç i per a la vida nord-americana. A través d'anècdotes i de retrats, fa…Del mateix paísDel mateix gènere
G. A. HentyCap a KhartumNovel·la d’aventures anglesa de 1892. A l’Índia, dos nadons es confonen: el fill d’un capità i el d’un sergent. Com que no sap quin és el seu, el capità Clinton cria tots dos nois com si fossin bessons, Rupert i Edgar. Als setze anys, una desconeguda diu a l’Edgar que ella és…Del mateix gènereDe la mateixa època
Friedrich HuchPitt i FoxNovel·la alemanya de 1909, amb el subtítol «els camins amorosos dels germans Sintrup». En Philipp, a qui diuen Pitt, és reservat i irònic, i res no l'apassiona de debò; el seu germà petit, en Fox, un noi grassonet i vanitós, es vanta sense parar i es creu destinat a un gran…Del mateix gènereDe la mateixa època
William WareAureliàNovel·la històrica epistolar de l’escriptor nord-americà William Ware, publicada el 1838 com a continuació de «Zenòbia». A Roma, després de la caiguda de Palmira, el noble Luci Manli Pisó escriu a la seva amiga Fausta, que s’ha quedat a Orient. Li parla de la reina Zenòbia,…Del mateix paísDel mateix gènere