Florence Fenwick Miller
Harriet Martineau: què llegir després?
Llibres propers pel gènere, l'època, l'autor o el nivell de lectura, per llegir en edició bilingüe.
George OrwellHomenatge a CatalunyaEl desembre de 1936, Orwell arriba a Barcelona amb la idea d’escriure articles de premsa, però gairebé de seguida s’allista en una milícia del P.O.U.M. i marxa cap al front d’Aragó. Descriu el fred, els polls, l’avorriment de les trinxeres i l’estranya igualtat d’un exèrcit…Del mateix paísDel mateix gènere
Harriet JacobsEpisodis de la vida d'una esclavaHarriet, nascuda esclava, narra una infantesa marcada per la por, la violència i l'absència de llibertat. Decidida a escapar de la seva condició, planeja una fugida arriscada per protegir la seva dignitat i la dels seus fills. El seu camí és ple de proves, però també d'actes de…Del mateix gènereDe la mateixa època
Stefan ZweigEl món d'ahir (volum 1)Stefan Zweig comença per la Viena de la seva joventut, que anomena el món de la seguretat: una ciutat que creia en el progrés i s'apassionava més pel teatre que per la política. Explica l'institut austríac, el descobriment de la literatura i després els viatges que el porten a…Del mateix gènere
Stefan ZweigEl món d'ahir (volum 2)Aquest segon volum s'obre amb les primeres hores d'agost de 1914, l'entusiasme de les multituds i la solitud dels qui es neguen a participar-hi. Zweig explica el seu servei als arxius, el pas per Suïssa al costat de Romain Rolland i després l'ensulsiada d'Àustria i la inflació…Del mateix gènere
Lyndon OrrAfinitats cèlebresDiverses figures històriques i literàries es reuneixen a través de les seves relacions més notables, marcades per l'atracció, el conflicte i la influència mútua. Cada parella revela una dinàmica única que combina la passió, l'ambició i la rivalitat. El relat explora aquests…Del mateix gènereDe la mateixa època
José RizalLa història de RizalRecull publicat a Manila el 1918 per Austin Craig per als escolars de les Filipines. Aplega, en una llengua simplificada, textos en què José Rizal explica la seva pròpia vida. Hi descriu la seva infància a Calamba, a la vora d’un gran llac, la mare que li ensenya a llegir al…Del mateix gènere
Frederick DouglassVida de Frederick DouglassFrederick Douglass, nascut esclau, narra el seu camí cap a la llibertat a través d'una lluita constant contra l'opressió. Privat d'educació i de drets, descobreix a poc a poc el poder del saber i de la paraula. El seu testimoni deixa al descobert la realitat brutal de…Del mateix gènere
Victor HugoEls miserablesAlliberat després de dinou anys de presidi per un pa robat, Jean Valjean no troba ni feina ni aixopluc, fins a la nit que un bisbe l'acull. Convertit en un altre home sota un nom fals, recull Cosette, filla d'una obrera morta en la misèria, i la cria amagant-se. L'inspector…Del mateix gènereDe la mateixa època
Lev TolstoiGuerra i pauEl 1805, Rússia entra en guerra contra Napoleó i els salons de Petersburg en discuteixen en francès. La novel·la segueix Pierre Bezúkhov, hereu maldestre i buscador de sentit, el príncep Andrei Bolkonski, que marxa al front per fugir de la seva vida, i Nataixa Rostova, la…Del mateix gènereDe la mateixa època
M. MansfieldEls palaus reials de FrançaLlibre de viatges i d’història publicat a Boston el 1910 amb el pseudònim de Francis Miltoun. L’autor visita les residències dels reis de França, a París i als voltants de la capital: el Louvre, les Teuleries, el Palais-Royal, Vincennes, Fontainebleau, Versalles,…Del mateix gènereDe la mateixa època
Benjamin FranklinAutobiografia de Benjamin FranklinBenjamin Franklin explica el seu recorregut, de la impremta del seu germà a Boston als afers públics de Filadèlfia. Descriu el seu aprenentatge d'autodidacta, els primers diaris, les societats de lectura que funda i el projecte d'adquirir tretze virtuts. El relat segueix…Del mateix gènere
Henryk SienkiewiczQuo vadisSota Neró, el patrici Vinici s'enamora de Lígia, ostatge reial criada en una família romana i cristiana en secret. Acostumat a obtenir el que vol, la fa reclamar al palau; ella se li escapa i ell descobreix una comunitat amb regles oposades a les seves. Quan Roma crema i Neró…Del mateix gènereDe la mateixa època