M. Mansfield
Els palaus reials de França: què llegir després?
Llibres propers pel gènere, l'època, l'autor o el nivell de lectura, per llegir en edició bilingüe.
Harriet JacobsEpisodis de la vida d'una esclavaHarriet, nascuda esclava, narra una infantesa marcada per la por, la violència i l'absència de llibertat. Decidida a escapar de la seva condició, planeja una fugida arriscada per protegir la seva dignitat i la dels seus fills. El seu camí és ple de proves, però també d'actes de…Del mateix paísDel mateix gènere
George OrwellHomenatge a CatalunyaEl desembre de 1936, Orwell arriba a Barcelona amb la idea d’escriure articles de premsa, però gairebé de seguida s’allista en una milícia del P.O.U.M. i marxa cap al front d’Aragó. Descriu el fred, els polls, l’avorriment de les trinxeres i l’estranya igualtat d’un exèrcit…Del mateix gènereDe la mateixa època
Florence Fenwick MillerHarriet MartineauBiografia publicada el 1884 en una col·lecció sobre dones cèlebres. Florence Fenwick Miller hi explica la vida de l’anglesa Harriet Martineau, nascuda el 1802 a Norwich en una família descendent de protestants francesos refugiats. Sorda des de l’adolescència i privada de…Del mateix gènereDe la mateixa època
James WalkerL'horror de JohnstownCrònica publicada el 1889, el mateix any de la catàstrofe. A finals de maig de 1889, unes pluges interminables fan créixer els rius al voltant de Johnstown, una ciutat industrial de Pennsilvània encaixada al fons d’una vall. El 31 de maig, riu amunt, una presa de terra cedeix i…Del mateix paísDel mateix gènereDe la mateixa època
William Le QueuxL'espia del tsarNovel·la d’aventures i misteri publicada el 1905. Gordon Gregg, un escriptor anglès que viu prop de Liorna, a Itàlia, substitueix durant un temps el cònsol britànic. Rep el propietari d’un iot que ha encallat, sopa a bord i hi troba la fotografia esquinçada d’una jove anglesa,…Del mateix gènereDe la mateixa època
Thomas MaloryEl rei Artús i els cavallersLes llegendes del rei Artús, contades en anglès modern per Rupert S. Holland (1919) a partir de l’obra de Thomas Malory. Fill secret del rei Uther, Artús és criat pel cavaller Ector sense saber res del seu naixement. Als quinze anys arrenca d’una pedra l’espasa que cap senyor…Del mateix gènere
Victor HugoEls miserablesAlliberat després de dinou anys de presidi per un pa robat, Jean Valjean no troba ni feina ni aixopluc, fins a la nit que un bisbe l'acull. Convertit en un altre home sota un nom fals, recull Cosette, filla d'una obrera morta en la misèria, i la cria amagant-se. L'inspector…Del mateix gènere
Stefan ZweigEl món d'ahir (volum 1)Stefan Zweig comença per la Viena de la seva joventut, que anomena el món de la seguretat: una ciutat que creia en el progrés i s'apassionava més pel teatre que per la política. Explica l'institut austríac, el descobriment de la literatura i després els viatges que el porten a…Del mateix gènere
Mark TwainLa vida al MississipíMark Twain, observador agut, narra la seva experiència de pilot de vaixell de vapor al Mississipí i hi barreja records personals amb descripcions del riu. Hi traça l'evolució d'aquesta via vital per al comerç i per a la vida nord-americana. A través d'anècdotes i de retrats, fa…Del mateix paísDel mateix gènereDe la mateixa època
Stefan ZweigEl món d'ahir (volum 2)Aquest segon volum s'obre amb les primeres hores d'agost de 1914, l'entusiasme de les multituds i la solitud dels qui es neguen a participar-hi. Zweig explica el seu servei als arxius, el pas per Suïssa al costat de Romain Rolland i després l'ensulsiada d'Àustria i la inflació…Del mateix gènere
Friedrich HuchPitt i FoxNovel·la alemanya de 1909, amb el subtítol «els camins amorosos dels germans Sintrup». En Philipp, a qui diuen Pitt, és reservat i irònic, i res no l'apassiona de debò; el seu germà petit, en Fox, un noi grassonet i vanitós, es vanta sense parar i es creu destinat a un gran…Del mateix gènereDe la mateixa època
Various AuthorsContes victorians de festeigRecull de cinc contes anglesos publicats entre 1861 i 1903, signats per W. S. Gilbert, Anthony Trollope, Hubert Crackanthorpe, George Egerton i Israel Zangwill, tots dedicats al festeig. A Venècia, un anglès només veu la seva jove veïna pel seu reflex al canal. En un poble de…Del mateix gènereDe la mateixa època