Oscar Wilde
El fantasma de Canterville: què llegir després?
Llibres propers pel gènere, l'època, l'autor o el nivell de lectura, per llegir en edició bilingüe.
Oscar WildeLa importància de ser FrankDos joves de la bona societat menteixen per escapar de les seves obligacions. En Jack, tutor seriós al camp, s’ha inventat un germà petit el nom del qual adopta quan va a divertir-se a Londres; l’Algernon s’ha inventat un amic malalt, en Bunbury, a qui diu que va a visitar cada…Del mateix autorDel mateix gènereDe la mateixa època
Washington IrvingLa llegenda de Sleepy HollowIchabod Crane, un mestre d'escola ambiciós i crèdul, arriba a un poble encantat per una llegenda torbadora: la d'un genet sense cap. Atret per una hereva rica, mira d'imposar-se davant d'un rival més fort. Però les històries estranyes que envolten la contrada comencen a…Del mateix gènere
Robert W. ChambersEl ratolí verdNovel·la humorística nord-americana. A Nova York, a principis del segle XX, un jove arruïnat es guanya la vida amb trucs de màgia i animals ensinistrats, entre els quals ratolins tenyits de tots colors; un d'ells, verd, s'escapa al taller de la seva veïna Ethelinda, una jove…Del mateix gènereDe la mateixa època
H. P. LovecraftLa casa maleïdaUn narrador s'interessa per una casa abandonada de la qual es diu que està maleïda, on uns fenòmens estranys han afectat diverses generacions. Investigant-ne el passat, descobreix una presència invisible i malèvola que ronda el lloc. Com més s'acosta a la veritat, més s'esvaeix…Del mateix gènere
Donn ByrneContes de metamorfosiRecull de tretze contes de l’escriptor irlandès-americà Donn Byrne, publicat el 1923. En el relat que dona títol al llibre, una antiga ballarina de revista de Broadway és jutjada a Nova York per un assassinat comès deu anys abans; el policia que la va portar de tornada dels…Del mateix paísDel mateix gènere
H. P. LovecraftLa crida de CthulhuUn narrador descobreix uns documents torbadors lligats a una entitat antiga i incomprensible, Cthulhu, l'existència de la qual desafia l'enteniment humà. A través de testimonis i d'indicis, en surt una veritat inquietant: la humanitat només és una part ínfima d'un univers…Del mateix gènere
Robert Louis StevensonEl doctor Jekyll i el senyor HydeEl doctor Jekyll, un científic respectat, desenvolupa un experiment que li permet separar les dues cares de la seva personalitat. Sota la identitat de Mr Hyde, allibera sense fre els seus instints més foscos. Però aquesta transformació se li escapa de les mans i amenaça de…Del mateix gènereDe la mateixa època
Nikolai GógolEl capot · El nasAquestes dues narracions petersburgueses segueixen cadascuna un funcionari menut que la capital sobrepassa. Akaki Akàkievitx, copista escarrassat i objecte de burles, es priva de tot durant mesos per fer-se tallar el capot nou que finalment li val alguna consideració. Kovaliov,…Del mateix gènere
Charlotte Perkins GilmanEl paper de paret grocUna dona jove és conduïda pel seu marit, que és metge, a una casa d'estiu per reposar d'un trastorn nerviós aparegut després d'un part. Se li prohibeix escriure i treballar, de manera que porta un diari d'amagat i passa els dies en una cambra entapissada amb un paper groc. Els…Del mateix gènereDe la mateixa època
Arthur Conan DoyleEl gos dels BaskervilleSherlock Holmes, un detectiu de raonament implacable, és cridat a investigar una maledicció que sembla perseguir la família Baskerville. Al costat del doctor Watson, desfà un cas on la superstició i la realitat s'entrellacen. En un erm fosc i inquietant, cada indici compta per…Del mateix gènereDe la mateixa època
M. R. JamesHistòries de fantasmesErudits i amants de curiositats descobreixen objectes o manuscrits antics que semblen dur al damunt una presència inquietant. A poc a poc, allò corrent bascula cap a allò estrany i unes forces invisibles es manifesten. Cada relat construeix una tensió subtil on el perill es va…Del mateix gènereDe la mateixa època
Algernon BlackwoodLa casa buidaRecull de deu contes sobrenaturals. En el conte que dona títol al llibre, el jove Jim Shorthouse acompanya la seva tia Julia, apassionada per la investigació psíquica, a passar una nit en una casa buida d’una petita ciutat de la costa, on es va cometre un crim un segle abans.…Del mateix gènereDe la mateixa època