Guy de Maupassant
L'Horla: què llegir després?
Llibres propers pel gènere, l'època, l'autor o el nivell de lectura, per llegir en edició bilingüe.
Henry JamesUna altra volta de roscaUna institutriu es fa càrrec de dos infants en una casa senyorial aïllada, però aviat li sembla percebre unes presències torbadores al seu voltant. Convençuda que unes forces invisibles amenacen els infants, mira de protegir-los alhora que dubta d'allò que veu de debò.…Del mateix gènereDe la mateixa època
Robert Louis StevensonEl doctor Jekyll i el senyor HydeEl doctor Jekyll, un científic respectat, desenvolupa un experiment que li permet separar les dues cares de la seva personalitat. Sota la identitat de Mr Hyde, allibera sense fre els seus instints més foscos. Però aquesta transformació se li escapa de les mans i amenaça de…Del mateix gènereDe la mateixa època
Charlotte Perkins GilmanEl paper de paret grocUna dona jove és conduïda pel seu marit, que és metge, a una casa d'estiu per reposar d'un trastorn nerviós aparegut després d'un part. Se li prohibeix escriure i treballar, de manera que porta un diari d'amagat i passa els dies en una cambra entapissada amb un paper groc. Els…Del mateix gènereDe la mateixa època
Guy de MaupassantBola de seuDurant la guerra de 1870, deu viatgers surten de Rouen, ocupada pels prussians, en la mateixa diligència: notables, dues monges, un demòcrata i una prostituta anomenada Bola de seu. Retinguts en un hostal per un oficial prussià que imposa les seves condicions, descobreixen què…Del mateix autorDel mateix gènereDe la mateixa època
H. G. WellsL'illa del doctor MoreauRecollit al mar després d'un naufragi, Edward Prendick és desembarcat en una illa aïllada del Pacífic on viuen un savi bandejat i el seu ajudant. Els habitants de l'illa, de trets desconcertants, reciten una Llei com si fos una pregària, i de nit surten crits del laboratori.…Del mateix gènereDe la mateixa època
Oscar WildeEl retrat de Dorian GrayDorian Gray, un jove de bellesa excepcional, veu com el seu retrat envelleix en lloc seu mentre ell conserva un aspecte impecable. Influït per Lord Henry, una figura cínica i provocadora, s'abandona a una vida de plaer sense fre. Però cada acte deixa una marca en el retrat i…Del mateix gènereDe la mateixa època
Mikhaïl LérmontovUn heroi del nostre tempsAl Caucas dels anys trenta del segle XIX, diverses veus expliquen el mateix home: Petxorin, oficial rus brillant, lúcid i destructor. Un vell capità refereix el rapte d'una jove circassiana, i després el viatger que recull aquest relat es fa amb els quaderns del desaparegut.…Del mateix gènere
M. R. JamesHistòries de fantasmesErudits i amants de curiositats descobreixen objectes o manuscrits antics que semblen dur al damunt una presència inquietant. A poc a poc, allò corrent bascula cap a allò estrany i unes forces invisibles es manifesten. Cada relat construeix una tensió subtil on el perill es va…Del mateix gènereDe la mateixa època
Stefan ZweigLa porIrene Wagner porta a Viena una vida burgesa sense núvols al costat d'un marit advocat de renom i de dos fills, i des de fa uns mesos es veu amb un jove pianista. En sortir de casa d'ell, una desconeguda l'aborda, es diu l'amant abandonada d'aquest home i li reclama diners. Les…Del mateix gènere
H. P. LovecraftA les muntanyes de la folliaUn grup d'exploradors científics viatja a l'Antàrtida i hi descobreix restes antigues enterrades sota el gel. A mesura que avancen, s'adonen que aquestes estructures pertanyen a una civilització oblidada molt més antiga que la humanitat. L'expedició es transforma en un espant…Del mateix gènere
Sabahattin AliLa Madona de l'abric de pellUn empleat gris, contractat per compassió en una empresa d’Ankara, comparteix despatx amb Raif Efendi, un traductor de qui ningú no sap res. Quan aquest home envellit abans d’hora cau malalt, demana al jove que cremi un quadern negre i després el deixa llegir-lo durant una nit.…Del mateix gènere
Robert W. ChambersEl ratolí verdNovel·la humorística nord-americana. A Nova York, a principis del segle XX, un jove arruïnat es guanya la vida amb trucs de màgia i animals ensinistrats, entre els quals ratolins tenyits de tots colors; un d'ells, verd, s'escapa al taller de la seva veïna Ethelinda, una jove…Del mateix gènereDe la mateixa època