Washington Irving
La llegenda de Sleepy Hollow: què llegir després?
Llibres propers pel gènere, l'època, l'autor o el nivell de lectura, per llegir en edició bilingüe.
Oscar WildeEl fantasma de CantervilleLa família Otis, nord-americana i pragmàtica, compra una casa senyorial anglesa que el propietari diu encantada des de fa tres segles. El fantasma de sir Simon multiplica aparicions, cadenes i taques de sang sense obtenir dels nouvinguts el terror que espera. Humiliat per uns…Del mateix gènere
Robert W. ChambersEl rei de grocUn artista descobreix una obra de teatre estranya, El rei de groc, la lectura de la qual sembla induir la follia i l'obsessió en els qui s'hi endinsen. A través de diversos relats connectats, els personatges baixen a poc a poc cap a un món torbador on la realitat i la il·lusió…Del mateix paísDel mateix gènere
H. P. LovecraftLa crida de CthulhuUn narrador descobreix uns documents torbadors lligats a una entitat antiga i incomprensible, Cthulhu, l'existència de la qual desafia l'enteniment humà. A través de testimonis i d'indicis, en surt una veritat inquietant: la humanitat només és una part ínfima d'un univers…Del mateix paísDel mateix gènere
Robert W. ChambersEl ratolí verdNovel·la humorística nord-americana. A Nova York, a principis del segle XX, un jove arruïnat es guanya la vida amb trucs de màgia i animals ensinistrats, entre els quals ratolins tenyits de tots colors; un d'ells, verd, s'escapa al taller de la seva veïna Ethelinda, una jove…Del mateix paísDel mateix gènere
H. P. LovecraftLa casa maleïdaUn narrador s'interessa per una casa abandonada de la qual es diu que està maleïda, on uns fenòmens estranys han afectat diverses generacions. Investigant-ne el passat, descobreix una presència invisible i malèvola que ronda el lloc. Com més s'acosta a la veritat, més s'esvaeix…Del mateix paísDel mateix gènere
Lewis CarrollAlícia al país de les meravellesL'Alícia, una nena curiosa, segueix un conill blanc i cau en un món estrany on les regles de la realitat desapareixen. Hi troba personatges absurds i imprevisibles, cadascun dels quals desafia la lògica i el sentit comú. A mesura que avancen les seves aventures, ha d'adaptar-se…Del mateix gènere
Lewis CarrollA través de l'espillL'Alícia travessa un mirall i descobreix un món invertit on tot funciona segons unes regles estranyes i desconcertants. Hi troba personatges enigmàtics que l'arrosseguen a una sèrie de proves i de jocs absurds. En aquest univers estructurat com una partida d'escacs, cada…Del mateix gènere
Robert Louis StevensonEl doctor Jekyll i el senyor HydeEl doctor Jekyll, un científic respectat, desenvolupa un experiment que li permet separar les dues cares de la seva personalitat. Sota la identitat de Mr Hyde, allibera sense fre els seus instints més foscos. Però aquesta transformació se li escapa de les mans i amenaça de…Del mateix gènere
Franz KafkaLa metamorfosiGregor Samsa, un empleat abnegat, es desperta un matí convertit en un insecte gegant. Incapaç de treballar i rebutjat per la seva família, esdevé a poc a poc una càrrega dins de casa seva. A mesura que s'aprofundeix el seu aïllament, els vincles familiars es degraden i deixen…Del mateix gènere
Mark TwainUn ianqui a la cort del rei ArtúsHank Morgan, enginyer nord-americà, és transportat a l'Anglaterra medieval del rei Artús. Armat amb els seus coneixements moderns, intenta transformar aquesta societat arcaica introduint-hi el progrés i el pensament racional. Però topa amb tradicions, creences i estructures de…Del mateix paísDel mateix gènere
Charlotte Perkins GilmanEl paper de paret grocUna dona jove és conduïda pel seu marit, que és metge, a una casa d'estiu per reposar d'un trastorn nerviós aparegut després d'un part. Se li prohibeix escriure i treballar, de manera que porta un diari d'amagat i passa els dies en una cambra entapissada amb un paper groc. Els…Del mateix paísDel mateix gènere
Jane AustenL'abadia de NorthangerNovel·la de Jane Austen, publicada el 1817, que es burla amb tendresa de les novel·les de terror tan llegides aleshores. Catherine Morland, filla d’un clergue, té disset anys i devora aquests llibres; viatja amb uns veïns a Bath, ciutat d’aigües termals, de balls i de passejos.…Del mateix gènereDe la mateixa època