Franz Kafka
La metamorfosi: què llegir després?
Llibres propers pel gènere, l'època, l'autor o el nivell de lectura, per llegir en edició bilingüe.
Robert Louis StevensonEl doctor Jekyll i el senyor HydeEl doctor Jekyll, un científic respectat, desenvolupa un experiment que li permet separar les dues cares de la seva personalitat. Sota la identitat de Mr Hyde, allibera sense fre els seus instints més foscos. Però aquesta transformació se li escapa de les mans i amenaça de…Del mateix gènereDe la mateixa època
Franz KafkaEl procésUn matí, Josef K., apoderat d'un banc, és detingut a la seva cambra per dos guardians que no li diuen res de l'acusació i el deixen anar a l'oficina. El procediment continua sense que mai li sigui explicat, a les golfes d'un edifici de barriada on hi ha un tribunal ple…Del mateix autorDel mateix gènereDe la mateixa època
Stefan ZweigNovel·la d'escacsA bord d'un transatlàntic que deixa Nova York cap a Buenos Aires viatja Mirko Czentovic, campió del món d'escacs, fill d'un barquer i de saber gairebé nul fora del tauler. El narrador empeny uns quants passatgers a comprar-li una partida, que el mestre porta sense esforç. Un…Del mateix gènereDe la mateixa època
Stefan ZweigLa porIrene Wagner porta a Viena una vida burgesa sense núvols al costat d'un marit advocat de renom i de dos fills, i des de fa uns mesos es veu amb un jove pianista. En sortir de casa d'ell, una desconeguda l'aborda, es diu l'amant abandonada d'aquest home i li reclama diners. Les…Del mateix gènereDe la mateixa època
Oscar WildeEl retrat de Dorian GrayDorian Gray, un jove de bellesa excepcional, veu com el seu retrat envelleix en lloc seu mentre ell conserva un aspecte impecable. Influït per Lord Henry, una figura cínica i provocadora, s'abandona a una vida de plaer sense fre. Però cada acte deixa una marca en el retrat i…Del mateix gènereDe la mateixa època
Stefan ZweigAmokA bord d'un transatlàntic que torna d'Àsia, un passatger insomne aborda el narrador de nit i li demana secret. Metge alemany relegat en un lloc de les Índies Neerlandeses, explica la visita d'una europea que li va venir a reclamar una intervenció il·legal. La negativa, dictada…Del mateix gènereDe la mateixa època
Osamu DazaiIndigne de ser humàTres quaderns, trobats amb unes quantes fotografies, expliquen la vida d'Ōba Yōzō des de la infantesa. Convençut molt aviat que no entén els homes, es fa bufó perquè ningú no li endevini la por, se'n surt amb el seu número i no en treu cap descans. Estudiant a Tòquio, rellisca…Del mateix gènere
Charlotte Perkins GilmanEl paper de paret grocUna dona jove és conduïda pel seu marit, que és metge, a una casa d'estiu per reposar d'un trastorn nerviós aparegut després d'un part. Se li prohibeix escriure i treballar, de manera que porta un diari d'amagat i passa els dies en una cambra entapissada amb un paper groc. Els…Del mateix gènereDe la mateixa època
Stefan ZweigVint-i-quatre hores en la vida d'una donaEn una pensió de la Riviera, la fugida de la senyora Henriette, que ha marxat amb un jove francès conegut el dia abans, divideix la taula dels habituals. El narrador, l'únic que la defensa, rep poc després la confidència de la senyora C., una anglesa de seixanta-set anys que…Del mateix gènereDe la mateixa època
Herman MelvilleBartleby, l'escriventUn advocat de Wall Street contracta un copista nou, Bartleby, silenciós i al principi irreprotxable. Un dia li demana una feina corrent i ell respon que preferiria no fer-la, i des d'aleshores oposa la mateixa fórmula a qualsevol petició. Instal·lat al despatx sense exigir res…Del mateix gènere
Machado de AssisL'alienistaDe tornada d’Europa, el doctor Simão Bacamarte s’instal·la a la petita vila d’Itaguaí, al Brasil, i més endavant hi funda un manicomi, la Casa Verda, per estudiar científicament la bogeria. Els seus criteris s’eixamplen setmana rere setmana: primer un veí respectable, després…Del mateix gènere
Guy de MaupassantL'HorlaSol a casa seva, a Normandia, un home porta el diari dels trastorns que l'assetgen d'ençà del pas d'un veler brasiler. Dorm malament, beu de nit l'aigua de la gerra sense recordar-ho i es convenç que un ésser invisible viu al seu costat. Les notes, metòdiques al començament,…Del mateix gènereDe la mateixa època