Sewell Ford
Torchy i Vee: què llegir després?
Llibres propers pel gènere, l'època, l'autor o el nivell de lectura, per llegir en edició bilingüe.
L. M. MontgomeryEl castell blauValancy, una jove ofegada per una família autoritària i per una vida monòtona, s'assabenta que podria estar greument malalta. La notícia actua com un detonant: decideix viure per fi segons les seves pròpies regles. Trenca amb les convencions i coneix Barney, un home marginal i…Del mateix gènereDe la mateixa època
Maria DaviessBluegrass i BroadwayA Kentucky, la jove Patricia Adair ha de salvar Rosemeade, la casa familiar on viu el seu avi. Escriu una obra de teatre basada en les cartes d’amor de la seva besàvia. A Nova York, el productor Godfrey Vandeford la compra sense llegir-la: vol que fracassi, per donar una lliçó…Del mateix paísDel mateix gènereDe la mateixa època
H. De Vere StacpooleLa llacuna blavaAl segle XIX, a l’oceà Pacífic, el veler que porta dos cosins de vuit anys, Dick i Emmeline, cap a San Francisco s’incendia en alta mar. Els infants fugen en una barca amb Paddy Button, un vell mariner irlandès, i la boira els separa de les altres embarcacions. Arriben a una…Del mateix gènereDe la mateixa època
Harold MacGrathEl lloc de les llunes de melNovel·la sentimental nord-americana. Edward Courtlandt, un nord-americà ric, torna a París després de dos anys a les selves de Birmània per tornar a veure Nora Harrigan, cantant irlandesa-nord-americana que canta a l'Òpera amb el nom d'Eleonora da Toscana. Quan ell entra per la…Del mateix paísDel mateix gènereDe la mateixa època
F. Scott FitzgeraldEl gran GatsbyJay Gatsby, un home ric i enigmàtic, ofereix festes fastuoses amb l'esperança de retrobar la Daisy, una dona que va estimar en el passat. Nick, el seu veí, observa aquest món de luxe, d'il·lusió i d'ambició. Sota la superfície brillant, els desitjos i les mentides s'entrellacen…Del mateix paísDel mateix gènereDe la mateixa època
George GriffithLluna de mel a l'espaiNovel·la d’aventures anglesa publicada el 1901. El 5 de novembre de 1900, enmig de l’Atlàntic, una nau voladora de metall i vidre s’acosta a un transatlàntic nord-americà. El seu propietari, Lord Redgrave, un anglès ric, l’ha construïda a partir de l’invent del pare de Zaidie…Del mateix gènereDe la mateixa època
Arthur StringerLa dona de la praderiaNovel·la de l’escriptor canadenc Arthur Stringer, publicada el 1915 i escrita en forma de diari. Una jove de l’alta societat de Nova York, arruïnada de sobte, es casa gairebé sense pensar-s’hi amb Duncan McKail, un canadenc d’origen escocès, antic enginyer que ara conrea blat a…Del mateix gènereDe la mateixa època
Jane AustenL'abadia de NorthangerNovel·la de Jane Austen, publicada el 1817, que es burla amb tendresa de les novel·les de terror tan llegides aleshores. Catherine Morland, filla d’un clergue, té disset anys i devora aquests llibres; viatja amb uns veïns a Bath, ciutat d’aigües termals, de balls i de passejos.…Del mateix gènere
Mark TwainEl príncep i el captaireTom Canty, un infant pobre que viu en la misèria, es troba per casualitat amb el príncep Eduard, que se li assembla d'una manera colpidora. Per divertir-se s'intercanvien els papers, però queden atrapats en unes vides que no són les seves. En Tom descobreix les traves del…Del mateix paísDel mateix gènere
Marah RyanAquella noia, MontanaNovel·la de l’Oest americà. Cap al 1890, a la vora del riu Kootenai, prop de la frontera entre el Canadà i els Estats Units, una noia de setze anys que viu sola entre els indígenes es llança a l’aigua glaçada per salvar un infant. Dan Overton, un guia respectat a tota la regió,…Del mateix paísDel mateix gènereDe la mateixa època
L. M. MontgomeryAnna de les Teulades VerdesL'Anne Shirley, una òrfena vivaç i imaginativa, arriba per error a casa de la Marilla i en Matthew, germans que esperaven un noi per ajudar a la granja. Malgrat les seves ensopegades i el seu temperament apassionat, l'Anne es va guanyant el cor d'ells i de tothom qui l'envolta.…Del mateix gènereDe la mateixa època
Elizabeth GaskellCranfordNovel·la anglesa publicada el 1853. Cranford és un petit poble de província on gairebé totes les cases les porten senyores, sovint pobres, que mai no parlen de diners. La narradora, Mary Smith, vinguda de la gran ciutat veïna, fa llargues estades a casa de Miss Matty Jenkyns,…Del mateix gènere