James Grant
Sota el drac roig: què llegir després?
Llibres propers pel gènere, l'època, l'autor o el nivell de lectura, per llegir en edició bilingüe.
James GrantUn dels sis-centsA finals de 1853, Newton Norcliff, jove tinent d’un regiment britànic de llancers, s’assabenta que el seu regiment marxarà a la primavera cap a la guerra a Orient. Passa el darrer permís a Escòcia, a casa del seu oncle, prop de Lady Louisa, a qui estima i a qui també festeja…Del mateix autorDel mateix gènereDe la mateixa època
G. P. R. JamesDies de boscNovel·la històrica anglesa. A mitjan dècada de 1260, Anglaterra està dividida entre el rei Enric III i els barons encapçalats per Simó de Montfort. Entre Pontefract i Nottingham, Hugh de Monthermer, jove cavaller i nebot d'un vell comte que s'ha unit als barons, estima Lucy de…Del mateix paísDel mateix gènereDe la mateixa època
G. A. HentyCap a KhartumNovel·la d’aventures anglesa de 1892. A l’Índia, dos nadons es confonen: el fill d’un capità i el d’un sergent. Com que no sap quin és el seu, el capità Clinton cria tots dos nois com si fossin bessons, Rupert i Edgar. Als setze anys, una desconeguda diu a l’Edgar que ella és…Del mateix paísDel mateix gènereDe la mateixa època
Thomas MaloryEl rei Artús i els cavallersLes llegendes del rei Artús, contades en anglès modern per Rupert S. Holland (1919) a partir de l’obra de Thomas Malory. Fill secret del rei Uther, Artús és criat pel cavaller Ector sense saber res del seu naixement. Als quinze anys arrenca d’una pedra l’espasa que cap senyor…Del mateix paísDel mateix gènere
Mark TwainLa vida al MississipíMark Twain, observador agut, narra la seva experiència de pilot de vaixell de vapor al Mississipí i hi barreja records personals amb descripcions del riu. Hi traça l'evolució d'aquesta via vital per al comerç i per a la vida nord-americana. A través d'anècdotes i de retrats, fa…Del mateix gènereDe la mateixa època
John BurtonEl caçador de llibresRecull d’assaigs publicat el 1862 per John Hill Burton, historiador escocès. Amb humor, l’autor retrata els caçadors de llibres: el col·leccionista que compra el seu primer exemplar repetit, el que remena les parades de llibres vells, l’habitual de les subhastes, el lector…Del mateix paísDel mateix gènereDe la mateixa època
HomerL'OdisseaUlisses, rei d'Ítaca, mira de tornar a casa després de la guerra de Troia, però el seu viatge es converteix en un vagareig llarg i ple de proves. S'enfronta a criatures mítiques, a déus capriciosos i a temptacions que li endarrereixen el retorn. Mentrestant, Penèlope, la seva…Del mateix gènere
Stephen CraneLa insígnia roja del valorHenry Fleming, un jove soldat sense experiència, va a la guerra amb unes idees idealitzades del coratge i de la glòria. Davant de la violència del combat, dubta, fuig i lluita contra la seva pròpia por. A poc a poc, mira d'entendre què vol dir de debò ser valent. El seu…Del mateix gènereDe la mateixa època
James WalkerL'horror de JohnstownCrònica publicada el 1889, el mateix any de la catàstrofe. A finals de maig de 1889, unes pluges interminables fan créixer els rius al voltant de Johnstown, una ciutat industrial de Pennsilvània encaixada al fons d’una vall. El 31 de maig, riu amunt, una presa de terra cedeix i…Del mateix gènereDe la mateixa època
Mark TwainUn ianqui a la cort del rei ArtúsHank Morgan, enginyer nord-americà, és transportat a l'Anglaterra medieval del rei Artús. Armat amb els seus coneixements moderns, intenta transformar aquesta societat arcaica introduint-hi el progrés i el pensament racional. Però topa amb tradicions, creences i estructures de…Del mateix gènereDe la mateixa època
William WareAureliàNovel·la històrica epistolar de l’escriptor nord-americà William Ware, publicada el 1838 com a continuació de «Zenòbia». A Roma, després de la caiguda de Palmira, el noble Luci Manli Pisó escriu a la seva amiga Fausta, que s’ha quedat a Orient. Li parla de la reina Zenòbia,…Del mateix gènere
Charles DickensHistòria de dues ciutatsCharles Darnay, aristòcrata francès, renuncia als seus orígens per viure una vida més justa a Anglaterra, mentre que Sydney Carton, advocat desenganyat, lluita amb el seu propi buit interior. Els seus destins es creuen amb el rerefons de la Revolució Francesa, on les tensions…Del mateix paísDel mateix gènereDe la mateixa època