O Štědrém večeru najde malá Marie mezi dárky dřevěného louskáčka. Když její bratr Fric ubohé hračce vylomí tři zuby, vezme louskáčka pod svou ochranu. Sama v salonu pak vidí, jak hračky ožívají a svádějí bitvu s myším vojskem, kterému velí král se sedmi hlavami.
Dozvíte se tu také příběh princezny Pirlipát, v pohádce podivnější, než by se zdálo, v níž nikdy úplně nevíme, zda se Marii všechno jen zdá.
S překladem stále před očima přečtete tuto krátkou pohádku jedním dechem v jazyce, který se učíte.
