Úplný katalog / Odysseia / dánština – čeština

Homér

Odysseia

Name: Odysseia
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 4402bde3-5831-31fe-65a5-e4f711fcf10b
Price: 36.99 EUR
Availability: InStock
Author: Homér

Původní vydání: -800
Dvojjazyčné vydání: 12. června 2026
Stránky: 657
Obtížnost: ★★★
Přeloženo z: English

Popis knihy

Odysseus, král Ithaky, se po trojské válce snaží vrátit domů, ale jeho cesta se mění v dlouhé bloudění plné zkoušek. Čelí mytickým tvorům, vrtkavým bohům a pokušením, která jeho návrat zdržují. Mezitím Penelopa, jeho žena, vzdoruje nápadníkům, kteří zaplavují její dům. Každý krok zkouší Odysseův důvtip, trpělivost a odhodlání. Tento zakládající příběh spojuje dobrodružství, lest a osud a nabízí úvahu o cestě, identitě a vytrvalosti.

Výhody dvojjazyčné metody – zobrazení Synchronizováno řádek po řádku

Každý řádek originálu má překlad přímo pod sebou, ve stejné výšce. Nikdy nehledáte, kde jste: oko sjede o jeden řádek níž a najde přesně tu větu, kterou právě dočetlo. Právě s touto úpravou se dá pustit do knihy v jazyce, který ještě neovládáte, a neztratit nit — a srovnávat oba texty téměř slovo za slovem.

Ukázka představuje metodu na jiné knize z katalogu, nikoli na této.

Podobné knihy

Prozkoumat web

Další jazyky, které se můžete učit

Podívejte se na celý katalog