Přihlásit seZaregistrovat se
Košík
Úplný katalog / Odysseia / portugalština – čeština
Odysseia

Homér

Odysseia

Původní vydání
800 př. n. l.
Dvojjazyčné vydání
12. června 2026
Stránky
658
Obtížnost
★★★
Žánry
Dobrodružství, Historie, Cestopisy
Přeloženo z
angličtina

Shrnutí knihy

Odysseus, král Ithaky, se po trojské válce snaží vrátit domů, ale jeho cesta se mění v dlouhé bloudění plné zkoušek. Čelí mytickým tvorům, vrtkavým bohům a pokušením, která jeho návrat zdržují. Mezitím Penelopa, jeho žena, vzdoruje nápadníkům, kteří zaplavují její dům. Každý krok zkouší Odysseův důvtip, trpělivost a odhodlání. Tento zakládající příběh spojuje dobrodružství, lest a osud a nabízí úvahu o cestě, identitě a vytrvalosti.

Děj

Průliv mezi dvěma nebezpečími. Odysseus a jeho námořníci připlouvají k úzkému průlivu mezi dvěma skalami. Pod jednou vír třikrát denně pohltí moře. Ve druhé se skrývá Skylla, netvor s dlouhými krky, který chytá…

Svět knihy

Svět moře, ostrovů a bohů. Kniha se odehrává v Řecku dávných pověstí. Z ostrova na ostrov se pluje na dlouhých lodích s vesly a plachtou. Bohové se vměšují do lidských životů: Poseidon, bůh moře, se na Odyssea zlobí a…

Autor

Podle pověsti pátral po Odysseově životě. Homér žil v Řecku asi před 2 700 lety. O jeho životě se ví málo a Řekové z něj udělali legendu. Představovali si ho jako básníka, který chodil od města k městu a zpíval své…

Výhody dvojjazyčné metody – zobrazení Synchronizováno řádek po řádku

Každý řádek originálu má překlad přímo pod sebou, ve stejné výšce. Nikdy nehledáte, kde jste: oko sjede o jeden řádek níž a najde přesně tu větu, kterou právě dočetlo. Právě s touto úpravou se dá pustit do knihy v jazyce, který ještě neovládáte, a neztratit nit — a srovnávat oba texty téměř slovo za slovem.

Podobné knihy

Prozkoumat web

Další jazyky, které se můžete učit

Podívejte se na celý katalog

Vaše předvolby ochrany soukromí

Používáme soubory cookie k analýze vašeho prohlížení a zlepšení vašeho zážitku.