Jules Verne
En verdensomsejling under havet
- Original udgivelse
- 1870
- Sider
- 305
- Sværhedsgrad
- ★★☆
- Genrer
- Eventyr, Science fiction
- Oversat fra
- Français
Om bogen
Fordelene ved den tosprogede metode med visningen Linje for linje synkroniseret
Hver linje i originalen har sin oversættelse lige nedenunder, i samme højde. Du er aldrig i tvivl om, hvor du er: øjet flytter sig én linje ned og finder præcis den sætning, du netop har læst. Det er den opsætning, der gør det muligt at gå i gang med en bog på et sprog, du kun behersker nogenlunde, uden at miste tråden — og at sammenligne de to tekster næsten ord for ord.
Uddraget viser metoden med en anden bog fra kataloget, ikke denne.
Lignende bøger

Rejsen til jordens indre
Jules Verne

Jorden rundt i 80 dage
Jules Verne

En prinsesse fra Mars
Edgar Rice Burroughs

Thuvia, tjenestepigen fra Mars
Edgar Rice Burroughs

Luftpiraten
Samuel Walkey

Rum-pirater
Carey Rockwell

Undergangens brag
Robert Cromie

Tarrano Erobreren
Ray Cummings

En yankee fra Connecticut
Mark Twain

Enlig Stjerne-planeten
H. Beam Piper

Det forsvundne slagskib
Harry Harrison

Junglebogen
Rudyard Kipling

Moby Dick
Herman Melville

Bryllupsrejse i rummet
George Griffith

Greven af Monte Cristo
Alexandre Dumas

Skatteøen
Robert Louis Stevenson
Udforsk sitet
Andre sprog, du kan lære
- engelsk
- fransk
- spansk
- tysk
- italiensk
- russisk
- arabisk
- bulgarsk
- bengali
- catalansk
- tjekkisk
- græsk
- esperanto
- estisk
- persisk
- finsk
- hebraisk
- hindi
- kroatisk
- ungarsk
- indonesisk
- japansk
- kasakhisk
- koreansk
- litauisk
- lettisk
- nederlandsk
- norsk
- polsk
- portugisisk
- brasiliansk portugisisk
- rumænsk
- serbisk
- serbisk (kyrillisk)
- slovakisk
- slovensk
- svensk
- swahili
- tyrkisk
- ukrainsk
- vietnamesisk
- kinesisk
- kinesisk (Taiwan)
