AnmeldenRegistrieren
Warenkorb
Ein Fall hinter verschlossenen Türen

Oliver Onions

Ein Fall hinter verschlossenen Türen

Originalveröffentlichung
1921
Zweisprachige Ausgabe
12. Juni 2026
Seiten
481
Schwierigkeit
★☆☆
Genres
Krimi und Thriller, Horror
Übersetzt aus
Englisch

Zusammenfassung des Buches

Englischer Roman. An einem Maimorgen des Jahres 1919 gibt der Maler Philip Esdaile in seinem Atelier in Chelsea, London, ein Frühstück für seine Freunde. Plötzlich stürzt in der Nähe ein Flugzeug ab, und zwei Flieger, die am selben Fallschirm hängen, fallen auf das Dach: Der eine ist tot, der andere, Chummy Smith, ein Kriegskamerad des Malers, überlebt. Auf dem Dach liegt eine Pistole, aus der geschossen wurde. Statt die Polizei zu verständigen, beschließen die Freunde, die Sache geheim zu halten und unter sich nach der Wahrheit zu suchen. Eine originelle und ironische Ermittlungsgeschichte, erzählt von einem der Gäste.

Die Handlung

A painter who is hiding something. Philip Esdaile, a London painter, goes down to the cellar to fetch a liqueur. While he is below, two airmen fall from the sky onto the roof of his studio, and the whole street comes…

Die Welt des Buches

London, spring 1919. The book is set in London in May 1919, just after the First World War. Almost all of Philip’s friends fought in that war. Philip painted pictures for the Royal Navy. His friend Monty made fake…

Der Autor

Oliver Onions, 1873 – 1961. Oliver Onions was born in Bradford, a town in the north of England. He studied art in London, then designed posters and book covers. As a young man, he also boxed. A writer friend encouraged…

Die Vorteile der zweisprachigen Methode mit der Darstellung Zeile für Zeile synchronisiert

Jede Zeile des Originals hat ihre Übersetzung direkt darunter, auf gleicher Höhe. Sie müssen nie suchen, wo Sie gerade sind: Der Blick rutscht eine Zeile nach unten und findet genau den Satz wieder, den er eben gelesen hat. Diese Anordnung macht es möglich, ein Buch in einer Sprache anzugehen, die man kaum beherrscht, ohne den Faden zu verlieren – und beide Texte fast Wort für Wort zu vergleichen.

Die Leseprobe zeigt die Methode an einem anderen Buch aus dem Katalog, nicht an diesem.

Ähnliche Bücher

Website erkunden

Weitere Sprachen zum Lernen

Gesamten Katalog ansehen

Ihre Datenschutzeinstellungen

Wir verwenden Cookies, um Ihr Surferlebnis zu analysieren und zu verbessern.