Ressourcen
Alles, was bei der Wahl des nächsten zweisprachigen Buchs hilft: nach Sprache, Niveau, Autor oder Lust und Laune.
Ratgeber
Die besten zweisprachigen Bücher, Sprache für Sprache
- Arabisch lernen
- Bengalisch lernen
- Brasilianisches Portugiesisch lernen
- Bulgarisch lernen
- Dänisch lernen
- Englisch lernen
- Esperanto lernen
- Estnisch lernen
- Finnisch lernen
- Französisch lernen
- Griechisch lernen
- Hebräisch lernen
- Hindi lernen
- Indonesisch lernen
- Italienisch lernen
- Japanisch lernen
- Kasachisch lernen
- Katalanisch lernen
- Koreanisch lernen
- Kroatisch lernen
- Lettisch lernen
- Litauisch lernen
- Niederländisch lernen
- Norwegisch lernen
- Persisch lernen
- Polnisch lernen
- Portugiesisch lernen
- Rumänisch lernen
- Russisch lernen
- Schwedisch lernen
- Serbisch in Kyrillisch lernen
- Serbisch lernen
- Slowakisch lernen
- Slowenisch lernen
- Spanisch lernen
- Suaheli lernen
- Traditionelles Chinesisch lernen
- Tschechisch lernen
- Türkisch lernen
- Ukrainisch lernen
- Ungarisch lernen
- Vereinfachtes Chinesisch lernen
- Vietnamesisch lernen
Klassische Autoren nach Ländern
Klassische Autoren, Land für Land →Mit welchem Buch anfangen?
- Arthur Conan Doyle
- Charles Dickens
- E. Phillips Oppenheim
- Edgar Rice Burroughs
- Fjodor Dostojewski
- Frances Burnett
- Franz Kafka
- Friedrich Nietzsche
- G. K. Chesterton
- George Orwell
- Guy de Maupassant
- H. G. Wells
- H. P. Lovecraft
- Herman Melville
- Holman Day
- Homer
- Jack London
- James Grant
- Jane Austen
- John Buchan
- Joseph Conrad
- Jules Verne
- L. M. Montgomery
- Lewis Carroll
- Mark Twain
- Nikolai Gogol
- Oscar Wilde
- Platon
- Robert Louis Stevenson
- Robert W. Chambers
- Stefan Zweig
- Thomas Hardy
- Tobias Smollett
- Victor Hugo
Was lesen als Nächstes?
Bücher · 218
- 1984
- Abhandlung über die Methode
- Aladdin & Co
- Alice hinter den Spiegeln
- Alice im Wunderland
- Also sprach Zarathustra
- Anarchismus und andere Essays
- Angst
- Ann Veronica
- Anne auf Green Gables
- Arsène Lupin
- Aufruf zum Kampf · Die wahre Geschichte des Ah Q
- Aurelian
- Ausgewählte Erzählungen
- Bartleby, der Schreiber
- Bekenntnisse
- Berge des Wahnsinns
- Berühmte Beziehungen
- Bidwells Reisen
- Bildnis des Künstlers als junger Mann
- Billy-Goat Hill
- Black Beauty
- Blow the Man Down
- Bluegrass und Broadway
- Botchan
- Brief einer Unbekannten
- Briefe aus meiner Mühle
- Bunbury oder Ernst sein ist alles
- Candide oder der Optimismus
- Carmen
- Carmilla
- Catriona
- Cranford
- Damiano
- Das Bildnis des Dorian Gray
- Das blaue Schloss
- Das Chagrinleder
- Das Dschungelbuch
- Das Geheimnis des Edwin Drood
- Das Geheimnis von Pater Brown
- Das gemiedene Haus
- Das Gespenst von Canterville
- Das Grand Babylon Hotel
- Das leere Haus
- Das Mädchen Montana
- Das Phantom der Oper
- Das Tal der Angst
- Das wirkliche Abenteuer
- Das Zeichen der Vier
- Der Amokläufer
- Der Bischof von Cottontown
- Der Bücherjäger
- Der Fürst
- Der Geheimagent
- Der geheime Garten
- Der gelbe Bleistift
- Der Glöckner von Notre-Dame
- Der Graf von Monte Cristo
- Der große Gatsby
- Der große Gott Pan
- Der Heide-Mond
- Der Horla
- Der Hund von Baskerville
- Der Irrenarzt
- Der Jäger von Fall
- Der Kandidat
- Der König in Gelb
- Der Landstreicher
- Der Luftpirat
- Der Mann der Donnerstag war
- Der Mantel · Die Nase
- Der Marsch nach Khartum
- Der Monddiamant
- Der Prinz und der Bettelknabe
- Der Process
- Der Ruf der Wildnis
- Der Ruf des Cthulhu
- Der Spion des Zaren
- Der Staat
- Der verzauberte April
- Der Weltuntergang
- Der Willoughby-Fall
- Der Zauberer von Oz
- Der Zeppelin-Passagier
- Die 39 Stufen
- Die Abenteuer des Sherlock Holmes
- Die Abenteuer des Tom Sawyer
- Die Autobiographie des Benjamin Franklin
- Die blaue Lagune
- Die Brüder Karamasow
- Die Diamantenclique
- Die Drehung der Schraube
- Die Eisenbahnkinder
- Die Elenden
- Die Entstehung der Arten
- Die Fallakten von Sherlock Holmes
- Die gelbe Tapete
- Die grüne Maus
- Die grüne Mumie
- Die Hand im Dunkeln
- Die Hochzeitsreise
- Die Ilias (Band 1)
- Die Ilias (Band 2)
- Die Insel des Dr. Moreau
- Die Johnstown-Katastrophe
- Die Jungen der Paulstraße
- Die Kunst des Krieges
- Die Legende von Sleepy Hollow
- Die Madonna im Pelzmantel
- Die Odyssee
- Die Präriefrau
- Die rote Lilie
- Die rote Tapferkeitsmedaille
- Die Rover Boys
- Die Rückkehr von Sherlock Holmes
- Die Schatzinsel
- Die Schöpfer
- Die stille Barriere
- Die toten Seelen
- Die Verwandlung
- Die Weisheit von Pater Brown
- Die Welt von Gestern (Band 1)
- Die Welt von Gestern (Band 2)
- Die Zeitmaschine
- Don Quijote von der Mancha
- Dr. Jekyll und Mr. Hyde
- Dr. Mabuse
- Dracula
- Ein Held unserer Zeit
- Ein Paar blaue Augen
- Ein Yankee am Hofe des König Artus
- Eine Frau
- Eine Geschichte aus zwei Städten
- Eine kleine englische Galerie
- Eine Prinzessin vom Mars
- Eine Studie in Scharlachrot
- Einer der Sechshundert
- Emma
- Erinnerungen eines Börsenspekulanten
- Erlebnisse einer Sklavin
- Farm der Tiere
- Ferdinand Count Fathom
- Fettklößchen
- Flitterwochen im All
- Frankenstein
- Französische Paläste
- Geistergeschichten
- Geschichten aus dem Urwald
- Gezeichnet
- Grausam wie das Grab
- Große Erwartungen
- Gullivers Reisen
- Handbüchlein
- Harriet Martineau
- Herz der Finsternis
- Huckleberry Finn
- In 80 Tagen um die Welt
- Jane Eyre
- Jenseits von Gut und Böse
- König Artus
- Krieg der Welten
- Krieg und Frieden
- Lady Audleys Geheimnis
- Leben auf dem Mississippi
- Leben berühmter Philosophen
- Leben eines Sklaven
- Liebesbriefe
- Linnet
- Little Women
- Lourdes
- Manifest der Kommunistischen Partei
- Mein Katalonien
- Memoiren aus dem Jenseits, Band 4 (1815–1828)
- Miss Mapp
- Moby-Dick
- Mr. Standfast
- Mrs Dalloway
- Northanger Abbey
- Nur eine Mädchenliebe
- Nußknacker und Mausekönig
- Oliver Twist
- Pater Browns Unschuld
- Paul Clifford
- Peloponnesischer Krieg
- Pique Dame
- Pitt und Fox
- Quo vadis
- Reise zum Mittelpunkt der Erde
- Rizals Leben
- Robert Orange
- Robinson Crusoe
- Roderick Random
- Schachnovelle
- Schuld und Sühne
- Schwert und Feder
- Selbstbetrachtungen
- Stolz und Vorurteil
- Sturmhöhe
- Symposion
- Tao Te King
- Terror und Geheimnis
- Thuvia, das Mädchen vom Mars
- Torchy und Vee
- Über die Freiheit
- Überredung
- Unter dem roten Drachen
- Verstand und Gefühl
- Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau
- Viktorianische Kurzgeschichten
- Vom Gesellschaftsvertrag
- Von der Kürze des Lebens und andere Dialoge
- Walden
- Waldtage
- Wechselbalg
- Wir
- Wolfsblut
- Zwanzigtausend Meilen unter dem Meer
- Zwei auf einem Turm
Vom Buch auf die Leinwand
- Der Ruf der Wildnis
- Der Ruf des Cthulhu
- Alice im Wunderland
- Die Verwandlung
- Der große Gatsby
- Dr. Jekyll und Mr. Hyde
- Der Zauberer von Oz
- Krieg der Welten
- Das Dschungelbuch
- Der Hund von Baskerville
- Wolfsblut
- In 80 Tagen um die Welt
- Die Schatzinsel
- Die 39 Stufen
- Frankenstein
- Eine Studie in Scharlachrot
- Das Bildnis des Dorian Gray
- Die Abenteuer des Tom Sawyer
- Die Legende von Sleepy Hollow
- Der geheime Garten
- Die Abenteuer des Sherlock Holmes
- Reise zum Mittelpunkt der Erde
- Black Beauty
- Anne auf Green Gables
- Das Zeichen der Vier
- Die Eisenbahnkinder
- Die Odyssee
- Herz der Finsternis
- Das Tal der Angst
- Arsène Lupin
- Alice hinter den Spiegeln
- Die rote Tapferkeitsmedaille
- Die Drehung der Schraube
- Die Fallakten von Sherlock Holmes
- Robinson Crusoe
- Huckleberry Finn
- Der Prinz und der Bettelknabe
- Die blaue Lagune
- Mrs Dalloway
- Gullivers Reisen
- Eine Prinzessin vom Mars
- Pater Browns Unschuld
- Bildnis des Künstlers als junger Mann
- Cranford
- Das Phantom der Oper
- Sturmhöhe
- König Artus
- Geistergeschichten
- Farm der Tiere
- Eine Geschichte aus zwei Städten
- Northanger Abbey
- Die Rückkehr von Sherlock Holmes
- Das Geheimnis von Pater Brown
- Jane Eyre
- Das Grand Babylon Hotel
- Catriona
- Der Graf von Monte Cristo
- Der verzauberte April
- Verstand und Gefühl
- Schuld und Sühne
- Die Weisheit von Pater Brown
- Dracula
- Die Zeitmaschine
- Ein Yankee am Hofe des König Artus
- Oliver Twist
- Das Geheimnis des Edwin Drood
- Little Women
- Der Geheimagent
- Große Erwartungen
- Dr. Mabuse
- Der Jäger von Fall
- Die Jungen der Paulstraße
- Die gelbe Tapete
- Leben auf dem Mississippi
- Ann Veronica
- Der Monddiamant
- Stolz und Vorurteil
- Die Elenden
- 1984
- Schachnovelle
- Die stille Barriere
- Quo vadis
- Carmen
- Die Brüder Karamasow
- Lady Audleys Geheimnis
- Emma
- Der Landstreicher
- Pique Dame
- Der Irrenarzt
- Der Amokläufer
- Brief einer Unbekannten
- Das Gespenst von Canterville
- Wir
- Die Insel des Dr. Moreau
- Moby-Dick
- Bunbury oder Ernst sein ist alles
- Fettklößchen
- Candide oder der Optimismus
- Carmilla
- Die Präriefrau
- Ein Held unserer Zeit
- Don Quijote von der Mancha
- Briefe aus meiner Mühle
- Der Horla
- Der Process
- Überredung
- Das wirkliche Abenteuer
- Die Ilias (Band 2)
- Die Ilias (Band 1)
- Die Madonna im Pelzmantel
- Gezeichnet
- Aufruf zum Kampf · Die wahre Geschichte des Ah Q
- Botchan
- Krieg und Frieden
- Die toten Seelen
- Der Mantel · Die Nase
- Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau
- Angst
- Nußknacker und Mausekönig
- Der Glöckner von Notre-Dame
- Zwanzigtausend Meilen unter dem Meer
- Das Chagrinleder
- Bartleby, der Schreiber