Louise Guiney
Eine kleine englische Galerie: was lesen als Nächstes?
Bücher, die in Gattung, Epoche, Autor oder Leseniveau ähnlich sind, in zweisprachiger Ausgabe.
Robert W. ChambersDer König in GelbEin Künstler entdeckt ein seltsames Theaterstück, Der König in Gelb, dessen Lektüre bei jenen, die sich hineinvertiefen, offenbar Wahnsinn und Besessenheit auslöst. In mehreren miteinander verbundenen Erzählungen gleiten Figuren allmählich in eine verstörende Welt ab, in der…Aus demselben LandGleiche GattungAus derselben Epoche
Mark TwainEin Yankee am Hofe des König ArtusHank Morgan, ein amerikanischer Ingenieur, wird in das mittelalterliche England König Arthurs versetzt. Ausgestattet mit modernem Wissen versucht er, diese rückständige Gesellschaft durch Fortschritt und Rationalität zu verändern. Doch er stößt auf tief verwurzelte Traditionen,…Aus demselben LandGleiche GattungAus derselben Epoche
Lewis CarrollAlice hinter den SpiegelnAlice tritt durch einen Spiegel und entdeckt eine umgekehrte Welt, in der alles nach seltsamen und verstörenden Regeln funktioniert. Dort begegnet sie rätselhaften Figuren, die sie in eine Reihe von Prüfungen und absurden Spielen hineinziehen. In diesem wie eine Schachpartie…Gleiche GattungAus derselben Epoche
Franz KafkaDie VerwandlungGregor Samsa, ein hingebungsvoller Angestellter, erwacht eines Morgens und ist in ein riesiges Insekt verwandelt. Arbeitsunfähig und von seiner Familie zurückgewiesen, wird er nach und nach zur Belastung im eigenen Haus. Je stärker seine Isolation wird, desto mehr zerfallen die…Gleiche GattungAus derselben Epoche
Lewis CarrollAlice im WunderlandAlice, ein neugieriges junges Mädchen, folgt einem weißen Kaninchen und stürzt in eine seltsame Welt, in der die Regeln der Realität außer Kraft gesetzt sind. Sie begegnet absurden und unberechenbaren Gestalten, die jede Logik und den gesunden Menschenverstand unterlaufen. Im…Gleiche GattungAus derselben Epoche
HomerDie Ilias (Band 1)Im zehnten Jahr der Belagerung Troias nimmt Agamemnon dem Achill die ihm zustehende Gefangene, und der beste der Achaier zieht sich in sein Zelt zurück. Ohne ihn liefert das griechische Heer Schlachten in der Ebene: der Zweikampf von Paris und Menelaos, die Taten des Diomedes,…Gleiche Gattung
HomerDie Ilias (Band 2)Die Troer haben die Schiffe erreicht und das Feuer bedroht die Flotte, als Patroklos von Achill dessen Rüstung erhält, um sie zurückzuschlagen. Sein Tod durch Hektors Hand führt Achill in den Kampf zurück, mit einer von Hephaistos geschmiedeten Rüstung und einer Wut, die nichts…Gleiche Gattung
Washington IrvingDie Legende von Sleepy HollowIchabod Crane, ein ehrgeiziger und leichtgläubiger Lehrer, kommt in ein Dorf, das von einer beunruhigenden Legende geprägt ist: der eines kopflosen Reiters. Von einer reichen Erbin angezogen, versucht er, sich gegen einen kräftigeren Rivalen durchzusetzen. Doch die seltsamen…Aus demselben LandGleiche Gattung
Anna SewellBlack BeautyBlack Beauty, ein edelmütiges Pferd, erzählt sein Leben von den friedlichen Anfängen bis zu den Härten, die ihm von verschiedenen Besitzern auferlegt werden. In seinen Erfahrungen begegnet es sowohl menschlicher Güte als auch Grausamkeit. Jeder Besitzerwechsel eröffnet eine…Aus derselben Epoche
Alphonse DaudetBriefe aus meiner MühleIn einer verlassenen Mühle der Provence niedergelassen, richtet der Erzähler die Geschichten des Landes und seiner Bewohner an seine Pariser Leser. Man begegnet der Ziege des Herrn Seguin, dem Pfarrer von Cucugnan, korsischen Leuchtturmwärtern und einem alten Paar, das man auf…Aus derselben Epoche
Arthur Conan DoyleDer Hund von BaskervilleSherlock Holmes, ein Detektiv mit unerbittlicher Logik, wird gerufen, um eine vermeintliche Familienfluch zu untersuchen, der auf den Baskervilles lastet. Gemeinsam mit Dr. Watson entwirrt er einen Fall, in dem Aberglaube und Realität ineinander greifen. Auf einer dunklen,…Aus derselben Epoche
Ferenc MolnárDie Jungen der PaulstraßeIn Budapest hält eine Schar von Gymnasiasten ein zwischen Sägewerk und Mietshäusern eingeklemmtes Brachgelände, den einzigen Ort, an dem sie spielen können. Die Rothemden, die über den benachbarten Botanischen Garten herrschen, wollen es ihnen nehmen, und der Krieg wird mit…Aus derselben Epoche