Robert William Chambers: mit welchem Buch anfangen?

Im New York des frühen 20. Jahrhunderts lebt William Destyn, ein verarmter junger Mann, von Zaubertricks mit Mäusen, die in allen Farben gefärbt sind. Eine von ihnen, eine grüne, entwischt zu seiner Nachbarin Ethelinda, einer jungen Malerin. Inzwischen ihr Ehemann, erfindet William ein Gerät, das „seelische Ströme“ auffängt und zwei Menschen verbindet, die füreinander bestimmt sind. Mit Ethelinda und ihrer Schwägerin Sacharissa gründet er eine Gesellschaft namens Die grüne Maus, um reich zu werden. Doch jeder Versuch führt zu unerwarteten und komischen Begegnungen, in einer leichten Fantasie, die mit Wissenschaft und Liebe spielt. Seine lebhaften Dialoge machen ihn zu einer angenehmen Lektüre in der Sprache, die Sie lernen.

Ein verbotenes Theaterstück geht unter dem Titel „Der König in Gelb“ von Hand zu Hand. Der erste Akt wirkt harmlos, doch wer den zweiten liest, verfällt dem Wahnsinn. In diesem Band mit Erzählungen glaubt ein Mann, er sei dazu bestimmt, über Amerika zu herrschen, ein Bildhauer entdeckt ein Wasser, das Lebewesen in Marmor verwandelt, und ein Maler wird vom Wächter einer nahen Kirche heimgesucht. Hier begegnet man Carcosa und dem Gelben Zeichen, Geheimnissen, die H. P. Lovecraft und viele Autoren nach ihm fasziniert haben. Die Angst entsteht aus dem, was nie ganz ausgesprochen wird. Die Erzählungen lesen sich eine nach der anderen, in Ihrem eigenen Tempo, in der Sprache, die Sie lernen.