Henryk Sienkiewicz
Quo vadis: was lesen als Nächstes?
Bücher, die in Gattung, Epoche, Autor oder Leseniveau ähnlich sind, in zweisprachiger Ausgabe.
Charles DickensEine Geschichte aus zwei StädtenCharles Darnay, ein französischer Aristokrat, verzichtet auf seine Herkunft, um in England ein gerechteres Leben zu führen, während Sydney Carton, ein desillusionierter Anwalt, mit seiner inneren Leere ringt. Ihre Schicksale kreuzen sich vor dem Hintergrund der Französischen…Gleiche Gattung
Victor HugoDie ElendenNach neunzehn Jahren Zwangsarbeit für ein gestohlenes Brot entlassen, findet Jean Valjean weder Arbeit noch Obdach, bis ihn eines Nachts ein Bischof aufnimmt. Unter falschem Namen ein anderer geworden, nimmt er Cosette auf, die Tochter einer im Elend gestorbenen Arbeiterin, und…Gleiche Gattung
Victor HugoDer Glöckner von Notre-DameParis, 1482: Die Zigeunerin Esmeralda tanzt auf der Place de Grève, während die Stadt das Narrenfest begeht. Der missgestaltete Glöckner der Kathedrale, Quasimodo, und der Archidiakon Claude Frollo, der ihn aufgezogen hat, geraten beide durch sie aus der Fassung. Zwischen…Gleiche Gattung
Mehrere AutorenViktorianische KurzgeschichtenSammlung von fünf englischen Erzählungen, erschienen zwischen 1861 und 1903, von W. S. Gilbert, Anthony Trollope, Hubert Crackanthorpe, George Egerton und Israel Zangwill, alle dem Werben um eine Frau gewidmet. In Venedig sieht ein Engländer seine junge Nachbarin nur als…Gleiche GattungAus derselben Epoche
Leo TolstoiKrieg und Frieden1805 tritt Russland in den Krieg gegen Napoleon ein, und die Petersburger Salons erörtern ihn auf Französisch. Der Roman folgt Pierre Besuchow, einem unbeholfenen Erben auf der Suche nach Sinn, dem Fürsten Andrej Bolkonski, der an die Front geht, um seinem Leben zu entkommen,…Gleiche GattungAus derselben Epoche
Stephen CraneDie rote TapferkeitsmedailleHenry Fleming, ein unerfahrener junger Soldat, zieht mit idealisierten Vorstellungen von Mut und Ruhm in den Krieg. Mit der Gewalt des Kampfes konfrontiert, beginnt er zu zweifeln, flieht und ringt mit seiner eigenen Angst. Allmählich versucht er zu verstehen, was es wirklich…Gleiche GattungAus derselben Epoche
F. Scott FitzgeraldDer große GatsbyJay Gatsby, ein wohlhabender, rätselhafter Mann, veranstaltet prunkvolle Feste in der Hoffnung, Daisy wiederzufinden, eine Frau, die er in der Vergangenheit liebte. Nick, sein Nachbar, beobachtet diese Welt aus Luxus, Illusion und Ehrgeiz. Hinter der glitzernden Fassade…Gleiche GattungAus derselben Epoche
Jane AustenStolz und VorurteilElizabeth Bennet, die zweite von fünf Schwestern, wächst in einer Familie des niederen englischen Landadels auf, in der eine Heirat über die Zukunft der Töchter entscheidet. Der Zuzug eines wohlhabenden Nachbarn und seines für hochmütig gehaltenen Freundes Darcy bringt die…Gleiche Gattung
Jane AustenEmmaEmma Woodhouse, jung, wohlhabend und ihres Urteils gewiss, hat es sich zur Aufgabe gemacht, in ihrer Umgebung Ehen zu stiften. Überzeugt, dem Glück anderer zu dienen, leitet sie eine mittellose Freundin an und legt sich die Absichten aller nach eigenem Gutdünken zurecht. Nach…Gleiche Gattung
Guy de MaupassantFettklößchenWährend des Krieges von 1870 verlassen zehn Reisende das von den Preußen besetzte Rouen in derselben Postkutsche: Honoratioren, zwei Nonnen, ein Demokrat und eine Prostituierte mit dem Spitznamen Fettklößchen. Ein preußischer Offizier hält sie in einem Gasthof fest und stellt…Gleiche GattungAus derselben Epoche
Sabahattin AliDie Madonna im PelzmantelEin unscheinbarer Angestellter, aus Mitleid von einer Firma in Ankara eingestellt, teilt sein Büro mit Raif Efendi, einem Übersetzer, über den niemand etwas weiß. Als dieser vorzeitig gealterte Mann erkrankt, bittet er den jungen Kollegen, ein schwarzes Heft zu verbrennen, und…Gleiche Gattung
Alexandre DumasDer Graf von Monte Cristo1815 wird Edmond Dantès, ein junger Steuermann vor Beförderung und Hochzeit, am Tag seiner Verlobung denunziert. Ohne Urteil im Château d'If eingesperrt, begegnet er dem Abbé Faria, der ihn unterrichtet und ihm von einem Schatz erzählt. Unter dem Namen Graf von Monte Cristo…Gleiche Gattung