Botchan

Als ungeliebter jüngerer Sohn und bis zur Grobheit offen nimmt ein junger Mann aus Tokio eine Stelle als Mathematiklehrer in einer Kleinstadt auf Shikoku an. Seine Schüler stellen ihn schon in den ersten Wochen auf die Probe, erst im Unterricht, dann in seiner ersten Nachtwache in der Schule, und das Lehrerzimmer erweist sich als noch hinterhältiger, mit seinen Intrigen und Spitznamen. Weder berechnend noch kompromissbereit, ergreift er Partei, macht sich Feinde und plant eine Revanche auf seine Art. Der Roman erkundet ungeschickte Ehrlichkeit, die Heuchelei der Institutionen und das Heimweh. Sōseki macht daraus eine rasante Komödie, getragen von einer mündlichen Erzählstimme, die alles laut beurteilt.