AnmeldenRegistrieren
Warenkorb
Vollständiger Katalog / Dracula / Portugiesisch – Englisch
Dracula

Bram Stoker

Dracula

Originalveröffentlichung
1897
Zweisprachige Ausgabe
12. Juni 2026
Seiten
899
Schwierigkeit
★★☆
Genres
Horror, Science-Fiction, Liebesroman
Übersetzt aus
Englisch

Zusammenfassung des Buches

Jonathan Harker, ein junger Rechtsanwalt, reist zu einem abgelegenen Schloss, in dem der geheimnisvolle Graf Dracula lebt. Schon bald begreift er, dass er einer übernatürlichen Bedrohung gegenübersteht. Während Dracula seinen Einfluss ausdehnt, schließen sich mehrere Personen zusammen, um ihn aufzuhalten. Der Kampf wird zu einem Ringen gegen eine uralte, kaum zu fassende Macht. Der Roman erzeugt eine bedrückende, fesselnde Atmosphäre und untersucht Angst, Begehren und den Konflikt zwischen Gut und Böse.

Die Handlung

A young solicitor and a strange count. Jonathan Harker, a young English solicitor, sets off for Transylvania, in the mountains of Eastern Europe.

Die Welt des Buches

From Eastern Europe to London. The story takes place at the end of the 19th century, in Transylvania, a mountainous region of today’s Romania, then in England.

Der Autor

A man of the theatre invents Dracula. Born in Dublin, Ireland, he works as a civil servant and, in the evenings, writes theatre reviews. The great actor Henry Irving becomes his friend and asks him to run his London…

Die Vorteile der zweisprachigen Methode mit der Darstellung Zeile für Zeile synchronisiert

Jede Zeile des Originals hat ihre Übersetzung direkt darunter, auf gleicher Höhe. Sie müssen nie suchen, wo Sie gerade sind: Der Blick rutscht eine Zeile nach unten und findet genau den Satz wieder, den er eben gelesen hat. Diese Anordnung macht es möglich, ein Buch in einer Sprache anzugehen, die man kaum beherrscht, ohne den Faden zu verlieren – und beide Texte fast Wort für Wort zu vergleichen.

Ähnliche Bücher

Website erkunden

Weitere Sprachen zum Lernen

Gesamten Katalog ansehen

Ihre Datenschutzeinstellungen

Wir verwenden Cookies, um Ihr Surferlebnis zu analysieren und zu verbessern.