AnmeldenRegistrieren
Warenkorb
Vollständiger Katalog / Harriet Martineau / Türkisch – Englisch
Harriet Martineau

Florence Fenwick Miller

Harriet Martineau

Originalveröffentlichung
1884
Zweisprachige Ausgabe
12. Juni 2026
Seiten
440
Schwierigkeit
★★☆
Genres
Biografien und Autobiografien, Geschichte
Übersetzt aus
Englisch

Zusammenfassung des Buches

Eine Biografie, 1884 in einer Reihe über berühmte Frauen erschienen. Florence Fenwick Miller erzählt das Leben der Engländerin Harriet Martineau, 1802 in Norwich in eine Familie geboren, die von französischen protestantischen Flüchtlingen abstammte. Seit ihrer Jugend taub und ohne Geruchssinn, wird sie Schriftstellerin und hat großen Erfolg mit Erzählungen, die die Wirtschaft erklären. Das Buch folgt ihrer Reise in die Vereinigten Staaten, wo sie gegen die Sklaverei Partei ergreift, ihren fünf Jahren Krankheit, ihrer Übersetzung von Auguste Comte und ihren Artikeln für eine große Londoner Zeitung. Das Porträt einer freien und unermüdlichen Frau, gestützt auf unveröffentlichte Briefe.

Die Handlung

No one wanted to publish her stories. Harriet Martineau grows up in Norwich, England. She signs her first article with a man’s name.

Die Welt des Buches

England in the age of factories. In the time of Harriet Martineau, the writer whose life this book tells, factories are spreading across England. Many people want to understand where wealth comes from. Yet women cannot…

Der Autor

Florence Fenwick Miller, elected at 22. Born in London in 1854, Florence Fenwick Miller is one of the first women to study medicine at the University of Edinburgh. At 22, she is elected to the board that runs London’s…

Die Vorteile der zweisprachigen Methode mit der Darstellung Zeile für Zeile synchronisiert

Jede Zeile des Originals hat ihre Übersetzung direkt darunter, auf gleicher Höhe. Sie müssen nie suchen, wo Sie gerade sind: Der Blick rutscht eine Zeile nach unten und findet genau den Satz wieder, den er eben gelesen hat. Diese Anordnung macht es möglich, ein Buch in einer Sprache anzugehen, die man kaum beherrscht, ohne den Faden zu verlieren – und beide Texte fast Wort für Wort zu vergleichen.

Die Leseprobe zeigt die Methode an einem anderen Buch aus dem Katalog, nicht an diesem.

Ähnliche Bücher

Website erkunden

Weitere Sprachen zum Lernen

Gesamten Katalog ansehen

Ihre Datenschutzeinstellungen

Wir verwenden Cookies, um Ihr Surferlebnis zu analysieren und zu verbessern.