Vollständiger Katalog / Lone Star Planet / Bengalisch – Englisch

H. Beam Piper und John J. McGuire

Lone Star Planet

Name: Lone Star Planet
Brand: Polyglot Publishing
SKU: f7cec458-2b39-f09f-7931-f2e38df1b4d3-bn-en
Price: 24.99 EUR
Availability: InStock
Author: H. Beam Piper und John J. McGuire

Originalveröffentlichung: 1958
Zweisprachige Ausgabe: 12. Juni 2026
Seiten: 190
Schwierigkeit: ★☆☆
Genres: Science-Fiction, Abenteuer
Übersetzt aus: Englisch

Zusammenfassung des Buches

Ein satirischer Science-Fiction-Roman, erzählt von Stephen Silk, einem jungen Diplomaten der Solaren Liga. Wegen eines als zu offen empfundenen Artikels wird er zum Botschafter auf Neu-Texas ernannt, einem unabhängigen Planeten, der von Nachfahren der Texaner besiedelt ist und die ganze Galaxis mit Fleisch versorgt. Sein Vorgänger wurde dort gerade ermordet, und Silk entdeckt, dass es auf Neu-Texas nicht unbedingt ein Verbrechen ist, einen Politiker zu töten: Ein Gericht entscheidet nur, ob das Opfer es verdient hatte. Außerdem muss er die Invasionspläne eines benachbarten außerirdischen Volkes vereiteln. Eine lebhafte politische Komödie voller Humor.

Die Handlung

An ambassador with two pistols. Stephen Silk, a young diplomat, is appointed ambassador to New Texas, an independent planet. On the way, he opens a trunk sent by his department. Inside are boots, a big hat and two…

Die Welt des Buches

Texans on a distant planet. Around the year 2100, nearly all Texans leave Earth for a planet they call New Texas. Billions of “supercows”, as big as a locomotive, live on its plains. Nobody rides horses there any more…

Der Autor

H. Beam Piper and John J. McGuire. H. Beam Piper was born in 1904 in Altoona, an American town that grew up around the railroad. He taught himself history and science. At 18 he became a railroad laborer, then a night…

Die Vorteile der zweisprachigen Methode mit der Darstellung Zeile für Zeile synchronisiert

Jede Zeile des Originals hat ihre Übersetzung direkt darunter, auf gleicher Höhe. Sie müssen nie suchen, wo Sie gerade sind: Der Blick rutscht eine Zeile nach unten und findet genau den Satz wieder, den er eben gelesen hat. Diese Anordnung macht es möglich, ein Buch in einer Sprache anzugehen, die man kaum beherrscht, ohne den Faden zu verlieren – und beide Texte fast Wort für Wort zu vergleichen.

Die Leseprobe zeigt die Methode an einem anderen Buch aus dem Katalog, nicht an diesem.