AnmeldenRegistrieren
Warenkorb
Memoiren aus dem Jenseits, Band 4 (1815–1828)

Chateaubriand

Memoiren aus dem Jenseits, Band 4 (1815–1828)

Gedrucktes Buch: 80,99 €

Digital: 34,99 €

Originalveröffentlichung
1848
Zweisprachige Ausgabe
12. Juni 2026
Seiten
972
Schwierigkeit
★★★
Genres
Biografien und Autobiografien, Philosophie
Übersetzt aus
Französisch

Zusammenfassung des Buches

Dieser vierte Band der Memoiren aus dem Jenseits umfasst die Jahre 1815 bis 1828. Chateaubriand, Schriftsteller und Staatsmann, erzählt von den Hundert Tagen, die er in Gent an der Seite König Ludwigs XVIII. verbringt, von der Schlacht bei Waterloo, die er aus der Ferne hört, und dann vom Exil und Tod Napoleons auf St. Helena. Danach schildert er seine Laufbahn während der Restauration: Pair von Frankreich, Botschafter in Berlin und dann in London, Außenminister, bis zu seiner Ernennung nach Rom. Der Band endet mit dem Leben seiner Freundin Madame Récamier. Ein unmittelbares Zeugnis vom Sturz Napoleons und der Rückkehr der Könige.

Die Handlung

A man out walking hears a distant battle. Napoleon has seized power again in France. The king has fled to Ghent, in Belgium, and the narrator has followed him. One day, he is walking alone along a road. In the…

Die Welt des Buches

Napoleon falls, the king returns. This volume runs from 1815 to 1828. Napoleon takes power again for a hundred days. Defeated at Waterloo, he is exiled to Saint Helena, a remote island in the ocean. The king regains…

Der Autor

Chateaubriand. 1768. He is born in Saint-Malo, a port in Brittany, on a stormy day, as he tells it. He grows up facing the sea, then at the castle of Combourg.

Die Vorteile der zweisprachigen Methode mit der Darstellung Zeile für Zeile synchronisiert

Jede Zeile des Originals hat ihre Übersetzung direkt darunter, auf gleicher Höhe. Sie müssen nie suchen, wo Sie gerade sind: Der Blick rutscht eine Zeile nach unten und findet genau den Satz wieder, den er eben gelesen hat. Diese Anordnung macht es möglich, ein Buch in einer Sprache anzugehen, die man kaum beherrscht, ohne den Faden zu verlieren – und beide Texte fast Wort für Wort zu vergleichen.

Die Leseprobe zeigt die Methode an einem anderen Buch aus dem Katalog, nicht an diesem.

Ähnliche Bücher

Website erkunden

Weitere Sprachen zum Lernen

Gesamten Katalog ansehen

Ihre Datenschutzeinstellungen

Wir verwenden Cookies, um Ihr Surferlebnis zu analysieren und zu verbessern.