Vollständiger Katalog / Leben eines Sklaven / Estnisch – Englisch

Frederick Douglass

Leben eines Sklaven

Name: Leben eines Sklaven
Brand: Polyglot Publishing
SKU: ca3d6e64-b0bc-06df-58f1-7cef1c30da67-et-en
Price: 20.99 EUR
Availability: InStock
Author: Frederick Douglass

Originalveröffentlichung: 1845
Zweisprachige Ausgabe: 12. Juni 2026
Seiten: 243
Schwierigkeit: ★☆☆
Genres: Biografien und Autobiografien, Geschichte
Übersetzt aus: Englisch

Zusammenfassung des Buches

Frederick Douglass, in die Sklaverei hineingeboren, schildert seinen Weg in die Freiheit als unablässigen Kampf gegen Unterdrückung. Ohne Bildung und Rechte beginnt er nach und nach die Macht von Wissen und Sprache zu entdecken. Sein Bericht legt die brutale Realität der Sklaverei offen und zeigt, wie viel Widerstand nötig ist, um sich daraus zu befreien. Jede Station seiner Geschichte stärkt seinen Entschluss, ein freier Mensch zu werden. Der Autor liefert einen direkten, kraftvollen Text, zugleich persönlich und universell, über Würde, Freiheit und Gerechtigkeit.

Die Handlung

In secret, an enslaved boy learns to read. At seven or eight, the boy is sent to a new master in Baltimore. The master’s wife teaches him the alphabet.

Die Welt des Buches

A country split in two by slavery. In the North of the United States, slavery has been abolished. In the South, as in Maryland, it is legal. On the great plantations, slaves work in the fields. Baltimore is a busy port…

Der Autor

Disguised as a sailor, he escapes to the North. In 1838, Frederick Douglass left Baltimore dressed as a sailor, carrying the papers of a free seaman. In less than a day, by train and by boat, he reached New York. Three…

Die Vorteile der zweisprachigen Methode mit der Darstellung Zeile für Zeile synchronisiert

Jede Zeile des Originals hat ihre Übersetzung direkt darunter, auf gleicher Höhe. Sie müssen nie suchen, wo Sie gerade sind: Der Blick rutscht eine Zeile nach unten und findet genau den Satz wieder, den er eben gelesen hat. Diese Anordnung macht es möglich, ein Buch in einer Sprache anzugehen, die man kaum beherrscht, ohne den Faden zu verlieren – und beide Texte fast Wort für Wort zu vergleichen.