AnmeldenRegistrieren
Warenkorb
Vollständiger Katalog / Pitt und Fox / Portugiesisch (Brasilien) – Englisch
Pitt und Fox

Friedrich Huch

Pitt und Fox

Originalveröffentlichung
1909
Zweisprachige Ausgabe
12. Juni 2026
Seiten
735
Schwierigkeit
★★☆
Genres
Geschichte
Übersetzt aus
Deutsch

Zusammenfassung des Buches

Ein deutscher Roman von 1909 mit dem Untertitel „die Liebeswege der Brüder Sintrup“. Philipp, genannt Pitt, ist verschlossen und ironisch, und nichts fesselt ihn wirklich; sein jüngerer Bruder Fox, ein dicker, eitler Junge, prahlt ständig und hält sich für zu Großem bestimmt. Die Söhne eines Fabrikanten aus einer Kleinstadt gehen zum Studium fort und begegnen sehr verschiedenen jungen Frauen: einer Pianistin aus gutem Hause, einer angehenden Lehrerin, der Tochter eines reichen Bankiers. Eine feine, leicht melancholische Komödie über zwei gegensätzliche Charaktere und ihre Art zu lieben.

Die Handlung

A young pianist challenges Pitt to a race. Pitt, a student who cares about nothing, is waiting on a bench for Elfriede, a young pianist. Suddenly a boy says hello: it’s Elfriede, dressed in her brother’s suit! She…

Die Welt des Buches

From small town to university. The novel is set in Germany around 1900. Two brothers, Pitt and Fox, grow up in a small town where their father runs a factory. Every year the family spends a few weeks in a spa town, to…

Der Autor

Friedrich Huch, 1873 – 1913. Friedrich Huch was born in 1873 in Brunswick, in northern Germany. His grandfather, Friedrich Gerstäcker, was a famous writer who had travelled in America. Like the two brothers in his…

Die Vorteile der zweisprachigen Methode mit der Darstellung Zeile für Zeile synchronisiert

Jede Zeile des Originals hat ihre Übersetzung direkt darunter, auf gleicher Höhe. Sie müssen nie suchen, wo Sie gerade sind: Der Blick rutscht eine Zeile nach unten und findet genau den Satz wieder, den er eben gelesen hat. Diese Anordnung macht es möglich, ein Buch in einer Sprache anzugehen, die man kaum beherrscht, ohne den Faden zu verlieren – und beide Texte fast Wort für Wort zu vergleichen.

Die Leseprobe zeigt die Methode an einem anderen Buch aus dem Katalog, nicht an diesem.

Ähnliche Bücher

Website erkunden

Weitere Sprachen zum Lernen

Gesamten Katalog ansehen

Ihre Datenschutzeinstellungen

Wir verwenden Cookies, um Ihr Surferlebnis zu analysieren und zu verbessern.