AnmeldenRegistrieren
Warenkorb
Vollständiger Katalog / Stolz und Vorurteil / Japanisch – Englisch
Stolz und Vorurteil

Jane Austen

Stolz und Vorurteil

GEKÜRZTE AUSGABE
Originalveröffentlichung
1813
Seiten
298
Schwierigkeit
★★☆
Genres
Liebesroman, Humor
Übersetzt aus
Englisch

Zusammenfassung des Buches

Elizabeth Bennet, die zweite von fünf Schwestern, wächst in einer Familie des niederen englischen Landadels auf, in der eine Heirat über die Zukunft der Töchter entscheidet. Der Zuzug eines wohlhabenden Nachbarn und seines für hochmütig gehaltenen Freundes Darcy bringt die ganze Nachbarschaft in Bewegung. Zwischen Gerüchten und voreiligen Urteilen trifft Elizabeth auf einen Mann, den sie bereits zu kennen glaubt. Der Roman behandelt Standesdünkel, gesellschaftliche Vorurteile und die Stellung der Frau im England des frühen 19. Jahrhunderts. Jane Austen führt darin eine genaue Ironie, die aus der Sittenkomödie eine Studie über Gefühl und Konvention macht.

Die Handlung

A young woman judges a man on a single sentence. At the village ball, Mr Darcy, a rich guest, refuses to dance with Elizabeth. She hears him say.

Die Welt des Buches

Five sisters, and no son to inherit. The story is set in an English village around 1800. Mr Bennet has five daughters and no son. Because of an inheritance rule, his house will go to a cousin after his death. So his…

Der Autor

She reads her novel to a neighbour without saying she wrote it. At twenty, in the village where she grew up, Jane Austen begins a novel, First Impressions. Her sister and a friend want to read it again and again.…

Die Vorteile der zweisprachigen Methode mit der Darstellung Zeile für Zeile synchronisiert

Jede Zeile des Originals hat ihre Übersetzung direkt darunter, auf gleicher Höhe. Sie müssen nie suchen, wo Sie gerade sind: Der Blick rutscht eine Zeile nach unten und findet genau den Satz wieder, den er eben gelesen hat. Diese Anordnung macht es möglich, ein Buch in einer Sprache anzugehen, die man kaum beherrscht, ohne den Faden zu verlieren – und beide Texte fast Wort für Wort zu vergleichen.

Die Leseprobe zeigt die Methode an einem anderen Buch aus dem Katalog, nicht an diesem.

Ähnliche Bücher

Website erkunden

Weitere Sprachen zum Lernen

Gesamten Katalog ansehen

Ihre Datenschutzeinstellungen

Wir verwenden Cookies, um Ihr Surferlebnis zu analysieren und zu verbessern.