AnmeldenRegistrieren
Warenkorb
Vollständiger Katalog / Robert Orange / Ukrainisch – Englisch
Robert Orange

John Oliver Hobbes

Robert Orange

Originalveröffentlichung
1900
Zweisprachige Ausgabe
12. Juni 2026
Seiten
595
Schwierigkeit
★★★
Genres
Liebesroman, Philosophie
Übersetzt aus
Englisch

Zusammenfassung des Buches

Ein englischer Roman, Fortsetzung von Die Schule der Heiligen. London, 1869: Robert Orange, ein junger katholischer Parlamentsabgeordneter französischer Herkunft und Schützling Disraelis, heiratet Brigit, eine junge Witwe, die er mit einer fast mystischen Liebe liebt. Noch am Hochzeitstag erfährt man, dass Brigits erster Ehemann, den man für ertrunken hielt, lebt: Ihre Ehe ist also nicht gültig. Zwischen Politik, Glauben und dem Urteil der Gesellschaft muss Orange entscheiden, wie er handeln soll, während sich die ehrgeizige Lady Sara de Treverell für ihn interessiert. Ein ernster Roman über Liebe, Ehre und Gewissen.

Die Handlung

A telegram for the newlyweds. Robert Orange, a young English Member of Parliament, has just married Brigit. They leave at once for a villa by the sea in France. On the mantelpiece, Robert finds a telegram: there is a…

Die Welt des Buches

The London of lords and MPs. The novel is set in London in 1869, in high society. Politics is done in clubs and at dinner parties. Everyone is judged by their family. Robert Orange is of French origin, and no one…

Der Autor

A woman who wrote under a man’s name. Behind the name John Oliver Hobbes hides a woman, Pearl Craigie, born in Boston, in the United States, in 1867. She grows up in London and studies in London and Paris. In 1891, her…

Die Vorteile der zweisprachigen Methode mit der Darstellung Zeile für Zeile synchronisiert

Jede Zeile des Originals hat ihre Übersetzung direkt darunter, auf gleicher Höhe. Sie müssen nie suchen, wo Sie gerade sind: Der Blick rutscht eine Zeile nach unten und findet genau den Satz wieder, den er eben gelesen hat. Diese Anordnung macht es möglich, ein Buch in einer Sprache anzugehen, die man kaum beherrscht, ohne den Faden zu verlieren – und beide Texte fast Wort für Wort zu vergleichen.

Die Leseprobe zeigt die Methode an einem anderen Buch aus dem Katalog, nicht an diesem.

Ähnliche Bücher

Website erkunden

Weitere Sprachen zum Lernen

Gesamten Katalog ansehen

Ihre Datenschutzeinstellungen

Wir verwenden Cookies, um Ihr Surferlebnis zu analysieren und zu verbessern.