Vollständiger Katalog / Die Abenteuer des Sherlock Holmes / Serbisch (Kyrillisch) – Englisch

Arthur Conan Doyle

Die Abenteuer des Sherlock Holmes

Name: Die Abenteuer des Sherlock Holmes
Brand: Polyglot Publishing
SKU: cd84b6ff-6c08-0b8b-5d24-d811d5b02f60-sr_cyrl-en
Price: 40.99 EUR
Availability: InStock
Author: Arthur Conan Doyle

Originalveröffentlichung: 1892
Zweisprachige Ausgabe: 12. Juni 2026
Seiten: 610
Schwierigkeit: ★☆☆
Genres: Krimi und Thriller, Abenteuer
Übersetzt aus: Englisch

Zusammenfassung des Buches

Sherlock Holmes, ein Detektiv mit außergewöhnlicher Kombinationsgabe, löst Fälle, die niemand sonst versteht, begleitet von Dr. Watson, der als Erzähler und Zeuge seiner Taten fungiert. Jede Untersuchung entfaltet ein komplexes Rätsel, in dem kleinste Details zu entscheidenden Hinweisen werden. Von mysteriösen Verbrechen bis zu unerklärlichen Verschwindensfällen nutzt Holmes Logik und Beobachtungsgabe, um die Wahrheit ans Licht zu bringen. Diese Kurzgeschichten ermöglichen einen schnellen, intensiven Einstieg in fesselnde Intrigen. Der Autor schafft eine ikonische Figur und einen präzisen, süchtig machenden Spannungsaufbau.

Die Handlung

Three mysteries for Sherlock Holmes. In London, the detective Sherlock Holmes and his friend Dr Watson receive visitors with strange stories.

Die Welt des Buches

The London of horse-drawn cabs. At 221B Baker Street lives the detective Sherlock Holmes. His friend Dr Watson tells the story of their cases. A king, an engineer, a governess come to ring the bell. Holmes thinks while…

Der Autor

The doorbell that never rang. In 1891, Arthur Conan Doyle opened an eye doctor’s practice in London. He waited there every day, but no one ever rang. He later joked about it.

Die Vorteile der zweisprachigen Methode mit der Darstellung Zeile für Zeile synchronisiert

Jede Zeile des Originals hat ihre Übersetzung direkt darunter, auf gleicher Höhe. Sie müssen nie suchen, wo Sie gerade sind: Der Blick rutscht eine Zeile nach unten und findet genau den Satz wieder, den er eben gelesen hat. Diese Anordnung macht es möglich, ein Buch in einer Sprache anzugehen, die man kaum beherrscht, ohne den Faden zu verlieren – und beide Texte fast Wort für Wort zu vergleichen.