AnmeldenRegistrieren
Warenkorb
Vollständiger Katalog / Die blaue Lagune / Portugiesisch – Englisch
Die blaue Lagune

H. De Vere Stacpoole

Die blaue Lagune

Originalveröffentlichung
1908
Zweisprachige Ausgabe
12. Juni 2026
Seiten
370
Schwierigkeit
★☆☆
Genres
Liebesroman, Reisebeschreibungen
Übersetzt aus
Englisch

Zusammenfassung des Buches

Im 19. Jahrhundert gerät auf dem Pazifik das Segelschiff, das zwei achtjährige Cousins, Dick und Emmeline, nach San Francisco bringen soll, auf hoher See in Brand. Die Kinder fliehen in einem kleinen Boot mit Paddy Button, einem alten irischen Seemann, und der Nebel trennt sie von den anderen Booten. Sie landen auf einer unbewohnten Insel, die von einem Korallenriff umgeben ist, das eine blaue Lagune schützt. Paddy fischt, kocht und kümmert sich um sie. Die Jahre vergehen: Ohne Schule und ohne Gesellschaft, die ihnen die Welt erklärt, wachsen die Kinder in Freiheit auf, und ihre Gefühle füreinander verändern sich. Ein Abenteuerroman über die Natur, die Unschuld und die Entdeckung der Liebe.

Die Handlung

From a ship on fire to a desert island. Dick and Emmeline, two eight-year-old cousins, are crossing the Pacific Ocean on a sailing ship. One evening, fire breaks out on board.

Die Welt des Buches

A coral island in the middle of the ocean. The island lies in the middle of the Pacific Ocean, far from everything, and no one lives there. A coral reef surrounds it. Behind the reef stretches a calm blue lagoon. The…

Der Autor

A ship’s doctor turned novelist. Born in Ireland, Henry De Vere Stacpoole becomes a doctor, then spends several years at sea caring for ships’ crews. One sleepless night, he imagines two children growing up alone on an…

Die Vorteile der zweisprachigen Methode mit der Darstellung Zeile für Zeile synchronisiert

Jede Zeile des Originals hat ihre Übersetzung direkt darunter, auf gleicher Höhe. Sie müssen nie suchen, wo Sie gerade sind: Der Blick rutscht eine Zeile nach unten und findet genau den Satz wieder, den er eben gelesen hat. Diese Anordnung macht es möglich, ein Buch in einer Sprache anzugehen, die man kaum beherrscht, ohne den Faden zu verlieren – und beide Texte fast Wort für Wort zu vergleichen.

Die Leseprobe zeigt die Methode an einem anderen Buch aus dem Katalog, nicht an diesem.

Ähnliche Bücher

Website erkunden

Weitere Sprachen zum Lernen

Gesamten Katalog ansehen

Ihre Datenschutzeinstellungen

Wir verwenden Cookies, um Ihr Surferlebnis zu analysieren und zu verbessern.