Vollständiger Katalog / Die Fallakten von Sherlock Holmes / Arabisch – Englisch

Arthur Conan Doyle

Die Fallakten von Sherlock Holmes

Name: Die Fallakten von Sherlock Holmes
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 64d76fa1-1797-dc33-7be5-f98849554297-ar-en
Price: 45.99 EUR
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)
Author: Arthur Conan Doyle

1 Bewertung

Originalveröffentlichung: 1927
Zweisprachige Ausgabe: 12. Juni 2026
Seiten: 486
Schwierigkeit: ★☆☆
Genres: Krimi und Thriller, Abenteuer
Übersetzt aus: Englisch

Zusammenfassung des Buches

Sherlock Holmes, ein Detektiv mit außergewöhnlichem Analysevermögen, löst an der Seite seines treuen Gefährten Dr. Watson komplexe Fälle. Jede Untersuchung stellt unterschiedliche Rätsel in den Mittelpunkt, bei denen Logik und Beobachtung entscheidend sind. Holmes entschlüsselt die subtilsten Hinweise, um die Wahrheit ans Licht zu bringen. Die Situationen schwanken zwischen Kriminalrätseln und unerwarteten Intrigen. Dieser Band bietet fesselnde und intelligente Erzählungen. Der Autor erschafft ein Universum, in dem die Vernunft über das Chaos triumphiert.

Die Handlung

Three Sherlock Holmes cases. A visitor asks the detective Sherlock Holmes to stop a young woman from marrying a dangerous baron. He comes on behalf of a very important man who wishes to remain unknown.

Die Welt des Buches

From London to the Sussex cliffs. These cases take place around 1900. Holmes receives his clients in London, at his rooms in Baker Street. His friend Dr Watson usually tells the story of their adventures.

Der Autor

Arthur Conan Doyle. In 1880, while still a medical student, he spent several months as ship’s doctor on a whaler, among the ice of the Arctic.

Die Vorteile der zweisprachigen Methode mit der Darstellung Zeile für Zeile synchronisiert

Jede Zeile des Originals hat ihre Übersetzung direkt darunter, auf gleicher Höhe. Sie müssen nie suchen, wo Sie gerade sind: Der Blick rutscht eine Zeile nach unten und findet genau den Satz wieder, den er eben gelesen hat. Diese Anordnung macht es möglich, ein Buch in einer Sprache anzugehen, die man kaum beherrscht, ohne den Faden zu verlieren – und beide Texte fast Wort für Wort zu vergleichen.