AnmeldenRegistrieren
Warenkorb
Vollständiger Katalog / Der Marsch nach Khartum / Serbisch (Kyrillisch) – Englisch
Der Marsch nach Khartum

G. A. Henty

Der Marsch nach Khartum

Originalveröffentlichung
1892
Zweisprachige Ausgabe
12. Juni 2026
Seiten
779
Schwierigkeit
★★☆
Genres
Geschichte, Abenteuer
Übersetzt aus
Englisch

Zusammenfassung des Buches

Englischer Abenteuerroman von 1892. In Indien werden zwei Säuglinge verwechselt: der Sohn eines Hauptmanns und der eines Sergeanten. Da er nicht weiß, welcher sein eigener ist, zieht Hauptmann Clinton beide Jungen wie Zwillinge auf, Rupert und Edgar. Mit sechzehn erfährt Edgar von einer Unbekannten, dass sie seine wahre Mutter sei. Er will keinen Platz einnehmen, der ihm vielleicht nicht zusteht, flieht, verpflichtet sich unter falschem Namen und zieht mit der Armee nach Ägypten, dann mit der Expedition, die das 1884 belagerte Khartum entsetzen soll, den Nil hinauf. Eine Geschichte von Krieg und brüderlicher Freundschaft, die einem realen Feldzug genau folgt.

Die Handlung

A boy learns a secret about his birth. In India, two babies get mixed up: the son of a British captain and the son of a sergeant. Nobody knows which is which any more.

Die Welt des Buches

Sudan in 1884: a city under siege. In 1881, Sudan, ruled by Egypt, rises in revolt. A religious leader known as the Mahdi leads the rebellion.

Der Autor

G. A. Henty, war reporter and storyteller. As a student at Cambridge, he goes to follow the Crimean War with the British army. His letters are printed in a newspaper.

Die Vorteile der zweisprachigen Methode mit der Darstellung Zeile für Zeile synchronisiert

Jede Zeile des Originals hat ihre Übersetzung direkt darunter, auf gleicher Höhe. Sie müssen nie suchen, wo Sie gerade sind: Der Blick rutscht eine Zeile nach unten und findet genau den Satz wieder, den er eben gelesen hat. Diese Anordnung macht es möglich, ein Buch in einer Sprache anzugehen, die man kaum beherrscht, ohne den Faden zu verlieren – und beide Texte fast Wort für Wort zu vergleichen.

Die Leseprobe zeigt die Methode an einem anderen Buch aus dem Katalog, nicht an diesem.

Ähnliche Bücher

Website erkunden

Weitere Sprachen zum Lernen

Gesamten Katalog ansehen

Ihre Datenschutzeinstellungen

Wir verwenden Cookies, um Ihr Surferlebnis zu analysieren und zu verbessern.