Vollständiger Katalog / Das Grand Babylon Hotel / Portugiesisch – Englisch

Arnold Bennett

Das Grand Babylon Hotel

Name: Das Grand Babylon Hotel
Brand: Polyglot Publishing
SKU: f7f8a153-9a4b-2086-b729-5de7f02a06a9-pt-en
Price: 33.99 EUR
Availability: InStock
Author: Arnold Bennett

Originalveröffentlichung: 1902
Zweisprachige Ausgabe: 12. Juni 2026
Seiten: 422
Schwierigkeit: ★☆☆
Genres: Krimi und Thriller, Abenteuer
Übersetzt aus: Englisch

Zusammenfassung des Buches

Theodore Racksole, ein wohlhabender und entschlossener Mann, lässt sich in einem luxuriösen Hotel nieder, in dem ein merkwürdiges Ereignis seine Aufmerksamkeit weckt. Gemeinsam mit seiner Tochter Nella beschließt er, seltsamen Vorkommnissen nachzugehen, die eine weitaus komplexere Affäre verbergen. Hinter dem Prunk des Ortes lauern Geheimnisse und Gefahren. Dieser Roman verbindet Intrige, Spannung und eine Untersuchung der äußeren Erscheinungen. Der Autor entwickelt eine Geschichte, in der Neugier und Wagemut zur Wahrheit führen.

Die Handlung

An American buys a hotel to get a steak. In London, Theodore Racksole, a very rich American, dines with his daughter Nella in a luxury hotel. The hotel refuses to serve them a steak.

Die Welt des Buches

The smartest hotel in London. The Grand Babylon stands in London, on the bank of the Thames. Kings and princes stay there, and one entrance is reserved for royal families. The hotel has no sign, and no one there ever…

Der Autor

Arnold Bennett. Arnold Bennett was born in a town in the middle of England. At 21, he went to work in London for a firm of solicitors, then edited a women’s magazine. This novel, published in 1902, sold 50,000 copies.…

Die Vorteile der zweisprachigen Methode mit der Darstellung Zeile für Zeile synchronisiert

Jede Zeile des Originals hat ihre Übersetzung direkt darunter, auf gleicher Höhe. Sie müssen nie suchen, wo Sie gerade sind: Der Blick rutscht eine Zeile nach unten und findet genau den Satz wieder, den er eben gelesen hat. Diese Anordnung macht es möglich, ein Buch in einer Sprache anzugehen, die man kaum beherrscht, ohne den Faden zu verlieren – und beide Texte fast Wort für Wort zu vergleichen.

Die Leseprobe zeigt die Methode an einem anderen Buch aus dem Katalog, nicht an diesem.