AnmeldenRegistrieren
Warenkorb
Vollständiger Katalog / Das gemiedene Haus / Indonesisch – Englisch
Das gemiedene Haus

H. P. Lovecraft

Das gemiedene Haus

Originalveröffentlichung
1924
Zweisprachige Ausgabe
12. Juni 2026
Seiten
67
Schwierigkeit
★★☆
Genres
Horror, Science-Fiction
Übersetzt aus
Englisch

Zusammenfassung des Buches

Ein Erzähler interessiert sich für ein verlassenes Haus, dem ein Fluch nachgesagt wird und in dem über mehrere Generationen hinweg seltsame Phänomene aufgetreten sind. Als er seiner Vergangenheit nachgeht, entdeckt er eine unsichtbare und bösartige Präsenz, die den Ort heimsucht. Je näher er der Wahrheit kommt, desto mehr verwischt die Grenze zwischen Realität und Albtraum. Die Erzählung baut eine allmähliche Spannung auf, bei der die Angst aus dem Unbekannten und dem Unsagbaren entsteht. Der Autor erschafft eine bedrückende Atmosphäre und erforscht Wahnsinn, Vermächtnis und Kräfte, die sich dem menschlichen Verständnis entziehen.

Die Handlung

A house everyone avoids. In Providence, in the United States, the narrator takes an interest in an old house where no one lives anymore. Since 1763, many of its occupants have fallen ill there, then died.

Die Welt des Buches

Providence, a very old city. The story takes place in Providence, a city in the northeastern United States founded in 1636. One of its streets, Benefit Street, still has 18th-century wooden houses. The narrator…

Der Autor

A lover of old houses. Born in Providence, in the United States, he loved the old streets of his city. In 1924, he moved to New York. One day, in a nearby town, he saw a dark old house covered in ivy. It reminded him…

Die Vorteile der zweisprachigen Methode mit der Darstellung Zeile für Zeile synchronisiert

Jede Zeile des Originals hat ihre Übersetzung direkt darunter, auf gleicher Höhe. Sie müssen nie suchen, wo Sie gerade sind: Der Blick rutscht eine Zeile nach unten und findet genau den Satz wieder, den er eben gelesen hat. Diese Anordnung macht es möglich, ein Buch in einer Sprache anzugehen, die man kaum beherrscht, ohne den Faden zu verlieren – und beide Texte fast Wort für Wort zu vergleichen.

Ähnliche Bücher

Website erkunden

Weitere Sprachen zum Lernen

Gesamten Katalog ansehen

Ihre Datenschutzeinstellungen

Wir verwenden Cookies, um Ihr Surferlebnis zu analysieren und zu verbessern.