Vollständiger Katalog / Das Zeichen der Vier / Bulgarisch – Englisch

Arthur Conan Doyle

Das Zeichen der Vier

Name: Das Zeichen der Vier
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 1e3e568b-cf16-f57a-a8e0-2d3c7b7b692d-bg-en
Price: 23.99 EUR
Availability: InStock
Author: Arthur Conan Doyle

Originalveröffentlichung: 1890
Zweisprachige Ausgabe: 12. Juni 2026
Seiten: 252
Schwierigkeit: ★☆☆
Genres: Krimi und Thriller, Abenteuer
Übersetzt aus: Englisch

Zusammenfassung des Buches

Sherlock Holmes, ein brillanter Detektiv, wird von Mary Morstan beauftragt, einen Fall zu lösen, in dem ein geheimnisvolles Erbe und ein unerklärliches Verschwinden eine Rolle spielen. Zusammen mit Dr. Watson stürzt er sich in eine komplexe Untersuchung voller kryptischer Hinweise, Verfolgungsjagden und unerwarteter Enthüllungen. Jedes Element fügt sich in eine unerbittliche Logik ein und enthüllt eine weit größere Intrige, als es zunächst scheint. Der Autor liefert eine spannungsgeladene Ermittlungsstory, in der Intelligenz, Beobachtung und Deduktion gegen Verbrechen und Geheimnisse antreten.

Die Handlung

Six pearls from a stranger. Every year, a young woman, Mary Morstan, receives a magnificent pearl in the post, without knowing who sends it. One morning, an unsigned letter asks her to a meeting that very evening. She…

Die Welt des Buches

The largest city in the world. The case unfolds in London, the capital of the British Empire. In the evening, fog covers the streets and the banks of the Thames, lit by gas lamps. People get about by horse-drawn cab.…

Der Autor

At twenty, this medical student sailed to the Arctic as doctor on a whaling ship. He based Sherlock Holmes on Joseph Bell, his teacher in Edinburgh, who could guess a patient’s trade just by looking at him. In 1889, an…

Die Vorteile der zweisprachigen Methode mit der Darstellung Zeile für Zeile synchronisiert

Jede Zeile des Originals hat ihre Übersetzung direkt darunter, auf gleicher Höhe. Sie müssen nie suchen, wo Sie gerade sind: Der Blick rutscht eine Zeile nach unten und findet genau den Satz wieder, den er eben gelesen hat. Diese Anordnung macht es möglich, ein Buch in einer Sprache anzugehen, die man kaum beherrscht, ohne den Faden zu verlieren – und beide Texte fast Wort für Wort zu vergleichen.