Vollständiger Katalog / Das Tal der Angst / Dänisch – Englisch

Arthur Conan Doyle

Das Tal der Angst

Name: Das Tal der Angst
Brand: Polyglot Publishing
SKU: faf28d38-6d65-f61b-dbf4-8f3e284acff4-da-en
Price: 26.99 EUR
Availability: InStock
Author: Arthur Conan Doyle

Originalveröffentlichung: 1915
Zweisprachige Ausgabe: 12. Juni 2026
Seiten: 339
Schwierigkeit: ★☆☆
Genres: Krimi und Thriller, Abenteuer
Übersetzt aus: Englisch

Zusammenfassung des Buches

Sherlock Holmes, ein methodischer Detektiv, steht vor einem komplexen Fall, in dem sich Geheimnis, Rache und eine geheime Organisation überlagern. Mit Hilfe von Dr. Watson folgt er einer Spur von Hinweisen, die eine bedrohliche Vergangenheit ans Licht bringt. Die Ermittlungen führen sie auf verschiedene Fährten, auf denen jedes Detail von Bedeutung ist. Je mehr sich die Wahrheit offenbart, desto näher rückt die Gefahr. Diese Erzählung verbindet Kriminalrätsel und dramatische Spannung und bietet eine fesselnde Untersuchung, in der Verstand und Beobachtungsgabe der Schlüssel sind.

Die Handlung

A coded letter announces a crime. Sherlock Holmes receives a letter written in numbers. It comes from a member of the gang of Moriarty, a professor who secretly directs criminals.

Die Welt des Buches

An English manor, an American valley. The crime takes place in the late 1880s, south of London. Birlstone Manor is surrounded by a wide ditch full of water. Every evening, the bridge leading in is raised: at night, the…

Der Autor

Arthur Conan Doyle, 1859–1930. The creator of Sherlock Holmes loves sport. As a young doctor, he keeps goal for a football team under a false name. Later, he plays cricket for a great London club. In 1907, he settles…

Die Vorteile der zweisprachigen Methode mit der Darstellung Zeile für Zeile synchronisiert

Jede Zeile des Originals hat ihre Übersetzung direkt darunter, auf gleicher Höhe. Sie müssen nie suchen, wo Sie gerade sind: Der Blick rutscht eine Zeile nach unten und findet genau den Satz wieder, den er eben gelesen hat. Diese Anordnung macht es möglich, ein Buch in einer Sprache anzugehen, die man kaum beherrscht, ohne den Faden zu verlieren – und beide Texte fast Wort für Wort zu vergleichen.