Eines Morgens entschlüsselt Sherlock Holmes eine geheime Nachricht, die einem gewissen Douglas im Herrenhaus Birlstone Gefahr ankündigt. Zu spät: Man erfährt, dass dort ein Mann mit einem Gewehr erschossen wurde, in einem alten, von einem Wassergraben umgebenen Haus, das man nur über eine Zugbrücke betritt. Mit Dr. Watson bemerkt Holmes ein Detail, das niemand versteht: Eine der beiden Hanteln des Hauses ist verschwunden.
Hinter dem Verbrechen verbergen sich der Schatten von Professor Moriarty, Holmes' schlimmstem Feind, und eine Vergangenheit aus einem fernen Bergbautal in Amerika.
Voller Spannung und Wendungen liest sich der Fall leicht in der Sprache, die Sie lernen.
