AnmeldenRegistrieren
Warenkorb
Vollständiger Katalog / Die Welt von Gestern (Band 2) / Serbisch (Lateinisch) – Englisch
Die Welt von Gestern (Band 2)

Stefan Zweig

Die Welt von Gestern (Band 2)

Originalveröffentlichung
1942
Seiten
515
Schwierigkeit
★★★
Genres
Biografien und Autobiografien, Geschichte
Übersetzt aus
Deutsch

Zusammenfassung des Buches

Dieser zweite Band beginnt mit den ersten Stunden des August 1914, der Begeisterung der Menge und der Einsamkeit derer, die sich ihr verweigern. Zweig erzählt von seinem Dienst im Archiv, von seinem Aufenthalt in der Schweiz bei Romain Rolland, dann vom Zusammenbruch Österreichs und von der Inflation, die die Vermögen leert. Es folgen der Aufstieg des Nationalsozialismus, das Exil in London und der Verlust seiner Sprache wie seiner Leser. Der Band behandelt den Krieg, das Verschwinden eines Landes und das, was das Exil aus einem Schriftsteller macht. Zweig vollendete diese Erinnerungen in Brasilien und hielt darin fest, was verloren gegangen war.

Die Handlung

A writer watches Europe change before his eyes. He is reading in a park near Vienna. Suddenly the music stops: the heir to the Austrian throne has just been assassinated. A month later, war breaks out.

Die Welt des Buches

A great empire becomes a small country. In 1914, Austria-Hungary was one of the largest countries in Europe, with Vienna as its capital. In 1918, after the war, the empire vanished and Austria became a small country.…

Der Autor

Stefan Zweig, 1881 – 1942. Stefan Zweig was born in Vienna, Austria. As a young writer, he made friends all over Europe. In 1919, he settled in Salzburg, in a house at the top of a hill. Artists from all over the world…

Die Vorteile der zweisprachigen Methode mit der Darstellung Zeile für Zeile synchronisiert

Jede Zeile des Originals hat ihre Übersetzung direkt darunter, auf gleicher Höhe. Sie müssen nie suchen, wo Sie gerade sind: Der Blick rutscht eine Zeile nach unten und findet genau den Satz wieder, den er eben gelesen hat. Diese Anordnung macht es möglich, ein Buch in einer Sprache anzugehen, die man kaum beherrscht, ohne den Faden zu verlieren – und beide Texte fast Wort für Wort zu vergleichen.

Die Leseprobe zeigt die Methode an einem anderen Buch aus dem Katalog, nicht an diesem.

Ähnliche Bücher

Website erkunden

Weitere Sprachen zum Lernen

Gesamten Katalog ansehen

Ihre Datenschutzeinstellungen

Wir verwenden Cookies, um Ihr Surferlebnis zu analysieren und zu verbessern.