Vollständiger Katalog / Wolfsblut / Tschechisch – Englisch

Jack London

Wolfsblut

Name: Wolfsblut
Brand: Polyglot Publishing
SKU: c8e2e637-7c67-a238-07d3-fea5f00e7a73-cs-en
Price: 36.99 EUR
Availability: InStock
Author: Jack London

Originalveröffentlichung: 1906
Zweisprachige Ausgabe: 12. Juni 2026
Seiten: 434
Schwierigkeit: ★☆☆
Genres: Abenteuer, Kinder- und Jugendliteratur
Übersetzt aus: Englisch

Zusammenfassung des Buches

Wolfsblut, ein in der Wildnis geborenes Tier, lernt früh die brutalen Gesetze des Überlebens kennen. Von Menschen gefangen, entdeckt er eine Welt, die von Gewalt und Kontrolle beherrscht wird. Allmählich wendet sich sein Schicksal, als er einen Herrn trifft, der ihm mehr als Brutalität bieten kann. Sein Weg schwankt zwischen wildem Instinkt und Bindung. Diese kraftvolle Erzählung erforscht die Grenze zwischen Natur und Zivilisation. Der Autor reflektiert über Loyalität, Gewalt und die Fähigkeit zur Veränderung.

Die Handlung

White Fang. White Fang is a grey wolf cub, born deep inside a den in the Far North. He soon learns the one law of the forest: eat or be eaten. Then he meets humans, and he takes them for gods.

Die Welt des Buches

The Far North in 1898. The book is set in the far north of Canada and Alaska, a land of forests, snow and wolves. People there travel on sleds pulled by dogs.

Der Autor

At 21, he set off to look for gold in Canada’s Far North. This world of snow and sled dogs became the setting of his best-known novels, including White Fang.

Die Vorteile der zweisprachigen Methode mit der Darstellung Zeile für Zeile synchronisiert

Jede Zeile des Originals hat ihre Übersetzung direkt darunter, auf gleicher Höhe. Sie müssen nie suchen, wo Sie gerade sind: Der Blick rutscht eine Zeile nach unten und findet genau den Satz wieder, den er eben gelesen hat. Diese Anordnung macht es möglich, ein Buch in einer Sprache anzugehen, die man kaum beherrscht, ohne den Faden zu verlieren – und beide Texte fast Wort für Wort zu vergleichen.