AnmeldenRegistrieren
Warenkorb
Vollständiger Katalog / Sturmhöhe / Ungarisch – Englisch
Sturmhöhe

Emily Brontë

Sturmhöhe

Originalveröffentlichung
1847
Zweisprachige Ausgabe
12. Juni 2026
Seiten
705
Schwierigkeit
★★☆
Genres
Liebesroman, Psychologie
Übersetzt aus
Englisch

Zusammenfassung des Buches

Englischer Roman von 1847. In den windgepeitschten Hügeln Nordenglands, gegen Ende des 18. Jahrhunderts, bringt Mr. Earnshaw aus Liverpool ein verlassenes Kind mit nach Hause. Der Junge wird Heathcliff getauft und wächst auf dem alten, abgelegenen Hof zusammen mit Earnshaws eigenen Kindern Hindley und Catherine auf. Von Hindley gehasst, wird Heathcliff für Catherine ein unzertrennlicher Gefährte. Doch sie wendet sich Edgar Linton zu, dem Sohn der reichen Familie im Tal, und der gekränkte Heathcliff sinnt auf eine Rache, die auf zwei Generationen lasten wird. Erzählt vor allem von der Dienstmagd Nelly Dean: eine düstere, leidenschaftliche Geschichte von Liebe, Eifersucht und Rache.

Die Handlung

A night at a lonely farmhouse. Mr Lockwood has just rented a house in the hills of northern England. He calls on his landlord, Heathcliff, who lives in an old, isolated farmhouse. A snowstorm forces him to spend the…

Die Welt des Buches

Two houses in the hills. The story takes place at the end of the 18th century, high in the hills of northern England. At the top, the Earnshaw family lives in an old stone farmhouse. Further down, in the valley, the…

Der Autor

Emily Brontë, 1818 – 1848. Emily Brontë grew up in Haworth, a village in the north of England, where her father was a clergyman. She loved the wild hills around it. With her sister Anne, she invented an imaginary…

Die Vorteile der zweisprachigen Methode mit der Darstellung Zeile für Zeile synchronisiert

Jede Zeile des Originals hat ihre Übersetzung direkt darunter, auf gleicher Höhe. Sie müssen nie suchen, wo Sie gerade sind: Der Blick rutscht eine Zeile nach unten und findet genau den Satz wieder, den er eben gelesen hat. Diese Anordnung macht es möglich, ein Buch in einer Sprache anzugehen, die man kaum beherrscht, ohne den Faden zu verlieren – und beide Texte fast Wort für Wort zu vergleichen.

Die Leseprobe zeigt die Methode an einem anderen Buch aus dem Katalog, nicht an diesem.

Ähnliche Bücher

Website erkunden

Weitere Sprachen zum Lernen

Gesamten Katalog ansehen

Ihre Datenschutzeinstellungen

Wir verwenden Cookies, um Ihr Surferlebnis zu analysieren und zu verbessern.