Vollständiger Katalog

In Hamburg entziffert Professor Lidenbrock, ein jähzorniger Gelehrter, mit seinem Neffen Axel ein altes Pergament. Ein isländischer Alchimist behauptet darin, er sei durch den Krater eines Vulkans bis zum Mittelpunkt der Erde hinabgestiegen. Der Professor reist sofort mit Axel, dem gar nicht wohl dabei ist, nach Island und stellt dort Hans ein, einen Führer, der ebenso ruhig wie kräftig ist. Unter der Erde entdecken sie endlose Gänge, ein riesiges Meer und Lebewesen, die seit langer Zeit ausgestorben sind. Jules Verne verbindet Wissenschaft und Fantasie so gut, dass man an jede Etappe der Reise glaubt. Von Axel erzählt, mit Humor und Spannung, liest sich der Roman leicht in der Sprache, die Sie lernen.

In einer ruhigen Kleinstadt im amerikanischen Westen, zu Beginn des 20. Jahrhunderts, haben zwei Freunde aus Kindertagen eine Idee: alle glauben zu lassen, dass die Stadt groß werden wird. Solange die Leute daran glauben, steigt der Preis der Grundstücke. Sie kaufen Land, legen ein neues Viertel an und holen die Eisenbahn in die Stadt. Eine Satire voller Humor über das leichte Geld, die Freundschaft und das Spekulationsfieber. Sein lebendiger Ton und seine vielen Dialoge machen ihn zu einer angenehmen Lektüre in der Sprache, die Sie lernen.

Um seinem Vater zu entkommen, einem gewalttätigen Trinker, und der Witwe, die einen wohlerzogenen Jungen aus ihm machen will, täuscht Huckleberry Finn seinen eigenen Tod vor. Auf einem Floß fährt er den Mississippi hinunter, mit Jim, einem entlaufenen Sklaven. Unterwegs begegnen sie Betrügern, verfeindeten Familien und Städten voller Gefahren. Huck erzählt selbst, mit den Worten eines Straßenjungen, von einer Freundschaft, die alles umwirft, was man ihm beigebracht hat. Hemingway sagte, die ganze moderne amerikanische Literatur stamme von diesem Buch ab. Mit der Übersetzung immer vor Augen lesen sich Hucks herrlich unverblümte Ausdrucksweise und seine Abenteuer mit Vergnügen in der Sprache, die Sie lernen.

Nach einem Schiffbruch wacht Gulliver, ein Schiffsarzt, an einem Strand auf, mit winzigen Fesseln am Boden festgebunden: Er ist bei den Liliputanern, einem Volk, das fünfzehn Zentimeter groß ist. Auf anderen Reisen wird er selbst ganz klein im Land der Riesen sein, dann eine fliegende Insel entdecken und ein Land, das von vernunftbegabten Pferden regiert wird. Unter dem Gewand eines Zaubermärchens verbirgt sich eine Satire voller Humor über die Menschen und ihre Streitereien. Das Buch hat sogar ein Wort im Wörterbuch hinterlassen: „Liliputaner“. Gulliver erzählt seine Reisen wie ein Logbuch, und dieser große Klassiker liest sich mit Vergnügen in der Sprache, die Sie lernen.

Am Ufer des Tormes in einer bitterarmen Familie geboren, wird der kleine Lázaro der Führer eines blinden Bettlers, seines ersten Herrn. Um nicht zu verhungern, lernt er, ihn zu bestehlen: Er trinkt seinen Wein mit einem Strohhalm und stibitzt ihm seine Wurst. Danach dient er einem geizigen Priester und dann einem verarmten Knappen, der sein Elend hinter schönen Kleidern versteckt. 1554 ohne Namen des Autors erschienen und später von der Inquisition verboten, ist diese kurze Erzählung voller List und schwarzen Humors der allererste Schelmenroman. Lázaro erzählt seine Abenteuer selbst, mit Schalk, und seine kurzen Kapitel lesen sich leicht in der Sprache, die Sie lernen.

In Edinburgh hat der junge David Balfour 1751 gerade sein Erbe erhalten. Er will aussagen, um einen Unschuldigen zu retten, der eines politischen Mordes angeklagt ist, doch die Männer an der Macht haben ihren Schuldigen schon gewählt und wollen David daran hindern zu sprechen. Zur selben Zeit lernt er Catriona Drummond kennen, ein Mädchen aus den Highlands mit starkem Charakter. Verschwörungen, Gefahren und eine Liebesgeschichte verbinden sich im unruhigen Schottland des 18. Jahrhunderts, wo David Alan Breck wiedertrifft, seinen rebellischen und prahlerischen Freund. Von David selbst erzählt, mit vielen Dialogen, liest sich der Roman mit Vergnügen in der Sprache, die Sie lernen.

In Andalusien begegnet ein gelehrter Reisender einem gesuchten Banditen, Don José, und dann in Córdoba einer jungen Roma-Frau, die wahrsagt: Carmen. Monate später trifft er Don José im Gefängnis wieder, am Vorabend seiner Hinrichtung, und hört zu, wie er sein Leben erzählt. Als junger Soldat mit Aussicht auf Beförderung hat Don José an dem Tag alles verloren, an dem er Carmen begegnet ist. Frei und frech beugt sich Carmen niemandem: Sie ist zu einer der berühmtesten Heldinnen der Welt geworden, so sehr, dass ihr Name allein schon für Leidenschaft steht. Diese kurze Erzählung liest sich in einem Zug in der Sprache, die Sie lernen.

Als einziger Überlebender eines Schiffbruchs strandet Robinson Crusoe auf einer einsamen Insel. Mit dem, was er aus dem Wrack rettet, baut er sich eine Unterkunft, lernt Getreide anzubauen und Ziegen zu halten und zählt die Tage mit Kerben in einem Pfahl. Eines Tages, nach Jahren der Einsamkeit, entdeckt er am Strand den Abdruck eines nackten Fußes. Es ist der erste große Überlebensroman, das Vorbild aller Geschichten von Schiffbrüchigen, und der Name Freitag ist ebenso berühmt geblieben wie der von Robinson. Robinson erzählt sein Abenteuer selbst, wie ein Tagebuch, und der Roman liest sich leicht in der Sprache, die Sie lernen.

John Carter, ein ehemaliger Offizier aus Virginia, flüchtet sich in eine Höhle in Arizona und findet sich plötzlich auf dem Mars wieder. Weil die Schwerkraft dort geringer ist, macht er riesige Sprünge und wird erstaunlich stark. Von riesigen grünen Kriegern gefangen genommen, gewinnt er ihren Respekt und begegnet dann Dejah Thoris, einer Prinzessin, die wie er gefangen ist. Dieser Roman, der erste einer langen Reihe von Abenteuern auf dem Mars, hat Generationen von Science-Fiction-Autoren inspiriert. Kämpfe, Freundschaft und Liebe folgen ohne Pause aufeinander. Von John Carter selbst erzählt, liest er sich leicht in der Sprache, die Sie lernen.

Mit siebzehn Jahren begegnet der Chevalier des Grieux, ein junger Mann aus guter Familie, in Amiens der schönen Manon Lescaut, die man ins Kloster bringen will. Sofort flieht er mit ihr und verzichtet für sie auf alles: seine Familie, sein Vermögen, seine Ehre. Zwischen Fluchten, Falschspiel und Gefängnisaufenthalten folgt er ihr bis nach Louisiana. Manon liebt des Grieux, doch sie liebt auch den Luxus, und darin liegt ihr ganzes Geheimnis: Man weiß nie, ob sie ihn verraten oder ihm folgen wird. 1731 erschienen, bleibt diese Erzählung eine der schönsten Geschichten der Leidenschaft in der Literatur. Von des Grieux selbst erzählt, liest sie sich in einem Zug in der Sprache, die Sie lernen.

Der junge Artus, heimlicher Sohn von König Uther, wächst beim Ritter Ector auf, ohne etwas von seiner Herkunft zu wissen. Mit fünfzehn Jahren zieht er ein Schwert aus einem Stein, das bis dahin kein Edelmann hatte bewegen können, und wird König. An der Tafelrunde ziehen Lancelot, Tristan und Galahad auf Abenteuer und auf die Suche nach dem Gral aus. Merlin, Excalibur, Camelot: Diese Legenden, hier nach Thomas Malory erzählt, haben unzählige Rittergeschichten inspiriert. In einem klaren und lebendigen Stil erzählt, lesen sie sich mit Vergnügen in der Sprache, die Sie lernen.

Zwölf neue Fälle von Sherlock Holmes, erzählt von seinem Freund Dr. Watson. Holmes findet darin ein berühmtes verschwundenes Rennpferd wieder, erzählt Watson von seinem allerersten Fall und stellt ihm seinen Bruder Mycroft vor, der im Beobachten noch begabter ist als er. Der Band endet mit seinem Kampf gegen Professor Moriarty, „den Napoleon des Verbrechens“, einer der berühmtesten Episoden des Kriminalromans. Jeder Fall liest sich in einem Zug, und die lebhaften Dialoge machen den Band zu einer idealen Lektüre in der Sprache, die Sie lernen.

Alle hielten Sherlock Holmes für tot. Und doch taucht er in London wieder auf, vor den Augen von Dr. Watson, und nimmt seine Ermittlungen wieder auf: Zeichnungen von tanzenden Männchen, die eine geheime Botschaft verbergen, Napoleonbüsten, die eine nach der anderen zerschlagen werden, ein Scharfschütze, der ihm aus einem leeren Haus auflauert. Dreizehn Fälle, in denen das kleinste Detail zum Hinweis wird. Mit ihren lebhaften Dialogen und klaren Sätzen lesen sie sich jeder in einem Zug in der Sprache, die Sie lernen.

Hank Morgan, Werkmeister in einer Waffenfabrik in Connecticut, bekommt einen Schlag auf den Kopf und wacht im England von König Artus auf, im 6. Jahrhundert. Zum Scheiterhaufen verurteilt, rettet er sich, indem er eine Sonnenfinsternis ankündigt, deren Datum er kennt, und gilt sofort als Zauberer, mächtiger als Merlin. Als „der Boss“ bringt er den Rittern der Tafelrunde den Telegrafen, Zeitungen und Schulen. Mark Twain amüsiert sich über diesen Zusammenprall zweier Epochen, in einem der allerersten Romane über eine Zeitreise. Voller Humor und lebhafter Dialoge liest sich der Roman mit Vergnügen in der Sprache, die Sie lernen.

Auf dem Mars wird Thuvia, Prinzessin von Ptarth, entführt, und man beschuldigt Carthoris, den Sohn von John Carter. Um sie wiederzufinden und seinen Namen reinzuwaschen, durchquert er die Wüsten bis nach Lothar, einer vergessenen Stadt, deren Bewohner durch bloße Gedanken Armeen von Geisterbogenschützen erscheinen lassen. Dieser vierte Roman des Mars-Zyklus übergibt den Staffelstab an eine neue Generation von Helden, zwischen Kämpfen, eifersüchtigen Rivalen und seltsamen Städten. In rasendem Tempo erzählt, liest er sich leicht in der Sprache, die Sie lernen.

An einem Juniabend in London speist der amerikanische Millionär Theodore Racksole mit seiner Tochter Nella im Grand Babylon, dem vornehmsten Hotel der Stadt. Der Oberkellner weigert sich, ihnen ein Steak und ein Bier zu servieren, die des Hauses unwürdig seien: Racksole kauft das Hotel noch am selben Abend. Bald entdeckt er, dass sich in seinen Gängen ein Verschwinden und eine Verschwörung um Prinzen aus Europa verbergen. Ein Abenteuerroman voller Humor, in dem ein Geschäftsmann selbst ermittelt, unterstützt von seiner Tochter Nella, die ebenso kühn ist wie er. Voller Tempo und Wendungen liest sich der Roman mit Vergnügen in der Sprache, die Sie lernen.

Pater Brown, ein kleiner Priester mit zerstreutem Blick, löst die Verbrechen, die die Polizei nicht versteht. Eines Tages fragt ihn ein amerikanischer Besucher endlich nach seinem Geheimnis. Die Antwort des Priesters überrascht: Um den Täter zu finden, versetzt er sich in ihn hinein, bis er sich vorstellt, er habe das Verbrechen selbst begangen. Dieser Band vereint acht kurze Fälle, wie „Der Spiegel des Richters“ oder „Der Mann mit den zwei Bärten“. Bei Chesterton zählt der Trick weniger als die Kenntnis des menschlichen Herzens. Jeder Fall liest sich in einem Zug in der Sprache, die Sie lernen.

An einem Novembersonntag kommt Augustin Meaulnes, ein kühner Jugendlicher, an die Schule von Sainte-Agathe und fasziniert François, den Sohn des Lehrers. Bei einem Ausflug verirrt sich Meaulnes und gelangt auf ein geheimnisvolles Gut, wo ein seltsames Fest vorbereitet wird. Dort begegnet er einem jungen Mädchen, nach dem er von da an unablässig suchen wird. Ein Roman über die Jugend, den Traum und die Sehnsucht, der die Erinnerung an jenen Moment bewahrt, in dem man glaubt, alles sei möglich. François erzählt die Geschichte wie eine Erinnerung, und der Roman liest sich mit Vergnügen in der Sprache, die Sie lernen.

Dieser Band vereint drei Erzählungen von der See. In „Jugend“ erinnert sich Marlow an seine erste Reise als Offizier, auf einem alten, verfallenen Frachter, der auf dem Weg in den Orient Feuer fängt. In „Taifun“ führt Kapitän MacWhirr, ein Mann ohne Fantasie, seinen Dampfer mitten in einen schrecklichen Sturm, mit zweihundert chinesischen Arbeitern im Laderaum. In „Der heimliche Teilhaber“ versteckt ein junger Kapitän an Bord einen Unbekannten, der mitten in der Nacht herangeschwommen ist. Conrad, der zwanzig Jahre lang Seemann war, lässt das Meer spüren wie kein anderer: die Gefahr, die Einsamkeit des Kapitäns, den Mut gewöhnlicher Menschen. Mit der Übersetzung immer vor Augen entdecken Sie sie in der Sprache, die Sie lernen.

Die Trojaner haben die griechischen Schiffe erreicht, und das Feuer bedroht die Flotte. Patroklos, der Freund des Achilles, darf dessen Rüstung tragen, um sie zurückzuschlagen, doch er fällt unter den Schlägen Hektors. Rasend vor Schmerz kehrt Achilles in den Kampf zurück, mit einer Rüstung, die der Gott Hephaistos geschmiedet hat, und sucht Hektor unter den Mauern Trojas. Dieser zweite Band enthält die berühmtesten Seiten des Epos, die der Trauer, der Rache und des Mitleids, das ein Feind noch wecken kann. Fast dreitausend Jahre später haben sie nichts von ihrer Kraft verloren. Mit der Übersetzung immer vor Augen lesen Sie diese große Erzählung in der Sprache, die Sie lernen.

In einem Sommer um 1880 wacht Friedl, ein junger Jäger im Dienst des Königs, über das Wild in den bayerischen Bergen, nahe dem kleinen Dorf Fall an der Isar. Er ist einem Wilderer auf der Spur, der Gämsen und Rehe schießt und den man an den neun Nägeln unter seinen Schuhen erkennt. Friedl liebt die Modei, die auf einer Almhütte die Kühe hütet und Mutter eines kleinen Jungen ist. Doch auch der Vater des Kindes, der Blasi, hat neun Nägel unter den Schuhen. Ein Roman von Liebe und Jagd, voll vom einfachen Leben der bayerischen Dörfer und Almen. Einfach geschrieben, mit lebendigen Szenen, liest sich der Roman leicht in der Sprache, die Sie lernen.

Auf dem Dampfer, der ihn aus New York zurückbringt, lernt Arthur Marcel, ein wohlhabender Engländer, Herbert Brande kennen, einen brillanten Wissenschaftler, für den das Universum ein Fehler ist. Arthur ist fasziniert von Natalie, der Schwester des Wissenschaftlers. Um in ihrer Nähe zu bleiben, tritt er dem Geheimbund bei, den Brande leitet, und entdeckt, dass seine Mitglieder durch Gedanken miteinander sprechen. Sie wollen die Erde mit der Energie zerstören, die in den Atomen steckt. Dieser seltsame Roman wurde 1895 geschrieben, lange vor der Atombombe, und stellt sich schon vor, wie die Wissenschaft zu einer Gefahr für die ganze Welt wird. In der Ich-Form erzählt, liest er sich leicht in der Sprache, die Sie lernen.

Die drei Brüder Rover, Dick, Tom und Sam, verbringen das Ende des Sommers in Valley Brook, dem Hof der Familie im Staat New York. Ein Ausflug in die Berge führt sie zu einer Höhle, in der Diebe ihre Beute verstecken, während zwei Betrüger die Wertpapiere ihres Onkels Randolph stehlen. Dann folgen ihre letzten Monate an der Militärschule Putnam Hall: Rivalitäten unter Schülern, Rennen im Schnee und Weihnachten auf dem Hof. Ein fröhliches Abenteuer über Freundschaft und Mut, aus einer Reihe, die Generationen junger Leser begeistert hat. Seine lebhaften Dialoge und sein leichter Ton machen ihn zu einer angenehmen Lektüre in der Sprache, die Sie lernen.

Im Ersten Weltkrieg verliert ein deutscher Zeppelin in der Nacht seine Beobachtungsgondel, die bei einer kleinen Stadt in Norfolk an der englischen Küste niedergeht. Am nächsten Tag stellt sich ein Unbekannter bei Philippa, Lady Cranston, vor. Philippas Bruder ist in Deutschland gefangen, und dieser Mann, der ihm dort geholfen hat, bringt ihr Nachricht von ihm. Doch der Unbekannte dient dem Feind, und er bittet darum, unter falschem Namen in der Stadt zu leben. Zwischen der Pflicht gegenüber ihrem Land, der Liebe zu ihrem Bruder und der Anziehung, die dieser Fremde auf sie ausübt, muss Philippa sich entscheiden. Elegant und spannend erzählt, liest sich dieser Spionageroman leicht in der Sprache, die Sie lernen.